Translation of "tudo acontece" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acontece - tradução : Acontece - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo acontece automaticamente. | This is happening by itself. |
| Tudo acontece por uma razão. | Everything happens for a reason. |
| Al Gore sabe. Acontece de tudo. | Al Gore knows. It's basically everything. |
| Tudo acontece, toda maravilha e arte, | Everything happens, all kinds of wonders, |
| Nem tudo acontece apenas neste mundo. | Not everything happens only on this world. |
| E tudo isso acontece no primeiro segundo. | And all of that happens in the first second. |
| Mas isto não significa que tudo acontece. | But this does not mean everything happens. |
| Ok, assim quando isso acontece tudo se alinha. | Okay, so when that happens everything lines up. |
| Mas, na China, tudo acontece fora da vista. | But, in China, everything takes place out of sight. |
| O que acontece em um lugar muito rapidamente afeta tudo. | What happens in one place very quickly affects everything else. |
| Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência. | This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency. |
| Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha. | Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line. |
| É onde se fica sabendo de tudo que acontece na vizinhança. | There, you can learn about everything that is going on in the neighborhood. |
| Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos. | But apart from that, everything else goes through contractions of muscles. |
| pode ser sumarizado em uma única sentença Tudo que pode acontecer, acontece. | It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. |
| E tudo isto acontece porque há jornalistas que teimam em ser jornalistas . | This all happen because there still are journalists who insist on being journalists . |
| Sinal de que eles estão atentos a tudo que acontece no ciberespaço. | This is a signal that they are attentive to all that happens in the cyberspace. |
| Muita gente tenta descobrir uma solução lógica para o que acontece, tudo bem. | A lot of people try to come up with a logical solution to what just happened, all right. |
| Em todos nós, acontece que nascemos com tudo conectado a todo o resto | In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else. |
| Tudo que acontece digitalmente é convertido, ou uma representação, como uns e zeros. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| Essa equação, no entanto, permite calcular tudo exceto a gravidade que acontece no universo. | This equation, though, allows you to calculate everything other than gravity that happens in the universe. |
| As leis do aborto, do casamento igualitário e da maconha, tudo isto acontece aqui. | Laws on abortion, same sex marriage and marijuana. It happens here. |
| Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo. | While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here. |
| Então o que tentamos fazer é penetrar no cérebro para ver onde tudo isso acontece. | So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens. |
| Tudo o que podemos fazer agora é sentar e esperar para ver o que acontece. | All we can do now is sit and wait to see what happens next. |
| Na minha vida acho que tudo acontece de forma muito orgânica e não muito racional. | In my life, I think that everything happens in a very organic way and not very rational. |
| Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Acontece que tudo o que você precisa é escrever 1,667 palavras por dia por um mês. | It turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month. |
| Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas. | So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together. |
| Tudo isto acontece numa altura em que a China se prepara para uma mudança de liderança. | All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership. |
| Mas tudo isto já acontece agora, e continuará a acontecer, principalmente sem a intervenção militar Americana. | But all of this has been happening already, and it will continue to happen, especially without American military intervention. |
| E é muito, muito simples porque tudo que acontece é que a marionete respira com os seus joelhos. | And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees. |
| NM Mas não seria divertido mostrar tudo isso sem mostrar o que realmente acontece quando acertamos os mosquitos. | NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em. |
| Então o que acontece é quando trazemos tudo isso num espaço social, acabamos checando nossos telefones toda hora. | And so what happens is, when we bring all that into the social space, we end up checking our phones all the time. |
| Quando Barton pergunta como ele sabe sobre eles, Charlie responde Parece que ouço tudo o que acontece nesta lixeira . | When Barton asks how he knows about them, Charlie responds Seems like I hear everything that goes on in this dump. |
| E vocês sabe que, quando você realmente acredita em si e em tudo sobre você, é extraordinário o que acontece. | And you know what, when you really believe in yourself and everything about you, it's extraordinary what happens. |
| Mas você pode descobrir tudo sobre infelizmente, meu peso é um pouco maior que isto, mas sobre o que acontece. | But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens. |
| Daniel Libeskind Veja bem. Nós temos que nos curar da noção que somos autoritários, que podemos determinar tudo que acontece. | Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens. |
| Pois eventos externos são muito mais relevantes para o comportamento que sentir tudo o que acontece dentro do meu corpo. | Because external events are actually much more behaviorally relevant than feeling everything that's going on inside my body. |
| Quer dizer que tudo o que acontece com os outros seres acontece conosco, somos responsáveis por isso, e devemos tomar isso e fazer o possível em qualquer nível, desde o nível mais básico. | And that means whatever happens to other beings is happening to us we are responsible for that, and we should take it and do whatever we can at whatever little level and small level that we can do it. |
| Quer dizer, parece divertido e tudo, mas o que acontece quando aqui o Ron Weasley gira um bocadinho mais rápido? doosh | I mean it looks fun and all..but what happens when Ron Weasley back here spins you a little too fast? doosh |
| Isso acontece o tempo todo, não acontece? | That happens all the time, doesn't it? |
| Acontece. | It happens. |
| Vida acontece. | Life happens. |
Pesquisas relacionadas : Tudo O Que Acontece - Tudo O Que Acontece - Acontece - Acontece - Isso Acontece - Mudança Acontece - Milagre Acontece - Comunicação Acontece - Festival Acontece - Acontece Positiva - Acontece Direita - Acontece Hoje