Translation of "trilhos superiores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ela estava indo pelos trilhos, e os trilhos se dividiram. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| um homem branco cai nos trilhos. | A white guy falls on the tracks. |
| Trens carregando esta carga valiosa tinham direitos superiores sobre todos os outros trens, até trens de passageiros teriam de parar em trilhos laterais para fazer a viagem dos trens carregando seda rápido. | The silk trains had superior rights over all other trains even passenger trains (including the Royal Train of 1939) would be put in sidings to make the silk trains' trip faster. |
| E pensei que tudo estava nos trilhos. | And I thought everything seemed to be on track. |
| Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo | Listen to those rails a thrumming all aboard |
| Este é um comércio no Quênia, ao longo dos trilhos do trem, tão perto dos trilhos que os vendedores precisam tirar a mercadoria do caminho. | This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way. |
| Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos. | A lot of linden trees live along the railroad tracks. |
| Bom, aqui está RHex com trilhos lisos como vêem aqui. | Well, here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see here. |
| Entretanto, ele deixa seus filhos com um estranho, salta nos trilhos, coloca o cara entre os trilhos, deita sobre ele, o metrô passa por cima dele. | Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him. |
| É escalável por trilhos marcados ou por serviço de um guia. | Pico is a stratovolcano, with a pit crater on its summit. |
| Bolinhas em trilhos de madeira são muito suscetíveis à humidade, à temperatura e a um pouco de poeira, e elas caem dos trilhos, os ângulos exatos dificultam o acerto. | Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right. |
| Viaja em trilhos numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo dele. | It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it. |
| Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. | A network of railroads spreads all over Japan. |
| Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos. | Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails. |
| Há um tribunal e uma faculdade, um rio e trilhos de trem. | There's a courthouse and a college, a river and railroad tracks. |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos. | The train was derailed by a piece of iron on the track. |
| e 2 ) superiores a 10 anos . | and 2 ) over 10 years . |
| Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos. | New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed. |
| Esses direitos da água superiores são chave. | These senior water rights are key. |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Eu tenho de obedecer aos meus superiores. | I have to obey my superiors. |
| Qual seria o custo de oportunidade hedonista de gastar seis bilhões de libras naqueles trilhos? | Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks? |
| Nós a encontramos nos trilhos da ferrovia, violentada por tantos homens que eu nem sei quantos. | We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many. |
| Ele então rogou aos deuses superiores por justiça. | So, he petitioned the higher gods so that he may have justice. |
| Nossa intenção é ir para os tribunais superiores | Our intention is to go to the higher courts. |
| Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores. | Teachers have difficulty coping with superior intelligence. |
| Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores. | The reports were received well by his superiors. |
| Versões 15 ou superiores, inclui a ferramenta 'Descobrir'. | RSS 2.0.1 has the internal version number 2.0. |
| Sistemas de veículos leves sobre trilhos elevados, relativamente baratos, são usado em algumas cidades, como Kuala Lumpur. | Relatively inexpensive elevated Light Rail Transit systems are used in some cities, such as Kuala Lumpur. |
| Taxas de juro de empréstimos superiores a 18 meses | Interest rates on loans over 18 months |
| Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores. | She never dared to raise her frustration with her superiors. |
| E ele diz Eu fiz o que qualquer um poderia fazer, não é grande coisa pular nos trilhos. | And he said, I did what anyone could do, no big deal to jump on the tracks. |
| Embaixo da superfície da cidade há bilhões de ratos que se proliferam ao redor dos trilhos do trem. | Beneath the city's surface are billions of rats that proliferate around the train rails. |
| Infelizmente, não temos grande sucesso com próteses de membros superiores. | Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics. |
| Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) | Aim to develop modern textbooks |
| Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million |
| Os superiores de Sharon concordavam com as suas contrapartes Egípcias. | Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts. |
| É errado pensar que os homens são superiores às mulheres. | It is wrong to think that men are superior to women. |
| O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional. | The state still maintains population rates above the national average. |
| Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção. | Alfred's ships may have been superior in conception. |
| Desde a década de 1980 a ferrovia encontra se desativada e uma considerável parte dos seus trilhos foi perdida. | Highways BR 101 BR 104 BR 110 BR 226 BR 304 BR 405 BR 406 BR 427 RN 117 RN 401. |
| Tuco coloca o corpo nos trilhos de trem, esperando o trem passar por cima da corrente e rompê la. | Tuco places the body on the railroad tracks, waiting for the train to roll over the chain and sever it. |
| Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave. | Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride. |
Pesquisas relacionadas : Trilhos Laterais Superiores - Ponte Trilhos - Trilhos Ferroviários - Trilhos Nivelados - Tubo Trilhos - Trilhos Longitudinais - Trilhos Contra - Kit De Trilhos - Trilhos Laterais Inferiores - Trilhos Da Plataforma - Andar Nos Trilhos - Trilhos De Vidro