Translation of "trouxe à mente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mente - tradução : Trouxe - tradução : Trouxe - tradução : Trouxe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marte vem à mente. | Mars comes to mind. |
| Suas palavras vieram à mente. | His words came to mind. |
| Seu nome me escapa à mente. | His name escapes me. |
| Esta é a palavra que vem à mente. | That is the word that comes to mind. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| A pergunta que vem à mente Há alguma esperança? | Now the question comes to mind Is there any hope? |
| Você os trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Você as trouxe aqui, não trouxe? | You brought them here, didn't you? |
| Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente. | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
| Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente? | Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? |
| Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente? | How did you come up with this crazy idea? |
| Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante. | And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. |
| Você não trouxe o seu violão, trouxe? | You didn't bring your guitar, did you? |
| Este é Mao Tse tung. Ele trouxe saúde à China. Depois morreu. | This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died. |
| Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante. | Think about it. Really bring it to mind. This is important. |
| Se você vê a palavra microfinanças', o que vem à mente? | If you see the word microfinance, what comes to mind? |
| A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma. | It is also part of the theory of karma in Buddhism. |
| Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão. | He said a clear mind allowed him to reach his decision. |
| Eu trouxe o meu, você trouxe o seu? | I brought mine. Did you bring yours? |
| Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento. | By the way, feel free to check in on my head at any time. |
| Então, esses símbolos e esses líderes vêm à mente de vocês imediatamente. | So these symbols and these leaders come to your mind immediately. |
| AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem? | AO Which comes to my mind first, the text or the image? |
| Trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Você trouxe? | Did you bring it? |
| No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica. | He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground. |
| Logo após, a equipe trouxe quase 100 litros de preto borra oleosa à superfície. | Soon after, the team brought up nearly 100 liters of black oily sludge to the surface. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Mas quando ela sugeriu estar na mostra, essa peça me veio à mente. | But when she suggested to be in the show, this piece came to mind. |
| Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog. | This is the question that comes to mind when you visit her blog. |
| Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância. | There is a secret passageway in my mind leading to my childhood. |
| Trouxe mais mulheres. | Brought in more women. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Trouxe isto comigo. | I brought this with me. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Tom trouxe flores. | Tom brought flowers. |
| Eu trouxe vinho. | I brought wine. |
| Eu trouxe sobremesa. | I brought some dessert. |
| Quem Tom trouxe? | Who did Tom bring? |
| Tom trouxe isso. | Tom brought this. |
| Quem trouxe isso? | Who brought this? |
| Tom trouxe isso. | Tom brought that. |
| Você os trouxe? | Did you bring them? |
| Trouxe isso comigo. | I brought this with me. |
| Eu trouxe flores. | I brought flowers. |
Pesquisas relacionadas : Trouxe à Discussão - Trouxe à Terra - Trouxe à Fruição - Trouxe à Luz - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Veio à Mente - Trazendo à Mente
