Translation of "trocar idéias sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como ela vai trocar idéias e opiniões? | How will they share ideas and opinions? |
| Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias. | Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. |
| Com o idioma temos de trocar idéias que entendemos uns com os outros. | With language we have to transfer ideas that we understand with each other. |
| Emily Oster muda nossas idéias sobre AIDS na África | Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa |
| Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias | Milton Glaser on using design to make ideas new |
| Little.Miss.Dalu expressou suas idéias sobre MGF como violência sexual | Little.Miss.Dalu expressed her thoughts on FGM as sexual violence |
| Os blogueiros compartilham notícias e idéias sobre esses eventos. | Bloggers share news and ideas on these events. |
| Que é desejo lançar uma competição inovadora que motiva crianças a investirem em idéias e inventar idéias sobre sustentabilidade. | And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability. |
| E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção. | And this is the whole idea of change in perception. |
| Então eu vou falar sobre alguns projetos que tem explorado estas idéias. | So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas. |
| Então por favor me mandem suas idéias sobre como construir um pé. | So please send me your ideas about how to design a foot. |
| Podemos falar sobre o passado distante, planejar o futuro, debater idéias com os outros, para que as idéias se desenvolvam dessa sabedoria do grupo. | We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group. |
| Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto. | I suppose you have some ideas on how to handle this matter. |
| O objetivo do festival é trocar visões sobre uma economia formada por redes e comunidades horizontais. | The objective of the festival is to exchange on a common vision of an economy relying on horizontal networks and communities. |
| Vamos trocar de lugar. | Let me exchange seats with you. |
| Vou trocar minha camisa. | I'm going to change my shirt. |
| Vou trocar de camisa. | I'm going to change my shirt. |
| Gostaria de trocar dinheiro. | I would like to exchange money. |
| Eu quero trocar isso. | I want to change that. |
| Comece a trocar isto. | Begin to change this. |
| Quer trocar de lugar? | Do you want to switch seats? |
| Vamos trocar de cadeiras. | Let's change seats. |
| As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Várias idéias pré concebidas sobre as características da vida fora da Terra têm sido questionadas. | Several pre conceived ideas about the characteristics of life outside Earth have been questioned. |
| Para conseguir isso, Ortega faz uso das redes sociais para difundir a palavra sobre sua proposta artística e trocar ideias sobre assuntos relacionados. | To accomplish this, Aydasara uses social networks to spread the word about her artistic campaign and to exchange ideas about related topics. |
| Vocês podem trocar de grupos. | You can exchange groups. |
| Gostaria de trocar de lugar. | I'd like to change my seat. |
| Eu gostaria de trocar dinheiro. | I'd like to change some money. |
| Posso trocar uma palavra contigo? | Can I have a few words with you? |
| Tenho que trocar de roupa. | I have to change clothes. |
| Preciso me trocar para trabalhar. | I have to get changed for work. |
| Eu vou trocar os lençóis. | I'll change the sheets. |
| Eu vou trocar de camiseta. | I'll change my shirt. |
| Eu poderia trocar o canal? | May I change the channel? |
| Eu preciso trocar de roupa. | I need to change clothes. |
| Mas agora eu vou discutir algumas novas e velhas idéias sobre coisas que não sabemos ainda. | But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet. |
| Eles escrevem e seus blogs sobre suas idéias e sentimentos em muitas línguas, inclusive em inglês. | They blog their ideas and their feelings in many languages including English. |
| Blogueiros islâmicos no Irã compartilham suas idéias sobre Mughniyeh ou Haj Rezvan , como eles lhe chamam. | Islamist bloggers in Iran have shared their ideas about Mughniyeh or Haj Rezvan as they call him. |
| Em adição a estes islamistas, vários outros blogueiros partilharam seus sentimentos e idéias sobre o filme. | In addition to these Islamists, several other bloggers have shared their feelings and ideas on the film. |
| É trocar a competição pela colaboração. | It's to replace competition by collaboration. |
| Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente. | I must replace that fluorescent lamp. |
| Gostaria de trocar ienes por dólares. | I'd like to change yen to dollars. |
| Fui para casa trocar de roupa. | I went home in order to change my clothes. |
| Eu tenho que trocar de roupa. | I have to change clothes. |
Pesquisas relacionadas : Trocar Idéias Com - Idéias Sobre - Idéias Sobre - Trocar - Trocar - Minhas Idéias Sobre - Idéias Sobre Como - Agir Sobre Idéias - Minhas Idéias Sobre - Idéias Sobre O Que - Trocar Conhecimentos - Trocar Dados
