Translation of "trigésimo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segunda feira é o trigésimo aniversário de Tom. | Monday is Tom's thirtieth birthday. |
| E aí, liga e desliga um trigésimo de segundo, aqui. | Then on, and then off a 30th of a second, there. |
| Bem, também me importo com 1980 porque também é meu trigésimo aniversário. | Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year. |
| 1973 Lyndon B. Johnson, trigésimo sexto presidente dos Estados Unidos (n. 1908). | 1890) 1973 Lyndon B. Johnson, American lieutenant and politician 36th President of the United States (b. |
| O álbum estreou se no trigésimo primeiro lugar no UK Albums Chart. | The album debuted at number thirty one on the UK Albums Chart. |
| ( 11 ) Ver segundo , o sexto e o trigésimo oitavo considerandos do regulamento proposto . | ( 11 ) See recital 2 as well as recitals 6 and 38 of the proposed regulation . |
| Em 2004, a Rolling Stone classificou o Clash como trigésimo maior artista de todos os tempos. | In 2004, Rolling Stone ranked the Clash number 28 on their list of the 100 greatest artists of all time. |
| No trigésimo ano da vida de Beda (por volta de 702), foi ordenado padre pelo bispo João. | In Bede's thirtieth year (about 702), he became a priest, with the ordination again performed by Bishop John. |
| Este post fez parte do trigésimo primeiro LunesDeBlogsGV (Segunda feira de blogs no GV) a 1 de Dezembro de 2014. | This post was part of the thirty first LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on December 1, 2014. |
| Eto'o marcou o seu trigésimo gol da temporada 2008 09 em uma partida da La Liga contra o Real Valladolid. | Eto'o scored his 30th goal of the 2008 09 season in a La Liga match against Real Valladolid. |
| Ao ser questionado sobre o que pensava do trigésimo sétimo protesto público no jornal online El Dínamo, o sr. Otero respondeu | When asked about what he thought of the 37th public protest by online newspaper El Dinamo, Mr. Otero replied |
| Por enquanto , as estatísticas de taxas de juro das IFM serão divulgadas no trigésimo dia útil após o final do período de referência . | For the time being , the MFI interest rate statistics will be released on the 30th working day after the end of the reference period . |
| A faixa tornou se seu trigésimo sexto single a alcançar as dez primeiras posições da Billboard Hot 100, igualando se a Elvis Presley. | It was Madonna's 36th top 10 single on the Billboard Hot 100, tying her with Elvis Presley as the artist with most top ten hits. |
| Tem o terceiro maior estádio particular do Brasil, o Santa Cruz , sendo o trigésimo sétimo do mundo, com uma capacidade de 50 mil torcedores. | It has the third largest private stadium in Brazil, Santa Cruz , and the thirty seventh in the world with a capacity of 50,000 people. |
| O filme arrecadou 200 milhões em 24 dias, ficando em trigésimo sétimo lugar na lista dos filmes mais rápidos para total de 200 milhões. | The film earned 200 million in 24 days, ranking thirty seventh place in the list of fastest films to gross 200 million. |
| Ela também se apresentou em vários programas de televisão e turnês promocionais como o trigésimo American Music Awards , Today e The Oprah Winfrey Show . | She also performed on televised shows and promotional tours like the 30th annual American Music Awards, Today and The Oprah Winfrey Show . |
| Em maio de 1978, a Filarmônica de Israel tocou dois concertos nos Estados Unidos sob sua regências, celebrando o trigésimo aniversário da orquestra com este nome. | In May 1978, the Israel Philharmonic played two U.S. concerts under his direction to celebrate the 30th anniversary of the founding of the Orchestra under that name. |
| Os fundamentos da nossa concepção da natureza humana podem ser encontrados nos cadernos de apontamentos de Darwin, escritos há 175 anos e antes de seu trigésimo aniversário. | The fundamentals of our conception of human nature can all be found in Darwin s notebooks, written 175 years ago and before his thirtieth birthday. |
| Dias depois, dois meses deois do trigésimo aniversáro do começo da Guerra das Malvinas, a mídia argentina relatou a chegada de um navio de guerra britânico às ilhas. | Days later, two months before the 30th anniversary of the start of the Falklands War, the Argentinian media reported on the arrival of a British warship to the islands. |
| É o trigésimo aniversário de lavouras transgênicas e do Big Gulp, McNuggets, xarope de milho rico em frutose, a crise da agricultura nos EUA e a mudança em como lidamos com a agricultura internacionalmente. | It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally. |
| Há, ainda, que fazer menção de discursos e sermões, alguns deles preservados até hoje, como é exemplo um sermão para a consagração da Igreja de Tiro, e um discurso para o trigésimo aniversário do reinado de Constantino (336). | The addresses and sermons of Eusebius are mostly lost, but some have been preserved, e.g., a sermon on the consecration of the church in Tyre and an address on the thirtieth anniversary of the reign of Constantine (336). |
| As rubricas principais da balança de pagamentos numa base mensal do território económico dos Estados membros participantes deverão ser transmitidas ao BCE até ao fecho das operações do trigésimo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . | Key items in the monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States shall be made available to the ECB by the close of business on the 30th working day following the end of the month to which the data relate . |
| Os dados relativos às principais rubricas da balança de pagamentos numa base mensal do território económico dos Estados Membros participantes devem ser comunicados ao BCE até ao fecho das operações do trigésimo dia útil após o final do mês a que os dados se referem . | Key items in the monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States shall be made available to the ECB by the close of business on the 30th working day following the end of the month to which the data relate . |
| Para celebrar seu trigésimo aniversário, a banda lançou em junho o seu álbum Feedback (2004), um EP de estúdio gravado nos subúrbios de Toronto fazendo covers de artistas como Cream, The Who e The Yardbirds, bandas que os membros de Rush citam como inspiração. | To celebrate their 30th anniversary, June 2004 saw the release of Feedback , a studio EP recorded in suburban Toronto featuring eight covers of such artists as Cream, The Who and The Yardbirds, bands that the members of Rush cite as inspiration around the time of their inception. |
| A obra, editada por seu filho Demófilo que adicionou um trigésimo livro continha uma descrição sumária das Guerras Sacras, além de outras narrativas desde os dias dos heráclidas à conquista de Perinto em 340 a.C. por Filipe da Macedônia, cobrindo um espaço de tempo de mais de setecentos anos. | The whole work, edited by his son Demophilus who added a 30th book contained a summary description of the Sacred War, along with other narratives from the days of the Heraclids up until the taking of Perinthus in 340 BC by Philip of Macedon, covering a time span of more than seven hundred years. |
| Manuel II de Portugal (nome completo Manuel Maria Filipe Carlos Amélio Luís Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Eugénio de Bragança Orleães Sabóia e Saxe Coburgo Gotha ) BTO GCNSC (Lisboa, Santa Maria de Belém, Londres, 2 de Julho de 1932) foi o trigésimo quarto e último Rei de Portugal. | Manuel II ( 15 November 1889 2 July 1932) the Patriot () or the Unfortunate () was the last King of Portugal, ascending the throne after the assassination of his father, King Carlos I of Portugal, and his elder brother, Luís Filipe, Prince Royal of Portugal. |
