Translation of "treinando trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está treinando. | Tom is training. |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos. | So for 2009, I'm training hard for my two new projects. |
| Eles estão treinando suas crianças para serem soldados de Jesus. | They're training their little kids to be soldiers for Jesus. |
| E quando você está treinando para este esporte, você não sorri. | And when you're training for this sport, you are not smiling. |
| Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção. | Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. |
| E decidiram, em 1990, que queriam começar treinando os empreendedores locais, oferecendo lhes pequenos empréstimos. | And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans. |
| Após anos treinando com Bruce e Stu Hart, Benoit começou sua carreira, em 1985, na Stampede Wrestling. | After years of strenuous training under Bruce Hart, and later under Stu Hart himself, Benoit began his career in 1985, the year Hart promised to make him wait, as it was the year he finished high school, in Stu Hart's Stampede Wrestling promotion. |
| Wolverine and the X MenNo primeiro episódio da série, Kitty aparece treinando na academia com os X Men. | Kitty and the time displaced X Men team up with the Guardians of the Galaxy and succeed in rescuing Jean from the Shiar. |
| Estas são as montanhas Atlas, no Marrocos, o ano passado, treinando em preparação para alguns saltos de grandes altitudes. | This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| O projeto Diary of an Inmate tentará enfrentar essa veneração ao bandido treinando presidiários a usarem blogues e podcasts. | The Diary of an Inmate project will attempt to confront this 'badboy veneration by training current prison inmates to blog and podcast. |
| A história iria seguir um par de espiões que posam como um casal quando se formam treinando numa agência. | The story would follow a pair of spies who pose as a married couple when they graduate agency training. |
| Basicamente, o que estamos fazendo é ensinar ao cão é deixar que o cão pense que ele está nos treinando. | And what we're doing, in essence, is we're teaching the dog, kind of like we're letting the dog think that the dog is training us. |
| Mesmo assim o parkour é uma arte que requer disciplina, treinando sua mente com bom senso, e respeitando seus limites. | ' is what you would say to a sport, and Parkour is not a sport, it is an art, it's a discipline. |
| Porque, apesar dos seus problemas, passei quase toda minha vida treinando meus pulmões, e não estava muito entusiasmada em abrir mão deles. | Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up. |
| Hitler batizou um dos filhotes de Lobo , seu apelido favorito e o significado de seu próprio nome, Adolf (lobo nobre), treinando o. | Hitler named one of the puppies Wulf , his favorite nickname and the meaning of his own first name, Adolf (Noble wolf) and he began to train her. |
| Na mais recente animação dos X Men Wolverine and the X Men , Colossus aparece no primeiro episódio treinando com Lince Negra e Noturno. | Colossus appears in the first episode of the animated series Wolverine and the X Men , voiced by Phil Morris. |
| Em 1835, Sir Henry Rawlinson, um oficial do exército britânico treinando o exército do Xá do Irã, começou a estudar seriamente a inscrição. | In 1835, Sir Henry Rawlinson, an officer of the British East India Company army assigned to the forces of the Shah of Iran, began studying the inscription in earnest. |
| Primeiramente ele trabalhou no programa lunar, que pretendia colocar um soviético na Lua, e estava treinando com Aleksei Leonov para um vôo circulunar. | He was originally part of the Soviet lunar program and was training with Aleksei Leonov for the first manned circumlunar flight. |
| Com os brasileiros em campo e Luis Aragonés treinando, o Atlético foi em 1977 campeão espanhol pela oitava vez, novamente encostando no Barcelona. | It was again Luis Aragonés, in his fourth and last spell as manager of Atlético, who brought them back to the Primera División. |
| Eles estão realmente se treinando, como muitos pequenos animais fazem, para a vida adulta, quando serão capazes de rastrear o sol o dia todo. | They are training themselves, as many young animals do, to the adult life where they will be called to track the sun all the day. |
| No documentário Pumping Iron , Schwarzenegger alegou que ele não pode comparecer ao funeral de seu pai porque estava treinando para o torneio de fisiculturismo. | In Pumping Iron , Schwarzenegger claimed that he did not attend his father's funeral because he was training for a bodybuilding contest. |
