Translation of "tribos étnicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há relatos de variações étnicas. | There have been reports of ethnic variation. |
| Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
| Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm. | You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. |
| O seu objectivo é melhorar as condições para as minorias étnicas no mercado de trabalho e construir pontes entre as minorias étnicas e os sindicatos. | The aim is to improve conditions for ethnic minorities in the labour market and to build bridges between ethnic minorities and trade unions. |
| Extinguiu as tribos antigas e dividiu a cidade em quatro tribos urbanas (Suburana, Palatina, Esquilina e Colina). | The enclosed area was divided into four administrative regiones (regions, or quarters) the Suburana, Esquilana, Collina and Palatina. |
| Todos vocês são membros de tribos. | You're all a member of tribes. |
| Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo. | A few tribes engaged in cannibalism. |
| E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu. | During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. |
| Outras minorias étnicas incluem os khmers (0,34 ) e os Cham (0,1 ). | Other ethnic minorities, include Khmer 0.34 , Cham 0.1 . |
| Seth Godin sobre as tribos que lideramos | Seth Godin on the tribes we lead |
| Eu chamo isso de idéia das tribos. | I call it the idea of tribes. |
| Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha. | There are still some savage tribes on that island. |
| Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais. | They were divided into countless rival tribes. |
| O nome Tefé , origina se destas tribos. | The city is the home of the Territorial Prelature of Tefé. |
| Também falei com as tribos do Xingu. | I told the tribes of the High Xingú the same. |
| Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. | Consequently, Attica comprised ten tribes. |
| Ao fazerem isso, eles normalmente inflamam fúrias contra minorias religiosas e étnicas. | In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities. |
| Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais. | Stage Four tribes can do remarkable things. |
| E os líderes das tribos podem fazer isso. | And tribe leaders can do that. |
| Quem são essas pessoas? Que tribos são essas? | Who are these people? What are these tribes? |
| Existem 15 tribos indígenas isoladas no território peruano. | There are 15 uncontacted Amerindian tribes in Peru. |
| Essas são as 10 tribos do reino Norte. | References Bibliography |
| Os dácios (ou getas) eram tribos trácias setentrionais. | Dacians (or Getae) were North Thracian tribes. |
| Outros historiadores sugerem que tribos magiares governaram a cidade entre 840 e 878, antes de migrar com algumas tribos cazares para Hungria. | ) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary. |
| Eistein acreditava profundamente que a ciência deveria transcender as divisões nacionais e étnicas. | Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions. |
| Cerca de 28 milhões étnicas e Akan descendentes estão vivendo fora do Gana. | There are over 200 hospitals in Ghana and Ghana is a destination for medical tourism. |
| soyuznye respubliki ) eram unidades administrativas étnicas subordinadas diretamente ao governo da União Soviética. | The Republics of the Soviet Union or the Union Republics (, soyuznye respubliki ) of the Soviet Union were ethnically based administrative units that were subordinated directly to the Government of the Soviet Union. |
| Roy também descreveu as variações étnicas, regionais e sectárias da organização dos mujahidins. | Roy also describes regional, ethnic and sectarian variations in mujahideen organization. |
| Sua ambição era a de acabar com o Império Jin (China) que por muitos séculos impedia o crescimento das tribos mongóis através de tribos compradas , tais como os Tártaros que mantinham guerra com as outras tribos. | Russian Empire sent the Kalmyks and Buryats to war to reduce the populations (World War I and other wars).Soviet scientists attempted to convince the Kalmyks and Buryats that they're not the Mongols during the 20th century (demongolization policy). |
| Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos. | First of all we all form tribes, all of us. |
| Existem cerca de 140 tribos e clãs na Líbia. | There are about 140 tribes and clans in Libya. |
| As tribos indígenas contemporâneas foram chamadas de Nação Osage. | The contemporary indigenous peoples were called the Osage Indians. |
| Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras. | We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. |
| A instabilidade causada por usurpadores no império ocidental ajudou essas tribos em suas conquistas, e no século V, as tribos germânicas tornaram se os usurpadores. | The instability caused by usurpers throughout the Western Empire helped these tribes in their conquests, and by the 450s the Germanic tribes had become usurpers themselves. |
| Jody Lan Castle produziu um documentário sobre o problema das tensões étnicas em Hong Kong. | Jody Lan Castle has produced a documentary addressing the problem of ethnic tensions in Hong Kong. |
| As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos. | People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages. |
| Antes da Segunda Guerra Mundial, as minorias étnicas eram uma proporção significativa da população polonesa. | Prior to World War II, ethnic minorities made up a significant proportion of the Polish population. |
| E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito. | And it's within these tribes that all of our work gets done. |
| Dissemos As tribos que consultamos, dizem que vai dar Obama. | We said, The tribes that we're in are saying it's going to be Obama. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Em , a cidade estava em guerra com duas tribos vizinhas. | In 494 BC, the city was at war with two neighboring tribes. |
| Nos séculos V e VI, a área foi exposta a invasões de tribos dos hunos e de tribos germânicas durante as suas incursões na península Itálica. | In the 5th and 6th centuries, the area was subject to invasions by the Huns and Germanic tribes during their incursions into Italy. |
| Segundo a tradição, o Reino da Escócia foi fundado em 843, quando Kenneth I se tornou rei das tribos dos pictos e das tribos dos escotos. | In 1603, James VI, King of Scots inherited the thrones of the Kingdom of England and the Kingdom of Ireland, and became King James I of England and Ireland, and left Edinburgh for London. |
| Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas. | We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife. |