Translation of "troca de votos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Legisladores representantes de comunidades com altos índices de poluição estão usando seus votos em troca da criação de programas que beneficiem seus eleitores. | Legislators representing heavily polluted communities are using their votes as bargaining chips to promote programs that can benefit their constituents. |
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| Troca de Estatísticas | Exchange of statistics |
| Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca | This is a shift change, one of three. |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). | Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). |
| PT Troca de informação | EN Exchange of information |
| Troca de moedas até | Exchange of coins until |
| Troca de lugar comigo. | Switch places with me. |
| Obasanjo ganhou 61,8 por cento dos votos, à frente de Buhari por mais de onze milhões de votos. | Capturing 61.8 of the vote, Obasanjo defeated Buhari by more than 11 million votes. |
| Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos. | After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes. |
| No Norte do Brasil, no Estado do Maranhão, rumores chegaram ao Eleitor 2010 dando conta de que uma rede de igrejas evangélicas estava oferecendo a troca de três mil votos por apoio após as eleições. | From the north of Brazil, in the state of Maranhão, word reached Eleitor 2010 that a network of evangelical churches was offering to trade 3,000 votes for support after the election. |
| Sem muitos votos. | Not as many votes. |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| País Troca de notas até | Exchange of banknotes until |
| Nas eleições autárquicas de 1 de Julho de 2007 para a Câmara Municipal de Lisboa obteve 1501 votos (0,8 dos votos). | The municipal elections of 1 July 2007 for the Lisbon City Council gave it 0.8 of the vote. |
| Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos | Conduct a Single Transferable Vote election |
| Tais medidas populistas são vencedoras de votos. | Such populist measures are vote winners. |
| Teto de zinco sendo trocados por votos. | Zinc roofing being traded for votes. |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Tom recebeu 333 votos. | Tom received 333 votes. |
| Em 21 de janeiro de 2009, a nomeação de Clinton foi confirmada por 94 votos a favor e 2 votos contra. | On January 21, 2009, Clinton was confirmed in the full Senate by a vote of 94 2. |
| O texto foi aprovado com 90 votos a favor, dois votos contrários e 14 abstenções. | The text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions . |
| O Quarto Voto Algumas Ordens e Congregações, além dos três votos religiosos, adicionam votos próprios. | The Fourth Vow Some Orders and Congregations, besides the three vows of religion, add particular vows. |
| em troca de uma licença perpétua. | in exchange for a perpetual license. |
| Aceito a troca. | I accept the exchange. |
| Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| em troca de uma provisão de fundos . | in return for providing funds . |
| Ela venceu com 75 por cento de votos. | She won with 75 percent of the vote. |
| Uma urna de votos em uma loja local. | A ballot box in a local shop. |
| Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. | Jefferson received 162 electoral votes. |
| Plutão recebeu todos os votos. | Pluto received every vote. |
| (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) | (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) |
| 1936 Na Alemanha, o ditador Adolf Hitler recebe 99 dos votos favoráveis em um referendo para ratificar a reocupação ilegal da Renânia pela Alemanha, recebendo 44,5 milhões de votos dos 45,5 milhões de votos registrados. | 1936 In Germany, Adolf Hitler receives 99 of the votes in a referendum to ratify Germany's illegal reoccupation of the Rhineland, receiving 44.5 million votes out of 45.5 million registered voters. |
| Não há troca de idéias entre eles. | There's no exchange of ideas between them. |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| Notas de lira maltesa aceites para troca | Maltese lira banknotes qualifying for exchange |
| Artigo 2.o Troca de informação 1 . | Article 2 Exchange of information 1 . |
| Notas de coroa estónia aceites para troca | Banknotes qualifying for exchange |
| Obrigação de troca ao valor facial 1 . | Obligation to exchange at par value 1 . |
| Notas de tolar esloveno aceites para troca | Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange |
| Como você troca de roupa tão rápido? | How do you change your clothes so fast? |
| O resultado é uma troca de eletrons. | The net result is an exchange of electrons. |
| Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. | They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. |
Pesquisas relacionadas : Cordiais Votos - Votos Foram - Dos Votos - Ganhe Votos - Votos Preferenciais - Votos Válidos - Tabulate Votos - Votos Contra - Notas Votos - Votos Observações - Votos Para - Ganhar Votos - Votos Necessários
