Translation of "tremer de medo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Medo - tradução : Tremer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Tom parou de tremer.
Tom stopped shivering.
Ele começou a tremer.
She started shivering.
Tom começou a tremer.
Tom started shivering.
Tom começou a tremer.
Tom started to shiver.
Eu senti a casa tremer.
I felt the house shake.
O chão começou a tremer.
The ground started shaking.
A casa começou a tremer.
The house started shaking.
Você não está sentindo a casa tremer?
Don't you feel the house shaking?
Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
Feeling the house shake, I ran outside.
WASHINGTON, DC Hoje, o projecto europeu está a tremer.
WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking.
O chão começou a tremer e o alarme tocou.
The ground started to shake and the alarm rang.
O chão começou a tremer e disparou o alarme.
The ground started to shake and the alarm rang.
Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Tenha medo. Tenha muito medo.
Be afraid. Be very afraid.
A maioria dos carros que eu dirijo, quando chego a 120 Km h começam a tremer.
Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle.
O medo não era mais medo.
The fear is no longer fear.
Medo de misturas?
A fear of mixing things up?
Morri de medo.
I panicked.
Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar.
They get scared to walk around. They get scared to move.
Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência.
Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong.
Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.
Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.
medo de represálias .
There s a fear of reprisals.
Tenho medo de morrer.
I am afraid of dying.
Ela tremeu de medo.
She trembled with fear.
Tenho medo de cães.
I am afraid of dogs.
Tenho medo de altura.
I'm afraid of heights.
Tenho medo de palhaços.
I have a fear of clowns.
Tenho medo de cães.
I'm afraid of dogs.
Sinto cheiro de medo.
I can smell fear.
Tenho medo de cães.
I'm scared of dogs.
Tenho medo de cachorros.
I'm scared of dogs.
Tenho medo de gatos.
I'm afraid of cats.
Tenho medo de morrer.
I'm afraid of dying.
Tenho medo de você.
I'm afraid of you.
Temos medo de morrer?
Are we afraid of dying?
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Outro fica muito, muito nervoso se você entra no quarto, e começa a tremer, então tem que acalmá lo.
Another one gets really, really nervous if you get in to the room, and starts shaking, so you have to calm it down.
Estou com medo de cair.
I'm afraid to fall.
Eu tenho medo de contar.
I've been afraid to tell everybody.
Não tenham medo de gritar.
Do not be afraid to scream out.
Estou com medo de verdade.
I'm seriously scared.
Suas pernas tremiam de medo.
His legs were trembling from fear.
Não tenha medo de errar.
Don't be afraid of making mistakes.
Nancy tem medo de cachorro.
Nancy is afraid of dogs.

 

Pesquisas relacionadas : Mesa Tremer - Chão Tremer - Mundo Tremer - Corpo Tremer - Medo - Me Fez Tremer - Tremer E Agitar - Me Faz Tremer - Me Fazer Tremer - De Medo - Medo De