Translation of "tribos isoladas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Existem 15 tribos indígenas isoladas no território peruano.
There are 15 uncontacted Amerindian tribes in Peru.
Duas semanas atrás, tinha acabado de chegar da Papua Nova Guiné onde fui às montanhas tribos muito isoladas de agricultores de subsistência vivendo como eles têm vivido há milênios.
Two weeks ago, I just got back from Papua New Guinea where I went up to the highlands very isolated tribes of subsistence farmers living as they have lived for millenia.
Eles tradicionalmente viviam em suas próprias aldeias isoladas.
They traditionally lived in their own secluded hamlets.
Portanto, pessoas formam tribos.
And so people form tribes.
A experimentação apenas providencia nexos causais entre as variáveis isoladas.
The goal of the experiment is to measure the response to the stimulus by a test method.
Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
Extinguiu as tribos antigas e dividiu a cidade em quatro tribos urbanas (Suburana, Palatina, Esquilina e Colina).
The enclosed area was divided into four administrative regiones (regions, or quarters) the Suburana, Esquilana, Collina and Palatina.
Todos vocês são membros de tribos.
You're all a member of tribes.
Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo.
A few tribes engaged in cannibalism.
E você descobrirá que há partes do globo que são sistematicamente isoladas.
And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off.
Pitcairn, Henderson e Ducie estão entre as ilhas mais isoladas do mundo.
News from Pitcairn Island Pitcairn News from Big Flower News from Big Flower, Pitcairn Island.
Seth Godin sobre as tribos que lideramos
Seth Godin on the tribes we lead
Eu chamo isso de idéia das tribos.
I call it the idea of tribes.
Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha.
There are still some savage tribes on that island.
Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais.
They were divided into countless rival tribes.
O nome Tefé , origina se destas tribos.
The city is the home of the Territorial Prelature of Tefé.
Também falei com as tribos do Xingu.
I told the tribes of the High Xingú the same.
Consequentemente, Ática era composta por dez tribos.
Consequently, Attica comprised ten tribes.
As casas são mal isoladas e a pobreza não deixa ligar o aquecimento.
Houses are poorly insulated, and a lack of money means there's no option to turn on the heat.
Muitas cidades foram isoladas por causa da neve e pelo menos oito pessoas faleceram.
Snow has trapped many cities and at least eight people have lost their lives.
O resultado são vacinas estragadas ou vacinas que não funcionam para populações rurais, isoladas.
The result is either spoiled vaccines or vaccines that don t make it to rural, isolated populations.
Podem ser encontradas matrizes perafitas circulares isoladas ou formando círculos de pedra (ou Cromeleques).
Standing stones can be found isolated or forming circular arrays (stone circles or cromlechs).
Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais.
Stage Four tribes can do remarkable things.
E os líderes das tribos podem fazer isso.
And tribe leaders can do that.
Quem são essas pessoas? Que tribos são essas?
Who are these people? What are these tribes?
Essas são as 10 tribos do reino Norte.
References Bibliography
Os dácios (ou getas) eram tribos trácias setentrionais.
Dacians (or Getae) were North Thracian tribes.
Outros historiadores sugerem que tribos magiares governaram a cidade entre 840 e 878, antes de migrar com algumas tribos cazares para Hungria.
) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary.
Sua ambição era a de acabar com o Império Jin (China) que por muitos séculos impedia o crescimento das tribos mongóis através de tribos compradas , tais como os Tártaros que mantinham guerra com as outras tribos.
Russian Empire sent the Kalmyks and Buryats to war to reduce the populations (World War I and other wars).Soviet scientists attempted to convince the Kalmyks and Buryats that they're not the Mongols during the 20th century (demongolization policy).
Durante as primeiras décadas do século XX começaram a ser isoladas e sintetizadas as vitaminas.
In the early decades of the 20th century, the minor components of foods in human nutrition, the vitamins, began to be isolated and synthesized.
Os parques eólicos de pequena dimensão são usados na produção de energia em áreas isoladas.
On seasonal timescales, solar energy peaks in summer, whereas in many areas wind energy is lower in summer and higher in winter.
E, finalmente, os kibutzim , como comunidades pequenas e isoladas, tendiam a ser lugares de fofoca.
Finally, kibbutzim, as small, isolated communities, tended to be places of gossip, exacerbated by lack of privacy and the regimented work and leisure schedules.
A maioria das estirpes conhecidas deste grupo foram isoladas a partir do Chifre da África.
The majority of the known strains of this group have been isolated from the Horn of Africa.
Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos.
First of all we all form tribes, all of us.
Existem cerca de 140 tribos e clãs na Líbia.
There are about 140 tribes and clans in Libya.
As tribos indígenas contemporâneas foram chamadas de Nação Osage.
The contemporary indigenous peoples were called the Osage Indians.
Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras.
We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other.
A instabilidade causada por usurpadores no império ocidental ajudou essas tribos em suas conquistas, e no século V, as tribos germânicas tornaram se os usurpadores.
The instability caused by usurpers throughout the Western Empire helped these tribes in their conquests, and by the 450s the Germanic tribes had become usurpers themselves.
Além da exploração do trabalho, muitas criaditas também vivem isoladas de outras meninas da mesma idade.
In addition to labor exploitation, many criaditas also live isolated from other girls their age.
Esta ilha de patogenicidade está normalmente ausente em estirpes de H. pylori isoladas de indivíduos assintomáticos.
This pathogenicity island is usually absent from H. pylori strains isolated from humans who are carriers of H. pylori but remain asymptomatic.
E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.
And it's within these tribes that all of our work gets done.
Dissemos As tribos que consultamos, dizem que vai dar Obama.
We said, The tribes that we're in are saying it's going to be Obama.
Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco.
Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five.
Em , a cidade estava em guerra com duas tribos vizinhas.
In 494 BC, the city was at war with two neighboring tribes.
Nos séculos V e VI, a área foi exposta a invasões de tribos dos hunos e de tribos germânicas durante as suas incursões na península Itálica.
In the 5th and 6th centuries, the area was subject to invasions by the Huns and Germanic tribes during their incursions into Italy.