Translation of "tudo funciona corretamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu fiz tudo corretamente? | Have I done everything correctly? |
| Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. | When working properly, all its joints form a tight vacuum. |
| Tudo neste planeta tudo funciona através de ciclos e ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| E então é assim que tudo funciona. | And so that's how this all operates. |
| Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho. | The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye. |
| Eles possuem todos as peças certas do quebra cabeças, mas são muito burros para juntar tudo corretamente. | They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly. |
| Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| Por falar nisso, não é sempre que eles entendem as palavras corretamente, porque é pelo telefone e tudo mais. | And by the way, they don't always get the words right, because it's over the phone and all that. |
| Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona. | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
| Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro. | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
| Tinha que fazer corretamente. | I had to do that properly. |
| Você está informado corretamente. | You heard correctly. |
| Estamos fazendo isso corretamente? | Are we doing this correctly? |
| Alinhe corretamente as polias. | Now the pulley diameters are chosen. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| E precisamos treiná los corretamente. | And we need to train them right. |
| Patrick não sabe escrever corretamente. | Patrick cannot write properly. |
| Tom não fala Francês corretamente. | Tom doesn't speak French properly. |
| Estão cuidando do Tom corretamente? | Is Tom being properly cared for? |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| Vocês sabem, acabei de mostrar a vocês esta apresentação, tudo parece tão bom, tudo funciona. Na verdade, não, essas tecnologias não são realmente tão fáceis. | You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| E a música lá, quero dizer, os instrumentos, os ritmos intricados, a maneira como é tocada, o cenário, o contexto, é tudo perfeito. Tudo funciona perfeito. | And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect. |
| Eu não sei falar francês corretamente. | I don't know how to speak French properly. |
| Tom respondeu todas as perguntas corretamente. | Tom answered all the questions correctly. |
| Você não está fazendo isso corretamente. | You aren't doing that correctly. |
| O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona. | Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works. |
| Este pacote não parece estar instalado corretamente | This package does not seem to be installed correctly |
| Você não está respondendo a questão corretamente. | You are not answering the question correctly. |
| Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas. | Tom solved only half the problems correctly. |
| Vou lhe mostrar como usá lo corretamente. | I'll show you how to properly use it. |
| Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes. | Fadil wrote the Arabic words all correctly. |
| Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente. | Sami wrote all the Arabic words correctly. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Danny Hillis tem, na verdade, uma nova versão disso ele diz que tecnologia é tudo que não funciona direito ainda. | Danny Hillis actually has an update on that he says technology is anything that doesn't quite work yet. |
| Juntamente com a mecânica quântica, a geometria desta forma pode descrever tudo sobre como o universo funciona nestas minúsculas escalas. | Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales. |
| Funciona. | That works. |
| Funciona? | Does that work? |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| É muito simples, se você souber ler corretamente. | So it is very, very simple once you learn how to read it. |
| Se algum deles responder corretamente, será o escolhido. | And if somebody answers, that shall be my wish. |
| Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente. | I'm not sure if I'm doing this correctly. |
| Eu acho que o Tom fez isso corretamente. | I think Tom did that right. |
| Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente. | An aquarium can be placed on an aquarium stand. |
Pesquisas relacionadas : Funciona Corretamente - Funciona Corretamente - Funciona Corretamente - Tudo Funciona - Tudo Funciona - Tudo Funciona - Tudo Funciona - Ele Funciona Corretamente - Ele Funciona Corretamente - Tudo Funciona Bem - Tudo Funciona Perfeitamente - Tudo Funciona Bem - Tudo Funciona Bem - Tudo Funciona Em Conjunto
