Translation of "trazer uma nova esperança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas temos uma nova esperança. Temos um novo homem. | But we have a new hope. We have a new man. |
| Nova Esperança para o Haiti | ह त क ल ए नई आश |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Eles tinham linhas telefônicas, então é muito fácil trazer uma nova ideia como a Internet. | They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet. |
| Esperança Nova é um município brasileiro do estado do Paraná. | Esperança Nova is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Os dois homens discutiram o plano de uma nova revolução para trazer Bakiyev de volta ao país. | The two men discussed a plan on a new Bakiyev s back revolution in the country. |
| Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas | And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. |
| Nova Esperança do Piriá é um município brasileiro do estado do Pará. | Nova Esperança do Piriá is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Nova Esperança do Sudoeste é um município brasileiro do estado do Paraná. | Nova Esperança do Sudoeste is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Esta é uma alusão à Uma Nova Esperança , onde Anakin, como Darth Vader , Obi Wan mata a bordo da Estrela da Morte . | This is an allusion to A New Hope where Anakin, as Darth Vader, kills Obi Wan aboard the Death Star. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
| Posso te trazer uma bebida? | Can I fix you a drink? |
| Alagoa Nova, município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na Região Metropolitana de Esperança. | Alagoa Nova is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Eu vou trazer mais uma toalha. | I'll bring one more towel. |
| Você pode me trazer uma coberta? | Could you bring me a blanket? |
| Eu posso te trazer uma bebida? | Can I fix you a drink? |
| Esperança não é uma estratégia. | Hope is not a strategy. |
| Nova Esperança do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Nova Esperança do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Você pode me trazer uma revista Time? | Could you bring me a Time magazine? |
| Não se esqueça de trazer uma caneta. | Don't forget to bring a pen. |
| Não se esqueça de trazer uma câmera. | Don't forget to bring a camera. |
| Por favor, quer me trazer uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| Isso nos dá uma esperança tremenda. | That gave us a tremendous amount of hope. |
| Minha esperança, infelizmente, foi uma ilusão. | Unfortunately, my hope was an illusion. |
| A campanha de Barack trata se de trazer todos para o processo democrático, colocando a política de volta à cozinha da mesa ao chamar pela Esperança. | Barack's campaign is all about bringing all peoples into the democratic process by putting politics back on the kitchen table by calling it Hope. |
| Nova Esperança é um município brasileiro do estado do Paraná, Sua população é de 28.983 IBGE 2011. | Nova Esperança, Paraná is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O Tom nos pediu para trazer uma salada. | Tom has asked us to bring a salad. |
| Ninguém pode trazer de volta uma época passada. | No one can bring back a bygone era. |
| E isso me dá uma esperança enorme. | And this gives me enormous hope. |
| Como Príncipe, Akihito comparou o papel da realeza Japonesa aos robôs e expressou sua vontade e esperança de trazer a família Imperial mais perto do povo japonês. | As an Imperial prince, Akihito compared the role of Japanese royalty to that of a robot and, he expressed the hope that he would like to help in bringing the Imperial family closer to the people of Japan. |
| Seria esta uma oportunidade, uma possibilidade de esperança... uma possibilidade de esperança, aqui, de reconstruir algum outro perímetro urbano mais tradicional, ou não? | Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not? |
| Você pode me trazer uma faca limpa, por favor? | Could you please bring me a clean knife? |
| E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano. | And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean. |
| É uma história de esperança, flexibilidade e glamour. | It is a story of hope, resilience and glamour. |
| Vocês veem que é uma mensagem de esperança. | Then, you see, it is a message of hope. |
| Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos. | A spark of hope was shining in his eyes. |
| Dagoberto Pelentier (Nova Esperança do Sudoeste, 22 de março de 1983) é um futebolista brasileiro que joga como atacante. | Dagoberto Pelentier (born 22 March 1983) is a Brazilian professional footballer nicknamed Dagoberto who currently plays as a forward for Vasco da Gama, on loan from Cruzeiro. |
| Uma série de eventos e atividades estão sendo organizadas nas Maldivas para trazer atenção ao mundo no que concerne a situação deste país, com a esperança de que um acordo ideal seja forjado na conferência COP15. | A series of events and activities are being organized in the Maldives to bring the attention of the world to the plight of Maldives, with the hope that a fair deal will be made at the COP15 conference. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo. | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
| Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Posso lhe trazer uma cerveja? Você tem algo mais forte? | Can I get you a beer? Do you have anything stronger? |
| Outros escritores de Gestão também seguiram esta nova linha de pensamento, utilizando Shackleton como exemplo para trazer a ordem do caos. | Other management writers were soon following this lead, using Shackleton as an exemplar for bringing order from chaos. |
| Vou mudar para nós ao invés de eu espero Nós temos esperança que os participantes dessa conferência apontem uma nova era de participação em nossas escolas públicas. | I'm going to switch to we, and not I, hope We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools. |
Pesquisas relacionadas : Nova Esperança - Trazer Nova Luz - Trazer Nova Vida - Uma Nova - Uma Ligeira Esperança - Em Uma Esperança - Trazer Uma Decisão - Trazer Uma Vantagem - Trazer Uma Idéia - Trazer Uma Visão - Trazer Uma Mudança - Trazer Uma Melhoria - Trazer Uma Lágrima - Trazer Uma Citação