Translation of "trono" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trono - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O trono imperial foi chamado de trono do dragão. | The imperial throne was called the Dragon Throne . |
| É o trono do governo. | It's the seat of government. |
| Zog tentou recuperar o trono apósa guerra. | Zog attempted to reclaim his throne after the war. |
| O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo. | Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan. |
| Literalmente, o seu nome significa ela do trono . | Thus, her name could mean she of the kings' throne . |
| Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho. | It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son. |
| Seu pai subiu momentaneamente ao trono em 1995 mas morreu pouco depois num acidente de carro em 1996, e Letsie retomou o trono. | His father was briefly restored in 1995 but soon died in a car crash in early 1996, and Letsie became king again. |
| E frango logo se juntou a eles no trono. | And chicken soon joined them on the throne. |
| Derrubou do trono os poderosos e exaltou os humildes. | He knocks the mighty from the throne and elevates the humble. |
| Anouvong ascendeu ao trono de Vientiane apoiado pelos Siameses. | Chao Anouvong was installed as a vassal king of Vientiane by the Siamese. |
| Vitória ascendeu ao trono em com apenas dezoito anos. | Victoria came to the throne aged just eighteen on 20 June 1837. |
| O trono português era então disputado por diversos pretendentes. | By this time, the Portuguese throne was contested by several claimants. |
| 175 a.C. Antíoco IV (Epifanes) ascende ao trono Selêucida. | 175 BCE Antiochus IV (Epiphanes) ascends the Seleucid throne. |
| Então o príncipe Caspian assume o trono como rei. | Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines. |
| Vê se sentado em seu trono o rei Gunther. | Gunther, lord of the Gibichungs, sits enthroned. |
| O soberano, sentado no trono, comunica o Discurso do Trono ( Speech from the Throne ), esboçando a agenda legislativa do Governo para a sessão parlamentar vindoura. | The Sovereign, seated on the Throne, delivers the Speech from the Throne, outlining the Government's programme for the year and legislative agenda for the forthcoming parliamentary session. |
| Na época, Vitória era a herdeira presuntiva do trono britânico. | At this time, Victoria was the heiress presumptive to the British throne. |
| Zhengtong retomou o trono como Imperador Tianshun (r. 1457 1464). | The former emperor retook the throne under the new era name Tianshun (r. 1457 64). |
| A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono. | The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne. |
| Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento. | National politics George inherited the throne at a politically turbulent time. |
| A peça central do palácio era a Sala do Trono. | The actual use of the room and the throne is unclear. |
| Jorge III mudou isso ao chegar no trono em 1760. | George III reversed this trend when he came to the throne in 1760. |
| E Charles II, o filho, fora reinstituído ao trono da Inglaterra. | And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England. |
| O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês. | Prince William is second in line to the English throne. |
| Roberto disputou o trono com Henrique, invadindo a Inglaterra em 1101. | Robert, who invaded in 1101, disputed Henry's control of England. |
| Ele também é o herdeiro mais velho do trono desde 1714. | He is also the oldest person to be next in line to the throne since 1714. |
| Louis Grimaldi subiu ao trono como Luís II, Príncipe de Mônaco. | Louis Grimaldi ascended to the throne as Louis II, Prince of Monaco. |
| O Delfim sucedeu o avô no trono como rei Luís XVI. | The Dauphin, Louis Auguste, succeeded his grandfather as King Louis XVI. |
| Arimanes em seu Trono, um Globo de Fogo, rodeado pelos ESPÍRITOS. | SCENE IV The Hall of ARIMANES. ARIMANES on his Throne, a Globe of Fire, surrounded by the SPIRITS. |
| O crisântemo está associado ao trono imperial desde o governo do Imperador Go Toba no século XII, mas não era exclusivo do símbolo do trono imperial até 1868. | The chrysanthemum has been associated with the Imperial throne since the rule of Emperor Go Toba in the 12th century, but it did not become the exclusive symbol of the Imperial throne until 1868. |
| Após a morte do rei Norodom, em 1904, a França influenciou na escolha de quem deveria suceder no trono, e Sisowath, irmão de Norodom, foi colocado no trono cambojano. | After King Norodom's death in 1904, France manipulated the choice of king, and Sisowath, Norodom's brother, was placed on the throne. |
| Desenho 25.º aniversário do herdeiro ao trono , o Grão Duque Guillaume | Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne |
| A Declaração de Direitos também estabelecia a questão da sucessão do trono. | The Bill of Rights also settled the question of succession to the Crown. |
| Últimos anos Carlos enfrentou uma tempestade política sobre a sucessão ao trono. | Later years Charles faced a political storm over the succession to the Throne. |
| Mohammad Reza o substituiu no trono em 16 de setembro de 1941. | Mohammad Reza replaced him on the throne on 16 September 1941. |
| Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono. | Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne. |
| Imagens de ambos estão estampadas na frente dos braços de seu trono. | The characters for both are stamped on the front of the arms of his throne. |
| Albany oferece o trono para ser exercido simultaneamente por Kent e Edgar. | Albany then asks Kent and Edgar to take charge of the throne. |
| Conservam se interiores antigos e adições posteriores, como o Salão do Trono . | Some earlier interiors remain, and there are still later additions such as the Throne Room. |
| Assumiu o trono em 30 de abril de 2013, com a abdicação oficial da mãe, a rainha Beatriz, sendo o primeiro homem a assumir o trono neerlandês em 123 anos. | He became Prince of Orange and heir apparent to the throne of the Netherlands on 30 April 1980, when his mother became queen regnant, and he ascended the throne on 30 April 2013 when his mother abdicated. |
| porque obviamente o público britânico eu acredito, preferiria William a Charles no trono. | Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne. |
| Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa. | Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife. |
| O rei Wuling de Zhao abdica o trono de Zhao para seu filho. | King Wuling of Zhao abdicates the throne of Zhao to his son. |
| Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono. | The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne. |
| Ao contrário de seus irmãos, ele subiu ao trono como um homem adulto. | Unlike his brothers, he came to the throne as a grown man. |
Pesquisas relacionadas : Pavão-trono - Trono Papal - No Trono - Tambor Trono - Sala Do Trono - Trono Do Bispo - Assumir O Trono - Abdicar Do Trono - Cadeira Do Trono - Trono De Ferro - Assumir O Trono - Herdar O Trono - Ascendeu Ao Trono - Reivindicar O Trono
