Translation of "trazidas à atenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Trazidas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não presta atenção à aula. | Tom doesn't pay attention in class. |
| Aqui e ali surgem na paisagem influencias espanholas trazidas eventualmente pelos Ávilas e da Flandres trazidas estas pelo povoador Willem van der Hagen. | The settlements developed with immigration from Spain and Flanders, principally by settlers brought by the Ávilas and by Willem van de Hagen. |
| Julia Bacha Prestem atenção à não violência | Julia Bacha Pay attention to nonviolence |
| Tom não estava prestando atenção à aula. | Tom wasn't paying attention in class. |
| Tom precisa prestar mais atenção à aula. | Tom needs to pay more attention in class. |
| Foram mortas e as respectivas peles trazidas para Cartago. | These were so ferocious that they were killed, and their skins preserved for transport home to Carthage. |
| O ruído branco é a soma de todas as frequências que são audíveis pelo ser humano, trazidas à mesma intensidade | The white noise is the sum of all frequencies that are audible by the human being, brought to the same intensity. |
| Escrituas budistas teriam sido trazidas à China, nas costas de cavalos brancos, por Dharmarakṣa e Kaśyapa Mātaṅga, dois grandes monges indianos. | Buddhist scriptures were said to have been returned to China on the backs of white horses, after which White Horse Temple was named. |
| Você deve dar mais atenção à sua alimentação. | You should pay more attention to nutrition. |
| O terceiro estágio dá mais atenção à dicção. | The third stage pays more heed to diction. |
| É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva. | It is important to pay special attention to your love life. |
| Deve se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação. | Some attention should be paid to word order, gender and declension. |
| Não sou uma pessoa religiosa, mas eu dou atenção à Natureza. | I am not a religious person myself, but I did look for nature. |
| A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME. | The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs. |
| Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre. | We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course. |
| Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa. | By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting. |
| Ainda não se sabe se no futuro elas serão trazidas de volta rapidamente. | It is not yet known if in the future they will be brought back up to speed. |
| Há que prestar especial atenção ao combate à fraude, ao seu esclarecimento, à sua punição e à sua prevenção. | Particular attention in this respect should be given to combating fraud, to detecting it, punishing those guilty of it and preventing it from happening. |
| Muitos saíram às ruas com a sua própria comida e bebida trazidas de casa | Many took to the streets with their own food and drinks from home |
| Comidas exóticas, como frutas da Índia e do Japão, costumam ser trazidas pelos peregrinos. | Exotic foods, such as fruits from India and Japan, are often brought by the pilgrims. |
| Estas infecções são posteriormente trazidas para dentro de casa, afetando outros membros da família. | These infections are then brought home to other members of the family. |
| Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas. | Special attention will be given to university enterprise cooperation. |
| Faltavam três tábuas, simbolizando três profetas, elas foram trazidas do Egito por Og, filho de Anak, o único dos gigantes que teve permissão de sobreviver à inundação. | Three missing planks, symbolizing three prophets, were brought from Egypt by Og, son of Anak, the only one of the giants permitted to survive the Flood. |
| No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna. | He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention. |
| As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. | The hands shall be brought back on or under the surface of the water. |
| Artigo 6º O artigo 6º diz respeito à cooperação internacional , dando especial atenção à abertura aos países candidatos . | Article 6 Article 6 concerns international cooperation , and in particular the need to involve the applicant countries . |
| Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . | Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . |
| Como mostra a prática, o governo russo raramente presta atenção à agitação na Rede. | As practice shows, the Russian government rarely notices the churning of the Web. |
| O pai de Tennyson teve especial atenção à educação e formação dos seus filhos. | Tennyson's father carefully attended to the education and training of his children . |
| Em 2010 foi objecto da atenção pública porque doou um rim à sua mulher. | On 24 August 2010, due to an illness of his wife, he successfully donated a kidney to her. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado. | In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. |
| O seu médico prestará atenção às advertências e precauções associadas à pré doação de sangue autólogo, especialmente à substituição do volume. | Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement. |
| Notícias do fim da guerra foram trazidas por Pereira Pinto e recebidas com alegria no Rio de Janeiro. | News of the war's end was brought by Pereira Pinto and met with joy in Rio de Janeiro. |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Preste atenção. | Pay attention. |
| Durante o ano de 1997 , foi prestada uma maior atenção à partilha de responsabilidades nestas áreas . | During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas . |
| Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro . | In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro . |
| Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde. | As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. |
| Solidez das políticas económicas nacionais Foi dedicada especial atenção à estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e à aplicação de padrões e códigos . | Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes . |
| Smith começava agora a dar mais atenção à jurisprudência e à economia nas suas aulas, e menos às suas teorias de moral. | After the publication of The Theory of Moral Sentiments , Smith began to give more attention to jurisprudence and economics in his lectures and less to his theories of morals. |
Pesquisas relacionadas : Reivindicações Trazidas - São Trazidas - Provas Trazidas - à Atenção. Do - Encaminhar à Atenção - à Atenção. Sr. - Atenção à Qualidade - Atenção à Segurança - Atenção à Aprendizagem - Tem Mudanças Trazidas - Tem Vantagens Trazidas - Atenção Integral à Saúde - Memórias Para Trás Trazidas
