Translation of "tropeçou" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Tripped Stumbled Stumbles Stumble Stepped

Examples (External sources, not reviewed)

Ela tropeçou numa carriola.	She stumbled over a wheelbarrow.
Tom tropeçou para trás.	Tom stumbled backwards.
Tom tropeçou atrás dela.	Tom stumbled after her.
Tom tropeçou e caiu.	Tom stumbled and fell.
Tom tropeçou em algo.	Tom tripped over something.
Ele tropeçou numa pedra.	He tripped over a stone.
O Tom tropeçou e caiu.	Tom tripped and fell.
Ele tropeçou em uma pedra.	He tripped over a stone.
Tom tropeçou e caiu para trás.	Tom stumbled and fell backward.
Tom tropeçou e torceu o tornozelo.	Tom tripped and sprained his ankle.
Tom tropeçou em algo no chão.	Tom stumbled over something on the floor.
Você tropeçou no Tom, não foi?	You tripped Tom, didn't you?
Ela tropeçou no seu tanque de oxigênio.	She tripped over her oxygen tank.
O senhor tropeçou em seu próprio pé.	The old man tripped over his own feet.
O velhinho tropeçou no seu próprio pé.	The old man tripped over his own feet.
O idoso tropeçou no seu próprio pé.	The old man tripped over his own feet.
Ele tropeçou em uma casca de banana.	He slipped on a banana peel.
Tom riu mesmo quando a Mary tropeçou e caiu?	Did Tom really laugh when Mary tripped and fell down?
Na noite de estreia, Hepburn misturou suas linhas, tropeçou nos seus pés, e falou muito alto e rápido.	On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible.
Enquanto vagava sem rumo pela cidade, ele tropeçou numa pedra que não tinha visto e quase caiu, mas acabou tudo bem.	While pointlessly wandering around the city, he stumbled on a cobblestone he hadn't noticed and almost tripped over, but it turned out all right
Eu vi um idoso de mais de 70 mancando na minha frente, que de repente tropeçou, a uns 2 metros de distância.	I saw an old man over 70 hobbling head on and suddenly tripped over in front of me 2 meters away.
Ele ainda estava murmurando sobre hospitais no fim da festa quando ele tropeçou num pedaço de gelo e quebrou a perna esquerda.	He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
No entanto, apesar de seus melhores esforços para retornar ele foi incapaz de fazê lo de volta como o Celtics tropeçou para um recorde de 42 40 e uma derrota na primeira rodada do playoff ao Detroit Pistons.	However, despite his best attempts to return he was unable to make it back as the Celtics stumbled to a 42 40 record and a first round playoff defeat to the Detroit Pistons.
A coisa que me espantou é o detalhe meticuloso com o quel ele escreveu cada hospital em que ele esteve cada tratamento pelo qual passou, cada situação de rísco que ele teve, e como acidentalmente ele tropeçou nas inovações.	The thing that amazed me is the painstaking detail with which he has written every hospital he has been to, every treatment he got, every near miss he had, and how accidentally he stumbled upon innovations.
Em uma revisão de um ensaio historiográfico, o historiador da ciência Simon Schaffer descreve as duas personalidades dominates de Priestley a primeira ele descreve como um brincalhão inocente , que tropeçou em toda a sua descoberta, a segunda o retrata como inocente, assim como deformado por não ter uma melhor compreensão das suas implicações.	In a historiographic review essay, historian of science Simon Schaffer describes the two dominant portraits of Priestley the first depicts him as a playful innocent who stumbled across his discoveries the second portrays him as innocent as well as warped for not understanding their implications better.

Exibir esta página em português