Translation of "treinamento de novos funcionários" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Funcionários - tradução :

Novos - tradução :

Treinamento - tradução :

Keywords : Employees Officials Servants Employee Civil Younger Ones Young Shoes Training Basic Exercise Trained Camp

Examples (External sources, not reviewed)

O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.	The farmer employed five new workers.
A Autoridade irá contratar , em média , 15 novos funcionários por ano .	The authority would hire on average 15 new employees per year .
Sorghaghtani despachou novos funcionários para auxiliá la, e as leis fiscais foram revistas.	Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised.
O próximo treinamento cobrirá o funcionamento de câmeras de vídeo e de fotografia digital para alguns funcionários de Nari Jibon e também para alguns estudantes.	Their next training will cover the operation of video cameras and digital cameras for some Nari Jibon staff members and also for some students.
Os novos moradores, a grande maioria funcionários da Klabin, começaram a chamar o povoado de Cidade Nova.	The new residents, the vast majority of employees Klabin, started calling the town of New Town.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.	So, we emphasize training. Training is critical.
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.	Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas	Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).	Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.	Original designation of the Mirage 3NG.
Do total de 1 309 , 71 são funcionários dos dez novos Estados Membros da UE actualmente com contratos de trabalho superiores a um ano .	Of the total of 1,309 , 71 are staff members from the ten new EU Member States currently employed on contracts of more than a year .
Dada a nova lei que limita os altos funcionários a dois mandatos, esperamos também ver, em posições de poder, líderes novos e responsabilizáveis.	Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power.
Fadil recebeu treinamento de forças especiais.	Fadil received special forces training.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.	Training The long run is an important element in marathon training.
Não possuo treinamento acadêmico.	And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.	We want a better way.
Vespasiano e Muciano ressuscitaram velhos impostos e instituíram outros novos, aumentaram o tributo das províncias e vigiaram constantemente os funcionários públicos do tesouro.	Vespasian and Mucianus renewed old taxes and instituted new ones, increased the tribute of the provinces, and kept a watchful eye upon the treasury officials.
Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar.	You need training. I'll help you.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.	That is such a powerful training technique.
Número de funcionários de IC	Number of employees of CIs
crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 .	growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
Nunca perco um único treinamento.	I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.	I don't do special physical training.
Eu ainda estou em treinamento.	I'm still in training.
Ian Dunbar fala sobre treinamento amigável de cães	Ian Dunbar on dog friendly dog training
Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento.	Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version.
Temos cerca de 300 funcionários.	We have about 300 employees.
Participei de um treinamento de blog que eles organizaram.	I participated in a blog training they organized.
Eles organizaram um programa de treinamento para doze blogueiros novos e antigos (estudantes e estudantes empregados de Nari Jibon), cobrindo técnicas como fotografia digital, blogs, como escrever um texto, o que escrever etc.	They arranged a training program for twelve new and old bloggers (Nari Jibon students work study students), covering digital photography, the basics of blogging, how to write a post, what to write, etc.
Então eu passei pelo treinamento cognitivo.	Then I underwent cognitive training.
Para mim, isso sim é treinamento.	And this, to me, is always what training is.
Dê a ele um treinamento rígido.	Give him rigid training.
Este trabalho não requer treinamento especial.	This job doesn't require special training.
Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional.	My background is not exactly conventional medical training.
Agora está sendo utilizado no treinamento de jovens congoleses.	Now, it's doing work to train young Congolese.
No verão de 1948, outras viagens de treinamento foram feitas.	The summer of 1948 was devoted to midshipman and reserve training cruises.
Número de funcionários de instituições de crédito .	Number of employees of CIs .
15 funcionários participaram no programa de	15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 .
Educar os funcionários.	We need to educate the staff.
Tenho treze funcionários.	I have 13 employees.
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?	Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
Schwarzenegger iniciou seu treinamento físico aos quatorze anos de idade.	Schwarzenegger began weight training at the age of 15.
Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.	Similar distinctions are made in stable life.

Pesquisas relacionadas : Novos Funcionários - Treinamento De Funcionários - Treinamento De Funcionários - Treinamento De Funcionários - Recrutar Novos Funcionários - Contratar Novos Funcionários - Recrutar Novos Funcionários - Treinar Novos Funcionários - Treinar Novos Funcionários - Contratação De Novos Funcionários - Orientação De Novos Funcionários - Treinamento Para Os Funcionários - Funcionários

Exibir esta página em português