| Era um divulgador entusiasmado da matemática, um astrônomo respeitado e um perito em navegação, treinando muitos daqueles que conduziriam as viagens exploratórias da Inglaterra. | Dee was an ardent promoter of mathematics and a respected astronomer, as well as a leading expert in navigation, having trained many of those who would conduct England's voyages of discovery. |
| Eu me encontrei com uma das agências de desenvolvimento, e eles estavam treinando promotores e juízes, que é a conduta normal, como opostos aos defensores. | I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Como uma esquiadora cross country e membro do time australiano de esqui, focada nos Jogos Olímpicos de Inverno, Eu estava treinando com bicicleta com meus companheiros de time, | As a cross country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics, I was on a training bike ride with my fellow teammates. |
| Em 1977, depois de passar um ano treinando suas tarefas como príncipe, Albert foi matriculado em Amherst College, em Massachusetts, onde estudou ciência política, economia, música e literatura inglesa. | He spent a year training in various princely duties, and enrolled at Amherst College in Massachusetts in 1977 as Albert Grimaldi, studying political science, economics, music, and English literature, and also joined Chi Psi fraternity. |
| Inspirado pelo retorno de seu amigo Mario Lemieux no inverno anterior à NHL, Jordan passou a maior parte da primavera e do verão de 2001 treinando para um retorno. | Inspired by the NHL comeback of his friend Mario Lemieux the previous winter, Jordan spent much of the spring and summer of 2001 in training, holding several invitation only camps for NBA players in Chicago. |
| De 8 de Outubro de 1991 a 25 de Fevereiro de 1992, estava treinando para ser engenheiro titular do vôo principal para a missão de longa duração Mir 11. | From 8 October 1991 to 25 February 1992, Kaleri was training as a primary crew flight engineer for the Mir 11 mission. |
| Poderíamos nós, treinando e praticando, nos emanciparmos do Mundo Médio e alcançarmos um tipo de entendimento, intuitivo e matemático, do muito pequeno e do muito grande? Eu sinceramente não sei. | Could we, by training and practice, emancipate ourselves from Middle World and achieve some sort of intuitive, as well as mathematical, understanding of the very small and the very large? I genuinely don't know the answer. |
| Alguém estava treinando crianças para atirar e usar vários tipos de armas e nesse sentido eles cometeram um ato criminoso de terrorismo e sabotagem de acordo com o Estatuto Criminal... | Someone was training children in firing and using various kinds of weapons and in that way they committed a criminal act of terrorism and sabotage according to the Criminal Statute... |
| Eles recrutaram refugiados e emigrantes albaneses do Egito, Itália e Grécia, treinando os no Chipre, em Malta e na República Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) e infiltrando os na Albânia. | They recruited Albanian refugees and émigrés from Egypt, Italy and Greece, trained them in Cyprus, Malta and the Federal Republic of Germany (West Germany), and infiltrated them into Albania. |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| E infelizmente as escolas estão treinando o mundo para dizer, Ei, vamos ser advogados ou vamos ser médicos, e estamos perdendo uma oportunidade, pois ninguém nunca diz, Ei, seja um empresário. | Unfortunately the school system is grooming this world to say, Hey, let's be a lawyer or let's be a doctor, and we're missing that opportunity because no one ever says, Hey, be an entrepreneur. |
| Quando os sekitori estão treinando, os lutadores iniciantes podem ter tarefas para fazer, como ajudar a fazer o almoço, limpar e preparar o banho ou segurar uma toalha para um sekitori . | When the sekitori are training the junior wrestlers may have chores to do, such as assisting in cooking the lunch, cleaning and preparing the bath, or holding a sekitori 's towel. |
| Preparação para a Copa No mês anterior à competição, a Seleção Brasileira ficou hospedada na pequena cidade de Weggis, na Suíça, no luxuoso Weggis Park Hotel e treinando no Thermoplan Arena. | The results were the following The final standings were the following World Cup preparation A month before the start of the competition, the Brazilian national team took quarters in the small Swiss town of Weggis, at the Weggis Park Hotel. |
| Directório trabalho | Working directory |
| Trabalho brilhante. | Brilliant work. |
| Bom trabalho! | Oh! Good going. |
Pesquisas relacionadas : Treinando Funcionários - Vem Treinando - Treinando Oportunidades - Treinando Aulas - Treinando Conversas - Treinando Com - Treinando Perguntas - Apoio Treinando - Treinando Papel - Treinando Para - Orientação Treinando - Treinando Necessidades - Treinando Cursos - Treinando Atividades
