Tudo depende de dinheiro.	Everything depends on money.
Tudo depende de Tom.	It all depends on Tom.
Tudo depende disto.	Everything depends on this.
Tudo depende da sua decisão.	Everything depends upon your decision.
Ela depende de seu marido para tudo.	She depends on her husband for everything.
Tudo depende do trabalho desses computadores.	Everything is reliant on these computers working.
Tudo depende da percepção do indivíduo.	It just all depends on one's perception.
Tudo depende se eles vão nos ajudar.	It all depends on whether they will support us.
Tudo depende da pessoa a quem você pergunta.	That depends who you ask.
Que o sucesso do pão fatiado, como o sucesso de quase tudo que falamos nesta conferência, não depende apenas de como é a patente, ou como é a fábrica, depende se você consegue fazer sua ideia espalhar, ou não.	That the success of sliced bread, like the success of almost everything we've been talking about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like it's about can you get your idea to spread, or not.
E então, tudo depende de como você define risco de forma mais ampla e o risco para a saúde, em particular .	And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular.
É ótimo ter a ciência, mas tudo depende das pessoas, de sua educação.	And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
A maioria das pessoas perdeu tudo que tinha e agora depende exclusivamente de ajuda humanitária.	Most people have lost everything they had and rely now solely on humanitarian help.
O quanto depende de como você tem sorte.	How much depends on how lucky you are.
Como costumam dizer os economistas, depende.	As economists are prone to say, it depends.
Depende de quem produziu e como, em cada caso específico.	It depends on who produced it and how, in every single instance.
Depende de como você olha para a vida do povo.	It depends upon how you look at the life of the people.
Tudo o que podemos experimentar através dos nossos sentidos é composto de peças e sua existência depende de condições externas.	Everything we can experience through our senses is made up of parts, and its existence is dependent on external conditions.
Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele.	Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him.
Depende de você.	It is up to you.
Como nossos mundos econômico e político, histórias também são definidas pelo princípio do nkali . Como são contadas, quem as conta, quando e quantas histórias são contadas, tudo realmente depende do poder.	Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power.
O que a física nos diz é que tudo depende da geometria e das interações das partículas elementares.	What physics tells us is that everything comes down to geometry and the interactions of elementary particles.
Como o produto vetorial depende do sistema de coordenadas, seu resultado é referenciado como pseudovetor.	The self cross product of a vector is the zero vector, i.e., .
Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você.	Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.
Um bilhão de pessoas depende de peixe como sua fonte principal de proteína animal.	A billion people depend on fish for their main source for animal protein.
Papel dos destinatÆrios A boa aplicaçª o do presente Código depende , acima de tudo , do profissionalismo , consciŒncia e capacidade de discernimento dos destinatÆrios .	Role of the addressees Proper implementation of this Code depends first and foremost on the professionalism , conscience and common sense of the addressees .
Isso depende de nós.	It simply depends on us.
Tom depende de Mary.	Tom depends on Mary.
Isso depende de você.	It depends on you.
Isso depende de você.	That depends on you.
Isso depende de ti.	That depends on you.
Isto depende de você.	This depends on you.
E tudo isso depende das ideias desse cara, o Reverendo Thomas Bayes, que era um matemático estatístico no século 18.	And it all depends on the ideas of this guy, the Reverend Thomas Bayes, who was a statistician and mathematician in the 18th century.
Pelo contrário, depende das propriedades únicas do agente químico como arma.	Rather it depends upon the unique properties of the chemical agent weaponized.
Como eu seria? . Depende de todos nós, mas novamente, não somente com troca de lâmpadas.	How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs.
O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter.	Fear relies on imagination, courage relies on character.
Também depende de meu humor.	It also depends on my mood.
Isso realmente depende de você.	It's really up to you.
Eu como tudo.	I eat everything.
Como tudo começou?	How did it all begin?
Eu como de tudo, menos cebolas.	I can eat anything but onions.
Basicamente, sempre depende.	Basically, it always depends.
Depende do contexto.	It depends on the context.
Depende da situação.	It depends on the situation.
Ele depende financeiramente de sua mulher.	He relies on his wife financially.

Pesquisas relacionadas : Tudo Depende - Tudo Depende - Tudo Depende - Isso Tudo Depende - Depende De Como - Depende, Acima De Tudo - Como Tudo - Como Tudo - Depende - Depende De - Depende De - Depende De

Exibir esta página em português