Translation of "truques turno" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Nenhuma delas representa truques.
None of them are tricks.
Bem, alguns truques pequenos bem legais.
Well, some really nice little tricks.
Tom sabe alguns truques de mágica.
Tom knows a few magic tricks.
Tom tinha alguns truques na manga.
Tom had some tricks up his sleeve.
David Pogue fala sobre truques de telefone
David Pogue on cool phone tricks
Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário
Tips Tricks for Your Daily Work
Jonathan Drori Os belos truques das flores
Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers
E desenvolvem todos os tipos de truques.
And they get up to all sorts of tricks.
Ela o ensinou os truques do comércio.
She taught him the tricks of the trade.
Tom nos mostrou alguns truques de cartas.
Tom showed us a few card tricks.
São proibidos os truques fotográficos e filtros.
Optical work and filters are forbidden.
Farei quando chegar meu turno.
I'll do it when my turn comes.
Meu turno está para terminar.
My shift's almost done.
Agora eu conheço o ofício, conheço os truques.
I know the ropes now, know what the tricks are.
Os truques de mágica têm um elemento especial.
The tricks of magic have one special element.
Meu primo é bom em truques de mágica.
My cousin is good at doing magic tricks.
Tom está tentando aprender alguns truques de cartas.
Tom is trying to learn a few card tricks.
Alguns desses truques podiam ser combinados entre si.
Some of these above tweaks can even be combined.
O seu turno termina às 14h30.
Your shift ends at 2 30.
Renny Gleeson fala sobre truques anti sociais ao telefone
Renny Gleeson on antisocial phone tricks
Este é um acadêmico inteligente fazendo uns truques aqui.
This is a smart academic doing a little bit of tricks here.
Há quem consiga simular OVNIs usando objetos e truques.
UFOs and extraterrestrials have been featured in many movies.
Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais.
He witnessed many tricks that were presented as being supernatural.
Tom termina seu turno às 2 30.
Tom finishes his shift at 2 30.
Tom está trabalhando no turno da noite.
Tom is working the night shift.
Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda.
God knows though, there are worse twists your obsessions can take.
MT A esse respeito, truques de mágica são como piadas.
MT In that respect, magic tricks are like jokes.
Não se pode ensinar novos truques a um cão velho.
You can't teach an old dog new tricks.
Os truques de mágica seguem os arquétipos da narrativa de ficção.
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário.
On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room.
O time perdeu o turno inicial para o Fortaleza.
It is the biggest derby in Fortaleza city.
Enquanto a Taça Guanabara é entregue ao campeão do primeiro turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio é destinada ao campeão do segundo turno.
While Taça Guanabara is the name of the trophy given to the Campeonato Carioca first stage winner, Taça Rio is the trophy given to the second stage champion.
A mesma coisa acontece quando as pessoas assistem a truques de mágica.
The same thing happens when people watch magic tricks.
Sem dobraduras, sem truques só um livro que não foi completamente aberto.
No foldouts, no tricks just a book that isn't open the whole way.
Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas.
Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later.
No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
Haverá segundo turno. E Dilma ganha a eleição no Brasil.
There will be runoff and Dilma wins (in Brazil).
Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno.
Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election.
Em 1988, o Tiradentes venceu 1º turno do Campeonato Cearense.
They won the Campeonato Cearense in 1992.
Marco Tempest Um cyber mágico que faz truques de cartas como nenhum outro
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
Então os diferentes truques que Matthieu e eu e outros sabem sobre aumentar a quantidade de emoção positiva na sua vida são de 15 a 20 por cento truques, para conseguir mais deles.
So the different tricks that Matthieu Ricard and I and others know about increasing the amount of positive emotion in your life are 15 to 20 percent tricks, getting more of it.
E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora.
And every nursing shift we would throw this material out.
Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás.
I thought your shift ended a couple of hours ago.
Truques mágicos, acho que são instruções, parecido com receitas. Sem proteção de direitos autorais.
Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection.
Esse pequeno experimento de design que era um pequeno escritório também sabia outros truques.
This little design experiment that was a small office here knew a few other tricks as well.