De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian.	Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.
O memorandum foi usado como instrumento de acusação contra Alfred Dreyfus.	There is not now and there can be no Dreyfus Affair.
O Supremo Tribunal absolveu Marcos Mavungo da acusação de rebelião contra o Estado.	The recent decision of the Supreme Court of Justice acquitted Mr. Marcos Mavungo of the charges of rebellion against the State.
Barkov escapou de qualquer acusação criminal mesmo que as provas contra ele fossem bem convincentes.	Barkov avoided any criminal charges although it looks like evidence against him was pretty convincing.
E não estou fazendo uma acusação contra o que está acontecendo aqui, mas isso é uma progressão lenta.	And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.
Foi acusado de 15 ofensas criminosas, incluindo a acusação de crimes contra a Humanidade, crimes contra o povo judeu, e de pertencer a uma organização criminosa.	A team of Mossad and Shin Bet agents captured Eichmann and brought him to Israel to stand trial on 15 criminal charges, including war crimes, crimes against humanity and crimes against the Jewish people.
Tom negou a acusação.	Tom denied the accusation.
Sua acusação é inadmissível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é ridícula.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é risível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é estapafúrdia.	Your accusation is preposterous.
Em 11 de dezembro, entre as ruas lotadas e silenciosas, o rei deposto foi trazido do Templo para ficar diante da Convenção e ouvir sua acusação, uma acusação de alta traição e crimes contra o Estado.	On 11 December, among crowded and silent streets, the deposed king was brought from the Temple to stand before the Convention and hear his indictment, an accusation of high treason and crimes against the State.
Uma acusação de regime ditatorial.	A charge of dictatorship.
Isso foi uma acusação muito perigosa.	This was a very dangerous accusation.
O presidente Clinton negou a acusação.	President Clinton denied the accusation.
Isso é uma acusação muito séria.	That's a very serious accusation.
Esta acusação é negada pela Comissão.	This accusation is denied by the National Population Commission.
Ser informado no mais curto prazo, em língua que entenda e de forma minuciosa, da natureza e da causa da acusação contra ele formulada	to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him
Durante a viagem de trem, Jacobs ofereceu se para retirar a acusação contra ela se Emma lhe passasse informações sobre outros libertários da região.	During the train ride, Jacobs offered to drop the charges against her if she would inform on other radicals in the area.
Mensageiro, leia a acusação! disse o Rei.	'Herald, read the accusation!' said the King.
A acusação foi reduzida para homicídio culposo.	The charge was reduced to manslaughter.
Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.	It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Ele fez a acusação de que no Canadá,	He charged that in Canada
A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende.	It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.	Subsequent events show the accusation was unfounded.
A acusação foi formalizada perante o novo bispo de Hexham, ( Wilfrid ), que estava numa festa quando alguns monges bêbados fizeram a acusação.	The accusation occurred in front of the bishop of Hexham, Wilfrid, who was present at a feast when some drunken monks made the accusation.
Qualquer pessoa presa deve ser informada, no mais breve prazo e em língua que compreenda, das razões da sua prisão e de qualquer acusação formulada contra ela.	Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.
No Twitter, as reações de angústia e acusação continuaram.	On Twitter the reactions of anguish and accusations continue.
A corte o declarou inocente da acusação de homicídio.	The court declared him innocent on the charge of murder.
Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Não precisa trazer presente.	It is not necessary to bring a gift.
O que posso trazer?	What can I bring?
Posso trazer um amigo?	Can I bring a friend?
Obrigado por trazer isso.	Thank you for bringing that up.
Bo fez com que a acusação parecesse desleixada e incompetente.	Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.
Filipe respondeu divorciando se dela com uma acusação de adultério.	Philip began another siege in 339 of the city of Byzantium.
John, pode trazer o Pleo?	John, do you want to bring him up?
Eu vou trazer o almoço.	I'll bring lunch.
Pode nos trazer uma colher?	Could we have a spoon?
Podes trazer me uma água?	Could you bring me some water?
Eu vou trazer muita comida.	I will bring back a lot of food.
Obrigado por me trazer aqui.	Thanks for bringing me here.
Você pode trazer quem quiser.	You may bring whoever you like.
Esqueci de trazer roupas quentes.	I forgot to bring warm clothes.
Ele esqueceu de trazer roupas.	He forgot to bring clothes.

Pesquisas relacionadas : Contra-acusação - Contra Acusação - Contra Acusação - Acusação Contra Lucro - Uma Acusação Contra - Acusação Contra Renda - Trazer Reclamação Contra - Acusação - Acusação - Acusação

Exibir esta página em português