Translation of "tubarão frade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Frade - tradução : Tubarão - tradução : Tubarão - tradução : Tubarão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tubarão frade (Cetorinhus maximus), | Basking shark (Cetorinhus maximus) |
| Há somente 8.000 fêmeas de tubarão frade no mundo? | There's only 8,000 basking shark females in the world? |
| Estes são navios noruegueses de caça ao tubarão frade. | You can't really see, but these are Norwegian basking shark hunting vessels. |
| Se tiver mais interesse, temos um website do tubarão frade. | If you're more interested, we have a basking shark website now just set up. |
| E peixe do sol é um dos nomes do tubarão frade. | And sunfish is one of the words for basking sharks. |
| Há apenas 8000 fêmeas de tubarão frade no mundo? Não sei. | There's only 8,000 basking shark females in the world? |
| Um terço do tamanho do tubarão frade é fígado, e é cheio de óleo. | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| Provavelmente a pesca de tubarão frade melhor documentada no mundo é a da Ilha Achill. | Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. |
| No respeito das recomendações da ICCAT e da FAO na matéria, é proibida a pesca das espécies tubarão frade (Cetorhinus maximus), tubarão de são tomé (Carcharodon carcharias), tubarão toiro (Carcharias taurus) e tubarão perna de moça (Galeorhinus galeus). | 25 tuna seiners |
| À luz do que acabo de dizer, concordo com a vossa proposta no sentido de se incluírem o tubarão frade e o tubarão baleia no Apêndice II da CITES. | In the light of this, I concur with your support for the inclusion of basking shark and whale shark in Appendix II to CITES. |
| Um terço do tubarão frade é o fígado, cheio de óleo. Extraem se muitos litros de óleo do fígado. | A third of the basking shark's size is their liver, and it's full of oil, gallons of oil. |
| E eles o amplificaram e testaram e descobriram, sim, esse era de fato DNA do tubarão frade, obtido do lodo. | And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime. |
| Amplificaram no, testaram no e descobriram que era realmente ADN de tubarão frade, que fora obtido a partir do lodo. | They amplified it and they tested it, and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime. |
| Ser capaz de identificar o sexo de um tubarão tornou se muito importante para coisas como fiscalização do comércio para tubarões frade e outras espécies, nas sociedades, porque é ilegal comercializar qualquer tubarão. | And being able to tell the gender of a shark has got very important for things like policing the trade in basking shark and other species through societies, because it is illegal to trade any sharks. |
| A linha negra, vocês não conseguem ver isso, mas essas são embarcações norueguesas de caça ao tubarão frade, e a linha negra na vigia significa que essa é uma embarcação para tubarão e não uma baleeira. | The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel. |
| Saber o sexo de um tubarão é muito importante para coisas como a fiscalização do comércio de tubarões frade e outras espécies, porque é ilegal comercializar quaisquer tubarões. | Being able to tell the gender of a shark is very important for things like policing the trade in basking shark and other species through the sightings, because it is illegal to trade in these sharks. |
| Como o tubarão no filme O tubarão . | Whether it's like the shark in Jaws |
| Benedicite FRADE! | FRlAR Benedicite! |
| FRADE Além. | FRlAR Aside. |
| FRADE Romeo! | FRlAR Romeo! |
| FRADE demasiado familiar | FRlAR Too familiar |
| Segure FRADE, filha. | FRlAR Hold, daughter. |
| FRADE Quem é? | FRlAR Who is it? |
| Viva, frade desconfiado! | Hail, doubting friar! |
| Tubarão morto. | Alarm over overfishing |
| O Tubarão? | The Shark? |
| Tubarão anequim | Albacore |
| Tubarão anequim | Short fin mako |
| Tubarão anequim | Shortfin mako |
| Tubarão anequim | Short fin mako |
| O FRADE pecado mortal! | FRlAR O deadly sin! |
| Simpatia FRADE O lamentável! | FRlAR O woeful sympathy! |
| Não temos tempo, frade. | We have no time. |
| Feijão frade (Vigna unguiculata) | Ski equipment for winter sports (other than skis and ski fastenings ski bindings ) |
| Eles comem tubarão. | They eat shark. |
| Barbatanas de tubarão | Feet |
| Barbatanas de tubarão | Mackerel of the species Scomber australasicus |
| Barbatanas de tubarão | Whole bird cut in half |
| O tubarão porco ( Oxynotus paradoxus ) é um tubarão squaliforme da família Dalatiidae. | Its length is up to 1.2 m (3.9 ft). |
| FRADE Não em um túmulo | FRlAR Not in a grave |
| FRADE Levanta te, um bate. | FRlAR Arise one knocks. |
| FRADE Bem vindo, em seguida. | FRlAR Welcome then. |
| FRADE Mantenha tua mão desesperada | FRlAR Hold thy desperate hand |
| Bliss FRADE esteja com você! | FRlAR Bliss be upon you! |
| Näo percamos mais tempo, frade. | Let's waste no more time. |
Pesquisas relacionadas : Tubarão-frade - Feijão Frade - Feijão Frade - Tuck Frade - Pregador Frade - Lanterna Do Frade - Tubarão Baleia - Tubarão Repelente - Tubarão Vaca - Cavala Tubarão - Bonito Tubarão
