Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos.	In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments.
Assad parece agora preparado para desistir das suas armas químicas em troca da sua permanência no poder.	Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.
As guerras frequentes enfraqueceram o poder real, enquanto a aristocracia lucrava e adquiria enormes concessões dos reis em troca de seu apoio.	The frequent wars had weakened royal power, while the aristocracy had made great gains and procured enormous concessions from the kings in return for their support.
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
Isso dá ao Estado um certo poder para administrar a religião e nomear clérigos, em troca de que o Estado pague certos custos e salários.	This gives the state a hand in religious administration and appointment of clergy, in exchange for which the state pays certain running costs and wages.
A Rota da Seda que ligava a Ásia, África e Europa é um bom exemplo do poder transformador de troca que existia no Velho Mundo .	The overland Silk Road that connected Asia, Africa, and Europe is a good example of the transformative power of translocal exchange that existed in the Old World .
Em épocas de escassez de meio circulante, a sociedade procura formas de contornar o problema (dinheiro de emergência), o importante é não perder o poder de troca e compra.	Others argue that storing of value is just deferral of the exchange, but does not diminish the fact that money is a medium of exchange that can be transported both across space and time.
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
Uma relação de poder opressiva, diz Marx aplicando a distinção uso troca para o próprio trabalho, nas barganhas de trabalho salário deriva do fato de que os empregadores pagam seus trabalhadores menos do que o valor de troca que os trabalhadores produzem do valor de uso .	An oppressive power relation, says Marx applying the use exchange distinction to labor itself, in work wage bargains derives from the fact that employers pay their workers less in exchange value than the workers produce in use value .
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Aceito a troca.	I accept the exchange.
Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca.	Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
Não há troca de idéias entre eles.	There's no exchange of ideas between them.
Notas de libra cipriota aceites para troca	Cyprus pound banknotes qualifying for exchange
Notas de lira maltesa aceites para troca	Maltese lira banknotes qualifying for exchange
Artigo 2.o Troca de informação 1 .	Article 2 Exchange of information 1 .
Notas de coroa estónia aceites para troca	Banknotes qualifying for exchange
Obrigação de troca ao valor facial 1 .	Obligation to exchange at par value 1 .
Notas de tolar esloveno aceites para troca	Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange
Como você troca de roupa tão rápido?	How do you change your clothes so fast?
O resultado é uma troca de eletrons.	The net result is an exchange of electrons.
Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.	Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.
A moeda de troca é o dólar australiano.	The latter was preferred by both the islanders and the Australian government.
Troca gratuita de notas de coroa eslovaca pelos bancos	Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge
Troca gratuita de moedas de coroa eslovaca pelos bancos	Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge
a troca de notas de euro deterioradas ou desgastadas	the exchange of damaged or worn euro banknotes
Na multiplicação,a propriedade comtutativa troca os números, mas independemente da troca o resultado fica igual.	In contrast, the commutative property states that the order of the terms does not affect the final result.
Ver também Forças de troca Interação de troca Simetria de troca Regra de Hund Princípio de Aufbau Diagrama de Linus Pauling Camada de valência Ligações externas Nobel Lecture Exclusion Principle and Quantum Mechanics Testemunho de Pauli sobre o desenvolvimento do princípio de exclusão.	See also Exchange force Exchange interaction Exchange symmetry Hund's rule Fermi hole Pauli effect References External links Nobel Lecture Exclusion Principle and Quantum Mechanics Pauli's own account of the development of the Exclusion Principle.
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.	In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.
É um tipo de troca entre raciocínio e social.	It's kind of a trade off between thinking and social.
Permitam me apresentar o celular com troca de formato.	So let me show you the shape changing mobile.
Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 .	2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 21 B Article 11 Cooperation and information exchange 1 .
Lista de locais onde os BCN procederão à troca	List of NCB locations
Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 .	Article 11 Cooperation and information exchange 1 .
Comprei lhe uma bebida em troca de sua ajuda.	I bought him a drink in return for his help.
) em troca de assistência militar contra os turcos otomanos.	) and nonreligious matters such as the promise of military assistance against the Ottoman Turks.
A IFM vende o activo a titularizar ao VT , seja em troca de dinheiro , seja em troca dos títulos emitidos pelo VT .	The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC .
Em princípio , a troca é gratuita .	In principle , the redemption is free of charge .
Troca de livros em Móstoles (Madrid), 16 de Setembro de 2012.	Also, when traveling abroad some use couch surfing in order to enjoy more economical accommodation.

Pesquisas relacionadas : Troca - Troca De - Troca De - Troca De - De Poder - De Poder - Poder De

Exibir esta página em português