Translation of "tudo é nada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É tudo ou nada.
It's either everything or nothing.
Honestamente, é tudo ou nada.
Honestly, it's all or nothing.
Ter tudo às vezes não é nada.
Having everything is sometimes nothing.
Tudo ou nada.
All or nothing.
Ou tudo ou nada.
All or nothing.
Tudo bem com você? Hum... Sim, não é nada.
You OK? Wha ... Yes, it's nothing.
Se ninguém disser nada, é que tudo está bem.
If no one says anything it means everything is fine.
Tudo o que eu sei é que não sei nada.
All I know is that I know nothing.
Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada!
Now is not the time for half measures it's all or nothing!
Não precisamos fazer nada. Tudo que temos de fazer é aprender.
We don't have to do anything. All we have to do is learn.
Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria.
Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing.
A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado.
Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing.
Tudo em silêncio e nada mais.
Just silence, that's it.
E tudo isso veio do nada.
And all this had come from nothing.
Muito obrigado por tudo. De nada.
Thank you very much for everything. You are welcome.
Odiar, amar, pensar, sentir, ver tudo isso nada mais é que perceber.
To hate, to love, to think, to feel, to see all this is nothing but to perceive.
É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada.
It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
Não posso ver nada porque tudo está escuro.
I can't see anything because the whole place is dark.
Mas o fato é que ele cozinha com o coração... não calcula o tempo para nada, não pesa nada... tudo é feito por intuição.
The thing is though, that Mokko cooks from the heart he doesn t time anything, measure anything it s all done by intuition.
De acordo com Jung, Pleroma é ao mesmo tempo o tudo e o nada.
According to Jung, pleroma is both nothing and everything.
E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado.
And all that they had done (for security) availed them nothing.
Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.
We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.
Eu pensei, Deus, aqui vamos nós. Nós estamos, nós estamos agora é tudo ou nada .
I thought, God, here we go. We're, we're this is all or nothing.
E você pode ir ao site agora. É tudo de graça. Não tento vender nada.
And you can go to the site right now. It's all free. Not trying to sell anything.
Para além da lua, tudo é eterno debaixo dela, nada existe que não seja mortal.
Above the moon, everything is eternal below, there is nothing save mortality.
Lembra se de tudo e não se arrepende de nada.
She remembers everything and regrets nothing.
O dinheiro não é tudo, mas se você não tem dinheiro, você não pode fazer nada.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Você contou tudo a ela? Que nada, apenas toquei no assunto.
Did you tell her everything? No way, I barely touched the subject.
E assim, realmente, eu cheguei à conclusão de que o modo de proteger sua privacidade, particularmente em uma era onde tudo é catalogado e tudo é arquivado e tudo é gravado, não há necessidade de deletar nada mais.
And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore.
O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona.
Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works.
O nome explica tudo. Nada com rosto de segunda a sexta feira.
The name says it all Nothing with a face Monday through Friday.
As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
People who love doubt nothing, or doubt everything.
Borges disse, Nada é construído na pedra, tudo é construído na areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra
Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone.
Maraym Sheybani, um jornalista e blogueiro, diz as fotos explicam tudo e não é necessário escrever nada sobre isso.
Maraym Sheybani, a journalist and blogger, says, the photos explain everything and there is no need to write about it.
Tudo é tudo.
Everything is everything.
Em nada se beneficiará, de tudo quantofizer, porque Deus não ilumina os incrédulos.
So they gain nothing from their earnings. God does not guide a people who do not believe.
Depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir.
After all this, I don't want anything, don't want to think, don't want to feel.
Tudo fala no universo não há nada que não tenha o seu idioma.
Everything speaks in the universe there is nothing that doesn't have its language.
Não é preciso recuperação, nada nada.
There's no recovery needed, no nothing.
Nada de falcatruas por sinal. É tudo deve se ser muito honesto com o trabalho, se ele realmente vai funcionar.
And no tricky shit behind the thing. I mean, it's all you've got to be very honest with what you're doing if it really is going to work.
Tudo isso em benefício de uma causa que não tem nada a ver com a própria aptidão genética, é claro.
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
Bem, assim como tudo em biologia, nada faz sentido, exceto à luz da evolução.
Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution.
Foi o autor da célebre frase Na televisão, nada se cria, tudo se copia .
He coined the Brazilian phrase Na televisão, nada se cria, tudo se copia (In television, nothing is created, everything is copied).
A vida é assim! Nada é fácil e nada é impossível.
Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible.
O dobro de nada ainda é nada.
Double nothing is still nothing.

 

Pesquisas relacionadas : Tudo E Nada - Tudo, Mas Nada - Tudo Por Nada - Tudo Ou Nada - Tudo Para Nada - Tudo E Nada - Tudo Ou Nada - é Nada - é Tudo - Tudo é - é Tudo - é Tudo - Nada é Planejado - Nada é Real