Translation of "tubarão frade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Há somente 8.000 fêmeas de tubarão frade no mundo? | There's only 8,000 basking shark females in the world? |
| Se tiver mais interesse, temos um website do tubarão frade. | If you're more interested, we have a basking shark website now just set up. |
| E peixe do sol é um dos nomes do tubarão frade. | And sunfish is one of the words for basking sharks. |
| Um terço do tamanho do tubarão frade é fígado, e é cheio de óleo. | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| Provavelmente a pesca de tubarão frade melhor documentada no mundo é a da Ilha Achill. | Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. |
| E eles o amplificaram e testaram e descobriram, sim, esse era de fato DNA do tubarão frade, obtido do lodo. | And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime. |
| Ser capaz de identificar o sexo de um tubarão tornou se muito importante para coisas como fiscalização do comércio para tubarões frade e outras espécies, nas sociedades, porque é ilegal comercializar qualquer tubarão. | And being able to tell the gender of a shark has got very important for things like policing the trade in basking shark and other species through societies, because it is illegal to trade any sharks. |
| A linha negra, vocês não conseguem ver isso, mas essas são embarcações norueguesas de caça ao tubarão frade, e a linha negra na vigia significa que essa é uma embarcação para tubarão e não uma baleeira. | The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel. |
| A igreja foi projetada por dois Frades Dominicanos, Frade Sisto Fiorentino e Frade Ristoro da Campi. | The church was designed by two Dominican friars, Fra Sisto Fiorentino and Fra Ristoro da Campi. |
| Tubarão morto. | Alarm over overfishing |
| Irmão de Tuco, um frade católico. | Tuco's brother, a Catholic friar. |
| Eles comem tubarão. | They eat shark. |
| E me lembrei costumava passar muito tempo fora em barcos pesqueiros comerciais lembrei me dos pescadores dizendo que sempre podiam dizer quando um tubarão frade tinha sido apanhado na rede porque ele deixa esse lodo preto. | And I remembered I used to spend a lot of time out on commercial fishing boats I remember fishermen telling me they can always tell when a basking shark's been caught in the net because it leaves this black slime behind. |
| Tubarão baleia em Moçambique. | Whale shark in Mozambique. |
| O tubarão crocodilo ( Pseudocarcharias kamoharai ) é a única espécie de tubarão da família Pseudocarchariidae. | The crocodile shark ( Pseudocarcharias kamoharai ) is a species of mackerel shark and the only member of the family Pseudocarchariidae. |
| Tubarões frade são criaturas impressionantes. São simplesmente magníficos. | Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. |
| Ele era um frade dominicano alemão e bispo. | He was a German Dominican friar and a Catholic bishop. |
| Não vimos um único tubarão. | We didn't see a single shark. |
| Podemos salvar o tubarão branco. | We can save the white shark. |
| O Tom é um tubarão. | Tom is a shark. |
| Você já viu um tubarão? | Have you ever seen a shark? |
| Ele foi atacado por um tubarão. | He was attacked by a shark. |
| Tom foi atacado por um tubarão. | Tom was attacked by a shark. |
| Olá, rapazes! Onde está aquele tubarão? | Hey there, boys! Where's that shark? |
| Tom foi atacado por um tubarão. | Tom got attacked by a shark. |
| A princesa foi comida pelo tubarão. | The princess was eaten by the shark. |
| Jim Toomey Aprendendo com Sherman o tubarão | Jim Toomey Learning from Sherman the shark |
| Tambèm falamos do Café do Tubarão Branco. | We also talked about the White Shark Cafe. |
| Há um tubarão na água , ela sussurrou. | There's a shark in the water, she whispered. |
| 1494 O frade John Cor descreve a primeira destilação de whisky. | 1495 Friar John Cor records the first known batch of Scotch whisky. |
| Eles são o segundo maior peixe do mundo, estão quase extintos, e sabemos quase nada sobre eles. Em TEDxDublin, Simon Berrow descreve o fascinante tubarão frade , e as formas excepcionais e de maravilhosa baixa tecnologia com as quais está aprendendo o bastante para salvá los. | They're the second largest fish in the world, they're almost extinct, and we know almost nothing about them. At TEDxDublin, Simon Berrow describes the fascinating basking shark , and the exceptional and wonderfully low tech ways he's learning enough to save them. |
| E voei sobre uma laguna com um tubarão nela, e foi nesse dia que nasceu minha tirinha cômica sobre um tubarão. | And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born. |
| A percepção de tubarões como animais perigosos foi popularizada pela publicidade dada a alguns casos isolados de ataques de tubarão, como os ataques de tubarão em Nova Jersey no ano de 1916, e através de populares obras de ficção sobre ataques de tubarão, como a série de filmes Tubarão. | The perception of sharks as dangerous animals has been popularized by publicity given to a few isolated unprovoked attacks, such as the Jersey Shore shark attacks of 1916, and through popular fictional works about shark attacks, such as the Jaws film series. |
| Um é tentar descobrir o sexo do tubarão. | One is to try and work out the gender of the shark. |
| Olhe para esse adorável lodo preto de tubarão. | Look at that lovely, black shark slime. |
| Acontece que este é um tubarão de Galápagos. | Turns out that this is a Galapagos Shark. |
| Na realidade é devagar. É um tubarão lento. | It actually basks. It's a slow moving shark. |
| Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Portanto, coisas assim muito simples, nós tentamos aprender sobre os tubarões frade. | So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks. |
| Antes de 2006, não tínhamos ideia da variabilidade genética dos tubarões frade. | Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks. |
| 22 de Maio John Forrest, frade franciscano inglês e mártir (n. 1471). | 1496) May 22 John Forest, English Franciscan friar (martyred) (b. |
| 14 de Dezembro São João da Cruz, frade carmelita espanhol (n. 1542). | 1540) December 14 Saint John of the Cross, Spanish Carmelite friar and poet (b. |
| Entre mais de 375 espécies, apenas quatro estiveram envolvidas em um número significativo de mortes, por ataques não provocados a seres humanos o tubarão branco, o galha branca oceânico, o tubarão tigre e o tubarão cabeça chata. | Out of more than 470 species, only four have been involved in a significant number of fatal, unprovoked attacks on humans the great white, oceanic whitetip, tiger, and bull sharks. |
| Frequentemente ficamos assustados com tubarões graças ao filme Tubarão . | We're often all frightened of sharks thanks to Jaws. |
| Suba no barco e ponha a etiqueta no tubarão. | Go up in your boat and tag the shark. |
Pesquisas relacionadas : Tubarão-frade - Tubarão - Tubarão - Feijão Frade - Feijão Frade - Tuck Frade - Pregador Frade - Lanterna Do Frade - Tubarão Baleia - Tubarão Repelente - Tubarão Vaca - Cavala Tubarão - Bonito Tubarão
