Translation of "treinamento feito sob medida" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Feito - tradução :
Done

Feito - tradução :
Had done

Feito - tradução :
Done up

Treinamento - tradução :
Training

Keywords : Done Made Must Doing Measure Older Through Training Basic Exercise Trained Camp

  Examples (External sources, not reviewed)

O terno é feito sob medida.
The suit's custom made.
Weber relata que o incidente em Auteuil havia sido ... feito sob medida para a imprensa esportiva .
The incident at Auteuil, said Weber, was ...tailor made for the sporting press.
A energia vai até uma bateria. Foi feito um computador sob medida que diz para a câmera quando disparar.
Power goes into a battery. There is a custom made computer that tells the camera when to fire.
Feito, mas só sob uma condição.
Agreed, but only on one condition.
Como Eric Schmidt disse Será muito difícil para as pessoas assistirem ou consumirem algo que não tenha, em algum sentido, sido feito sob medida para elas.
As Eric Schmidt said, It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them.
Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante?
How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
So, we emphasize training. Training is critical.
Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
This is my new, purpose built, X ray shed.
O uso de flunitrazepam deve ser feito sempre sob supervisão médica.
Because of the latter, flunitrazepam is commonly used in suicide.
Era um rotineiro salto de treinamento, como muitos outros que já havia feito desde que me tornei um pára quedista 27 anos antes.
It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.
Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training The long run is an important element in marathon training.
Isto pode ser um processo muito doloroso, consequentemente ele é tipicamente feito sob sedação ou em uma sala de cirurgia sob anestesia geral.
This can be a very painful process, therefore this is typically done either in the emergency department under sedation or in an operating room under a general anaesthetic.
Foi o único álbum da banda que foi feito sob a liderança de Syd Barrett.
The release of the album in the US was timed with the band's tour of the US.
Não possuo treinamento acadêmico.
And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.
We want a better way.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.
Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa.
The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery.
Nunca perco um único treinamento.
I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.
I don't do special physical training.
Não necessita de treinamento especializado.
It doesn't require any special training.
Eu ainda estou em treinamento.
I'm still in training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).
Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.
Original designation of the Mirage 3NG.
O Celtics foi 62 20 sob ônibus Bill Fitch em 1980 81, Apesar de perder center Dave Cowens a reforma tardia no acampamento de treinamento.
The Celtics went 62 20 under coach Bill Fitch in 1980 81, despite losing center Dave Cowens to retirement late in training camp.
Realmente o que é espantoso sobre esta tecnologia é que você pode criar produtos sob medida em massa.
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse.
À medida que o império se desintegrou, muitas dessas elites foram capazes de manter seus negócios sob controle.
As the empire disintegrated, many among these elites were able to seek and control their own affairs.
Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.
No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.
Então eu passei pelo treinamento cognitivo.
Then I underwent cognitive training.
Para mim, isso sim é treinamento.
And this, to me, is always what training is.
Dê a ele um treinamento rígido.
Give him rigid training.
Este trabalho não requer treinamento especial.
This job doesn't require special training.
Fadil recebeu treinamento de forças especiais.
Fadil received special forces training.
Demora em torno de hora e meia a duas horas, dependendo de onde é feito, sob anestesia geral.
It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
O queijo Bandel introduzido pelos portugueses provavelmente terá sido feito por cozinheiros Mogh (birmaneses), sob a supervisão portuguesa.
The Bandel Cheese introduced by the Portuguese was probably made by the Mogh (Burmese) cooks under Portuguese supervision.
Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar.
You need training. I'll help you.
O primeiro C é o treinamento cognitivo
The first C is cognitive training.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.
That is such a powerful training technique.
Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.
Learning a second language requires a lot of practice.
Este trabalho não requer um treinamento especial.
This job doesn't require special training.
E isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá las em uso.
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.
De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo.
And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
1 implique custos considerados desproporcionados para as autoridades públicas de um Estado Membro, essa medida deve prever, sob forma adequada
Without prejudice to the principle that the polluter should pay, if a measure based on paragraph 1 involves costs deemed disproportionate for the public authorities of a Member State, such measure shall provide in appropriate form for

 

Pesquisas relacionadas : Feito Sob Medida - Feito Sob Medida - Feito Sob Medida - é Feito Sob Medida - Projeto Feito Sob Medida - Programa Feito Sob Medida - Serviço Feito Sob Medida - Conselho Feito Sob Medida - Pode Ser Feito Sob Medida - Calças Sob Medida - Calções Sob Medida - Empresa Sob Medida - Sob Medida Para - Cliente Sob Medida
Exibir esta página em português Exibir esta página em português