Translation of "trocaram um olhar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trocaram um sorriso. | They smiled at each other. |
| Eles trocaram um demorado beijo. | Their lips interlocked in a long kiss. |
| Eles trocaram presentes. | They exchanged gifts. |
| Eles trocaram olás. | They exchanged hellos. |
| Eles trocaram a ordem, só isso. | They just switched, that was it. |
| As crianças trocaram presentes na festa natalina. | The children exchanged presents at the Christmas party. |
| Estas duas amigas trocaram uma correspondência poética. | A.S. Kline, 2005). |
| Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão. | They exchanged ideas before reaching a decision. |
| Ele tem um olhar desagradável. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Um olhar pode dizer tudo. | A gaze can tell anything. |
| Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai. | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Mudar os antibióticos, então eles trocaram para outro antibiótico, e Tamiflu, que | Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu. |
| Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. | Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. |
| Deixe me olhar um pouco para eles. | Please let me watch them for a bit.' |
| Olhar os pássaros é um hobby bacana. | Bird watching is a nice hobby. |
| Tom desviou o olhar por um momento. | Tom glanced away for a moment. |
| Agora vamos olhar o continente como um todo. | Now let's look at the continent as a whole. |
| Isto é Keith Haring sob um olhar estatístico. | This is Keith Haring looked at statistically. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Em 21 de Agosto os cinco cosmonautas trocaram os bancos entres as Soyuz Ts. | On August 21 the five cosmonauts traded seat liners between the Soyuz Ts. |
| Para o GP de San Marino, De la Rosa e Wurz trocaram as posições. | For the San Marino Grand Prix, de la Rosa and Wurz swapped roles. |
| Esse é um modo incorreto de olhar a situação. | This is the wrong way of looking at it. |
| Vamos tentar olhar para isso de um outro ângulo. | So let's try to look at it from a different perspective. |
| Um gato pode olhar para o Rei, disse Alice. | 'A cat may look at a king,' said Alice. |
| Eles estão usando um telescópio para olhar o céu. | They are using a telescope to look at the sky. |
| Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. | They say that one look is worth more than thousand words. |
| Em 4 de Dezembro eles trocaram unidades eletrônicas no sistema de telemetria da Salyut 6. | On 4 December, they replaced electronics in the station's telemetry system. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| E seria um olhar sobre a vida através da cozinha. | And it was going to be a look at life through the kitchen. |
| Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés. | He stared at me from head to foot. |
| Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial. | Last summer's movie made them look stupid and shallow. |
| não está claro porque eles acharam que ela tinha a gripe mas eles trocaram para Tamiflu. | It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| E se olhar no topo esquerdo, você verá um pontinho preto. | And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot. |
| Não. Quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo? | No. Who do you think we should look at as our role model? |
| Para um olhar destreinado, há pouca diferença entre canadenses e americanos. | To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans. |
| Henrique começou a olhar entre seus sobrinhos por um possível herdeiro. | Henry may have begun to look among his nephews for a possible heir. |
Pesquisas relacionadas : Um Olhar - Um Olhar - Um Olhar - Um Segundo Olhar - Um Olhar Superficial - Lançando Um Olhar - Um Olhar Duro - Lançar Um Olhar - Um Olhar Sobre - Um Olhar Vazio - Um Olhar Atento - Roubar Um Olhar - Um Novo Olhar - Em Um Olhar
