Translation of "trazer sobre isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então vamos trazer um vídeo sobre isso. | So let's bring up a video of that. |
| E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano. | And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean. |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| Prometo que vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Quando você usa isso no local, isso significa que você poderá trazer todos esses dados e informações sobre o mundo para você. | When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you. |
| É sobre trazer a natureza para dentro. | It's about bringing nature to the inside. |
| Prometo que eu vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Eu prometo que vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| E vamos trazer isso de volta por um segundo. | And we'll bring this back here for a second. |
| Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres. | This too can carry consequences, especially for women. |
| Eu prometo que eu vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| Não há nada que possa trazer mais otimismo que isso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| Sendo assim, eu acho que meu ponto de vista não é que eu quero fazer isso Eu não quero mas deveriamos trazer isso para as manchetes e conversar seriamente sobre isso. | And so I guess my view on this is not that I want to do it I do not but that we should move this out of the shadows and talk about it seriously. |
| Ao fazermos isso, acredito que podemos verdadeiramente trazer tecnologia às massas. | In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses. |
| Isso, eu acredito, pode trazer a paz a este conflito em particular. | That, I believe, is going to bring peace to this particular conflict. |
| Eu não vi armas, mas haviam pessoas falando sobre o desejo, e isso não parecia ser apenas uma intenção de trazer armas e munições. | I didn't see weapons but there were people talking about a desire, not just an intention, to bring arms and ammunition. |
| Precisamos falar mais sobre isso, e acho que não há nada melhor que usar o mercado, mas deveríamos também trazer outras pessoas para a discussão. | We've got to start having conversations like this, and I don't think there's any better way to start than using the market, but also to bring other people to the table around it. |
| Agora, Chris me pediu pra trazer algumas estatísticas comigo, então eu fiz isso. | Now, Chris did ask me to bring some statistics with me, so I've done that. |
| Eu pensei em falar um pouco sobre algumas grandes idéias sobre isso, e trazer o John de volta para cá para falarmos de maneira interativa, um pouco mais, e pensar e fazer perguntas. | I thought I'd talk a little bit about some just big ideas about this, and then get John back out here so we can talk interactively a little bit more and think and ask questions. |
| É tanto quanto sobre trazer novas disciplinas para dentro dessa caixa como é sobre tirar o teatro dessa caixa. | It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box. |
| Você lê sobre isso, você ouve sobre isso. | You read about it, you hear about it. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Então o que isso faz a nós? Bem, isso transforma completamente o que nós temos de fazer, nós cometemos muitos erros. Nós resolvemos os problemas dos últimos anos sem pensar sobre o futuro. Se você tenta pensar sobre isso, as coisas que você está solucionando agora, que problemas vão trazer no futuro? | So what does it do to us? Well, it completely transforms what we have to do, many mistakes we make. We solve last year's problems without thinking about the future. If you try and think about it, the things you're solving now, what problems are they going to bring in the future? |
| Para sugerir que todas estas, tipo, pequenas, minúsculas criaturas eu quero trazer isso para perto de nós. | To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. |
| Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida. | Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. |
| Isso é eficaz, mas se eles decidem sozinhos, Queremos limpar esse rio e trazer de volta os peixes. | That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there. |
| Você pode trazer para dentro objetos enormes a Companhia de Teatro de Dallas o seu primeiro show será uma peça sobre Charles Lindbergh, e eles vão querer trazer um avião de verdade. | You can bring enormous objects in, so in fact their the Dallas Theater Company their first show will be a play about Charles Lindbergh, and they'll want to bring in a real aircraft. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Eu não. Nem, eu suspeito, sabem muitas outras pessoas que estão falando sobre o que futuro irá trazer. | I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring. |
| Pensem sobre isso. | Think about that. |
| Falarei sobre isso | I'm going to talk all about that. |
| Pensarei sobre isso. | I'll think about it. |
| É sobre isso. | That's about it. |
| Conversemos sobre isso. | Let's talk about it. |
| Quero trazer isso para o reino das imagens, e decidi fazer coisas que tinham o mesmo conflito de identidade. | I wanted to take that into the realm of images, and I decided to make things that had the same identity conflicts. |
| É isso. Eu ia trazer um avião, mas fiquei receoso em atingir alguém aqui, De modo que pensei que isso poderia ser um pouco mais delicado. | And that's it. I was going to bring an airplane, but I was worried about hitting people in here, so I thought this would be a little bit more gentle. |
| Respondeu lhe sua mãe Meu filho, sobre mim caia essa maldição somente obedece minha voz, e vai trazer mos. | His mother said to him, Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me. |
| John, pode trazer o Pleo? | John, do you want to bring him up? |
| Eu vou trazer o almoço. | I'll bring lunch. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
Pesquisas relacionadas : Trazer Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Trazer Sth Sobre - Algo Sobre Isso - Conversamos Sobre Isso - Pensando Sobre Isso - Certeza Sobre Isso - Fazendo Sobre Isso - Fazer Sobre Isso - Pensado Sobre Isso - Refletir Sobre Isso
