Translation of "tropas blindadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
American armored units make their way (inland).
Havia pelo menos treze divisões de infantaria, dez mecanizadas e blindadas, além de algumas forças especiais.
There were an estimated thirteen infantry divisions, ten mechanized and armored divisions, as well as some special forces units.
O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
Em 25 de agosto, a 2ª Divisão Blindada dos Estados Unidos lutou a caminho de Elbeuf, fazendo contato com as divisões blindadas dos britânicos e canadenses.
On 25 August, the US 2nd Armored Division fought its way into Elbeuf, making contact with British and Canadian armoured divisions.
Tropas adicionais eram necessárias.
Additional troops were needed.
Ambos foram a espinha dorsal de seus respectivos exércitos e ambas as nações distribuíram estes tanques para seus aliados, que também os utilizaram como esteio de suas próprias formações blindadas.
Both tanks were the backbone of the armoured units in their respective armies, both nations distributed these tanks to their allies who also used them as the mainstay of their own armoured formations, and both were upgraded extensively and fitted with more powerful guns.
Tropas, preste sua última honra. Continência.
Troop, pay your last honor. Salute.
Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
As tropas chegam para a guerra.
The sun rises and the people assemble.
Vocês querem tropas estrangeiras em nossas terras?
Would you like to see foreign troops on your land?
Pedimos aos indianos 17.000 tropas de paz.
We asked the Indians for 17,000 peace keepers.
Ele não está cuidado de suas tropas.
He s not taking care of his troops.
As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
The troops easily put down the rebellion.
Eram tropas inferiores sob todos os aspectos.
The demographics of Europe were changing.
Não havia qualquer confrontação com as tropas.
There was no single confrontation with the troops.
Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
German troops were moved to the city.
Elas, então atacaram as tropas de Hércules.
References External links
A Hungria permitiu que tropas alemãs transitassem pelo seu território e forneceu tropas próprias para ajudar na invasão da Iugoslávia.
Hungarians permitted German troops to transit through their territory during the invasion of Yugoslavia, and Hungarian forces took part in the invasion.
A Guerra Civil Americana teve início em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas atacaram tropas da União em Charleston.
Civil War The Civil War began on April 12, 1861, when Confederate forces attacked a U.S. military installation at Fort Sumter in South Carolina.
1497 As tropas do rei Henrique VII da Inglaterra derrotam as tropas de Michael An Gof na Batalha da Ponte Deptford.
1497 Battle of Deptford Bridge forces under King Henry VII defeat troops led by Michael An Gof.
Eventos históricos 1863 Guerra Civil Americana tropas nortistas comandadas por General Grant enfrentam as tropas de Bragg na Batalha de Chattanooga.
1863 American Civil War Battle of Chattanooga begins Union forces led by General Ulysses S. Grant reinforce troops at Chattanooga, Tennessee, and counter attack Confederate troops.
As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).
As tropas de Lafayette conseguiram escapar por uma estrada, e ele próprio retirou por Matson's Ford com as suas restantes tropas.
Lafayette's troops simultaneously escaped via a sunken road, and he was then able to cross Matson's Ford with the remainder of his force.
Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
This is when the surge happens.
A chegada das tropas levou a mais violência.
The arrival of the troops led to more violence.
Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.
Foi destruído pelas tropas de Napoleão em 1809.
It was destroyed by Napoleon's troops in 1809.
Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão.
Two to four troops comprise the main elements of a squadron.
Tropas abriram fogo, e 16 nazistas foram mortos.
Troops opened fire, and 16 Nazis were killed.
A Alemanha condenou a Polônia por enviar tropas adicionais para a cidade em 1933, violando o limite de tropas polonesas admissíveis em Danzig.
Germany noted one such violation as being in 1933 when Poland sent additional troops into the city in violation of the limit of Polish troops admissible to Danzig as agreed to by treaty.
Lincoln insistiu em manter algumas tropas na defesa da capital McClellan, que superestimava as tropas inimigas, culpou tal decisão pelo fracasso da campanha.
Lincoln insisted on holding some of McClellan's troops in defense of the capital McClellan, who consistently overestimated the strength of Confederate troops, blamed this decision for the ultimate failure of the Peninsula Campaign.
E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
And the same is true for the troops.
Por isso o treinamento das tropas tem que mudar.
So the training of the troops has to change.
Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas.
So, dear deputies, I am categorically against Russian troops.
As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
The other colonies began sending troops to help.
Em maio de 1945, tropas australianas aterraram em Bornéu.
In May 1945, Australian troops landed in Borneo, over running the oilfields there.
Guaimário de Salerno enfrentou os sarracenos com tropas bizantinas.
Guaimar I of Salerno fought the Saracens with Byzantine troops.
Enquanto isso, Schenck e Hewel ficam com Mohnke e o resto das tropas da SS, debatendo o que fazer quando as tropas soviéticas chegarem.
Meanwhile, Schenck and Walther Hewel stay with Mohnke and his remaining SS troops, who debate about what to do once the Soviet troops arrive.
Para assegurar fidelidade total entre essas tropas, havia cinco vezes mais comissários políticos no Comitê de Tropas de Segurança do que no exército romeno regular.
To ensure total loyalty amongst these crack troops, there were five times as many political officers in the Directorate for Security Troops than there were in the regular army.
As tropas francesas estão agora preparadas para regressarem a casa.
French troops are now set to return home.
Antes de serem atacados por tropas governistas, abandonaram a fazenda.
Before being attacked by government forces, they abandoned the plantation.
Você não quer que americanos morram. Proteja as nossas tropas.
You don't want Americans to die. Protect our troops.
Em dezembro de 1989, ele enviou tropas para o Panamá.
In December 1989, he sent troops to Panama.
Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado.
The British had more troops than the other side.

 

Pesquisas relacionadas : Tropas Inimigas - Tropas Antecedência - Tropas Aliadas - Retirar Tropas - Tropas Federais - Tropas Militares - Tropas Terrestres - Tropas Implantar - Montadas Tropas - Tropas Britânicas - Enviar Tropas - Enviou Tropas - Tropas Auxiliares