Translation of "trazendo à mente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| trazendo as à vida, trazendo as para a luz. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| Outra possibilidade é a de que, embora um observador não morra, continua, no entanto, a sofrer os efeitos do envelhecimento, trazendo à mente a lenda de Tithonus | Another possibility is that although an observer does not die, they nevertheless continue to suffer the effects of aging, bringing to mind the legend of Tithonus. |
| Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu. | Growing living structures under an alien sky ... |
| Marte vem à mente. | Mars comes to mind. |
| Suas palavras vieram à mente. | His words came to mind. |
| Seu nome me escapa à mente. | His name escapes me. |
| Mairead McGuire ao meio, Betty Williams, à sua mão direita trazendo paz à Irlanda do Norte. | Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland. |
| Esta é a palavra que vem à mente. | That is the word that comes to mind. |
| Qual você está trazendo? | Which one are you bringing? |
| Você está trazendo qual? | Which one are you bringing? |
| A pergunta que vem à mente Há alguma esperança? | Now the question comes to mind Is there any hope? |
| O álbum ganhou seus primeiros dois Prêmios Grammy, trazendo à banda um novo nível de sucesso. | The album won U2 their first two Grammy Awards, and it brought the band a new level of success. |
| Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves. | One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572. |
| Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente. | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
| Estão trazendo flores e coroas. | They are bringing flowers and wreaths. |
| Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente? | Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? |
| Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente? | How did you come up with this crazy idea? |
| Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante. | Think about it. Really bring it to mind. This is important. |
| Se você vê a palavra microfinanças', o que vem à mente? | If you see the word microfinance, what comes to mind? |
| A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma. | It is also part of the theory of karma in Buddhism. |
| Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão. | He said a clear mind allowed him to reach his decision. |
| Eisenhower trazendo modernidade para os países. | It's Eisenhower bringing modernity into the countries. |
| Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento. | By the way, feel free to check in on my head at any time. |
| Então, esses símbolos e esses líderes vêm à mente de vocês imediatamente. | So these symbols and these leaders come to your mind immediately. |
| AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem? | AO Which comes to my mind first, the text or the image? |
| Vou continuar trazendo mais informações mais tarde. | I will be supplying you with more information later. |
| A espaçonave retornou à Terra em 29 de outubro, trazendo a bordo tanto a sétima equipe quando Pedro Duque. | The spacecraft returned to Earth on October 28, with both the Expedition 7 crew as well as Pedro Duque on board. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Mas quando ela sugeriu estar na mostra, essa peça me veio à mente. | But when she suggested to be in the show, this piece came to mind. |
| Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog. | This is the question that comes to mind when you visit her blog. |
| Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância. | There is a secret passageway in my mind leading to my childhood. |
| Seu comportamento está trazendo um monte de problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Agora, que pensamentos vêm a sua mente quando você vê a imagem à direita? | But, what thoughts come to mind when you see the image on the right? |
| Quero que vocês me digam todos os pensamentos que lhes vêm à mente, quando vêm a imagem à esquerda. | I want you to tell me all the thoughts that come to mind, when you see the image on the left. |
| Problema mente corpo O problema mente corpo diz respeito à explicação da relação, se houver, que existe entre mentes, ou processos mentais, e estados corporais ou processos. | The mind body problem concerns the explanation of the relationship, if any, that exists between minds, or mental processes, and bodily states or processes. |
| Ele mente. | He's lying. |
| Ele mente. | He's a liar. |
| Você mente. | You lie. |
| Você mente! | You're lying! |
| Tom mente. | Tom lies. |
| Ela mente. | She lies. |
| Traga isso à mente. Agora reflita sobre isso e diga, Como cheguei a essa conclusão? | Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision? |
| Quanto do Irã você descobriu ser igual à imagem que tinha em mente do Irã? | How much of the Iran you discover was similar to the image of Iran you had in your mind? |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
Pesquisas relacionadas : Trazendo à Tona - Trazendo - Veio à Mente - Vem à Mente - Traz à Mente - Chama à Mente - Veio à Mente - Trouxe à Mente - Mente à Vontade - Vem à Mente - Recordação à Mente - à Mente Algo - Retornar à Mente
