Translation of "tudo em mim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Do que você gosta em mim? De tudo. | What about me do you like? Everything. |
| Por mim, tudo bem. | I'm game for it. |
| Por mim tudo bem. | That sounds good to me. |
| Antes de tudo, vocês têm que acreditar em mim. | First of all, you have to believe me. |
| É tudo grego para mim. | It's all Greek to me. |
| Está tudo bem para mim. | It's OK with me. |
| Tudo deu certo para mim. | Everything went right for me. |
| É tudo grego para mim. | It is all Greek to me. |
| É tudo novo para mim. | It's all new for me. |
| Você sabe tudo sobre mim. | You know all about me. |
| Ele era tudo para mim. | He was everything to me. |
| Ela era tudo para mim. | She was everything to me. |
| Tudo que você tem que fazer é acreditar em mim. | All you have to do is believe me. |
| Foi onde tudo começou para mim. | It's actually where it all started for me. |
| esta sou eu, tudo de mim. | This is me, all of me. |
| Tudo tornou se música para mim. | It all became music to me. |
| A saúde significa tudo para mim. | Health means everything to me. |
| Tudo isso parece uma vitória para mim. | That all seems like win to me. |
| Tudo o que sobrar é externo a mim. | Everything left over is external to me. |
| Devo dizer, para mim tudo mudou naquela tarde. | I've got to tell you, for me, everything changed that evening. |
| Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. | It's all over for me. I lost my job. |
| Em vários momentos eu cheguei a mim (sic) culpar, a desisti de tudo. | At times I've started to blame myself, to even think of giving it all up. |
| Caramba tudo isso foi arrumado para mim só ontem. | I get it it was all just laid in for me yesterday there. |
| O outro diz, Tudo bem. Para mim está bom. | The other one says, Fine. Looks good to me. |
| Não comi tudo o que ela pôs para mim. | I didn't eat everything that she served me. |
| A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim. | At any rate, it's all the same to me. |
| JSD A praia do Mucuripe, em Fortaleza, porque foi lá onde tudo começou para mim. | JSD The Mucuripe beach, in Fortaleza, because that's where everything started for me. |
| E isso mudou tudo para mim. Foi uma total transformação. | And that changed everything for me. It was totally life changing. |
| Então ficou Tudo o que faço sempre volta para mim. | So it was Everything I do always comes back to me. |
| Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo. | He threatened to take everything I own. |
| Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim. | I appreciate everything you've done for me. |
| Quando fazemos amor, ela me segurando em tudo que é lugar em mim, Estou ali e não estou | When we make love, her holding me everywhere all around me, I'm there and not there. |
| E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito. | And above all, to me, food is about respect. |
| Digo, depois de escutar essa história, tudo fez sentido para mim. | I mean, after hearing that story that really summed it up for me. |
| Meu talento, minha integridade, meus valores, Tudo sobre mim havia permanecido. | My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same. |
| E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história. | And all of this seems to me to be a salient point in history. |
| Meus próprios pais tinham tudo menos baixas expectativas para mim e minha irmã. | My own parents had anything but low expectations for me and my sister. |
| Como faço com tudo na vida, eu dei o melhor de mim naquela função. (...) | As I do with everything in life, I gave the very best of myself to this job. |
| Tenho uma grande dívida com você por tudo o que você fez por mim. | I am greatly indebted to you for all you have done for me. |
| Tojo, em seguida, respondeu a Ishii Se o imperador disse que deveria ser assim, então isso é tudo para mim. | Tojo then replied to Ishii If the Emperor said it should be so, then that's it for me. |
| Quanto a mim, a parte mais emocionante disso tudo são os dados que estamos coletando. | But to me, the most exciting part of it is the data that we're gathering. |
| Mas, pra mim, o melhor de tudo é que não é preciso nenhuma terapia anticoagulante. | But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required. |
| Quando perguntado em 2011 sobre qual era o ponto alto de sua carreira, ele escolheu The Next Generation , porque mudou tudo mim . | When asked in 2011 for the highlight of his career, he chose Star Trek The Next Generation , because it changed everything me. |
| Um momento como esse é um presente de Deus para nós, u presente quando, por um momento, ele suspende aquele limite que nos faz insistir em eu, eu, eu, mim, mim, mim, e em vez disso, como na história de Rumi, dizemos, Oh, isto é tudo você. | That is a moment which is a gift of God to us a gift when, for a moment, he lifts that boundary which makes us insist on I, I, I, me, me, me, and instead, like the person in Rumi's story, we say, Oh, this is all you. |
| Estou tentando não ficar tão nervosa porque esta é uma experiência maravilhosa para mim e tudo. | I'm just trying not to be nervous because this is a very wonderful experience for me and everything. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Para Mim - Tudo De Mim - Em Mim - Em Mim - Tudo Bem Por Mim - Dar Tudo De Mim - Tudo Bem Para Mim - Tudo Bem Por Mim - Por Mim Tudo Bem - Por Mim Tudo Bem - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo
