Translation of "tudo em ordem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ordem - tradução :
Order

Tudo - tradução :
Everything

Tudo - tradução :
All else

Keywords : Restraining Order Direct Command Orders Everything Whole Fine Everything Anything

  Examples (External sources, not reviewed)

Está tudo em ordem?
Is everything all right?
Está tudo em ordem.
Everything is OK.
Está tudo em ordem.
Everything is all right.
Espero que tudo esteja em ordem.
I hope everything is in order.
Tom achou que tudo estava em ordem.
Tom thought everything was in order.
Eu espero que tudo esteja em ordem.
I hope everything is in order.
Eu quero tudo em ordem nesta hora amanhã.
I want everything in order by this time tomorrow.
E colocamos tudo em ordem para ver aquilo acontecer.
And we put everything on the line to make that stuff happen.
Assim, vamos rever essa questão muito seriamente, para que tudo fique em ordem.
We shall therefore look into it properly to ensure that everything is as it should be.
Tudo o que fiz foi inverter a ordem da informação.
All I did was reverse the order of the information.
Tudo está em ordem, tudo é bonito, todas as pessoas e animais estão fazendo o que se espera deles, onde se espera que eles estejam.
All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be.
SJ Isto é quando eles percebem que tudo a bordo está fora de ordem.
SJ This is when they realize everything on board's gone haywire.
É uma tendência profunda em direção à ordem na natureza, que se opõe a tudo que nos ensinaram sobre entropia.
It's a deep tendency toward order in nature that opposes what we've all been taught about entropy.
Ele diz, Claro que estão em ordem. Estão na ordem em que elas foram construídas.
He says, Of course they do. They go in the order in which they were built.
Vamos botar isso em ordem.
Let's clean this up.
Histórias de Sin City (por ordem de lançamento) Sin City (The Hard Goodbye) A Cidade do PecadoO começo de tudo.
members, as implied by one of the mercenaries referring to his glee at blowing up a public house (British pubs were targeted by the I.R.A.).
Apesar de tudo, a Segunda Fundação havia planejado esta eventualidade e mandado cinquenta de seus membros para suas mortes como mártires em ordem de reconquistar sua anonimidade.
However, the Second Foundation has planned for this eventuality, and has sent 50 of its members to their deaths as martyrs to preserve its anonymity.
Vamos fazer em uma ordem diferente.
Now, let's do it in a different order.
Ele colocou a sala em ordem.
He put the room in order.
Coloque as palavras em ordem alfabética.
Put the words in alphabetical order.
Os nomes estão em ordem alfabética.
The names are in alphabetical order.
Coloque esta lista em ordem alfabética.
Put this list in alphabetical order.
Tudo em cima?
What's up?
Tudo em vão.
2 in the UK.
Por quê? Bem, porque havia a questão da lei e da ordem estarem em colapso. Mas também, como dizem no comércio, tudo se resume à localização, localização, localização.
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
Em Contra Ordem, Kritis, usa o picador
On the blog Cantigueiro, Samuel remembers
Por favor coloque os livros em ordem.
Please put the books in order.
Ela organizou os arquivos em ordem alfabética.
She sorted the files in alphabetical order.
Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética.
She sorted the files in alphabetical order.
Os nomes são ordenados em ordem alfabética.
The names are sorted alphabetically.
Tudo começou em 2001.
It all started back in 2001.
Tudo em plástico, papelão.
Everything came in plastic, in cardboard.
Você pensou em tudo.
You thought about everything.
Ele pensou em tudo.
He thought about everything.
Ela pensou em tudo.
She thought about everything.
Você pensa em tudo.
You think of everything.
Está tudo em posição?
Is everything in position?
A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem.
The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447.
Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer.
Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want.
As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
The latter are put together in chronological order.
A ordem foi emitida em 12 de junho.
The order was issued on 12 June.
Ele acabou de pôr os papéis em ordem.
He finished sorting the papers.
Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.
All the names are listed in alphabetical order.
Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
My nephew seldom puts his things in order.
Tom pôs a sala de estar em ordem.
Tom tidied up the living room.

 

Pesquisas relacionadas : Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Tudo Em - Em Tudo - Em Tudo - Em Ordem - Em Ordem - Em Ordem - Em Ordem - Tudo Em Volta - Tudo Em Um - Muito Em Tudo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português