Translation of "tudo importa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importa - tradução : Importa - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução : Tudo importa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo importa. | Everything matters. |
| É tudo o que importa. | It's all that matters. |
| Isso é tudo o que importa. | It's all that matters. |
| Tudo o que importa é ser feliz. | All that matters is to be happy. |
| Papai está aqui. Isso é tudo o que importa. | Daddy's got you. That's all that's important. |
| Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Tudo isto é verdade, mas importa fazer algumas ressalvas importantes. | All of this is true, but there are a few important caveats. |
| Porque no fim, essa é a maneira de crescer, e isso e tudo que importa. | Because in the end, that's how you grow, and that's all that matters. |
| Como o pássaro que voa sobre o campo e não se importa com as cercas abaixo, tudo bem? | Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right? |
| Toda vida importa, todo herói também importa | Every life matters, every hero matters too |
| Importa. | It matters. |
| Todos nós, imagino, nos tornamos um pouco chauvinistas computacionais, e pensamos que computação é tudo, mas a mecânica ainda importa. | We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter. |
| Não importa. | It's not important. |
| Não importa | Don t fret! |
| Não importa! | It doesn't matter! |
| Pouco importa. | It doesn't matter much. |
| Isso importa. | It matters. |
| Oh, não importa. | Oh, but it doesn't matter. |
| Pois não importa. | It doesn't really care. |
| Isso não importa. | This is not important. |
| Só isso importa. | That is the only thing that matters. |
| Não importa querida. | Never mind. |
| Não importa mais. | It doesn't matter anymore. |
| Já não importa. | It doesn't matter anymore. |
| Não importa mais. | It no longer matters. |
| A verdade importa? | Does truth matter? |
| Ninguém se importa. | No one cares. |
| Ninguém se importa. | Nobody cares. |
| Isso realmente importa? | Does it really matter? |
| Isso realmente importa? | Does that really matter? |
| Isso realmente importa? | Is that really important? |
| Alguém se importa? | Does anyone care? |
| Ninguém se importa? | Doesn't anyone care? |
| Tom se importa. | Tom cares. |
| Você se importa? | Do you mind? |
| Isso te importa? | Does it matter to you? |
| Nada disto importa. | None of this matters. |
| Nada disso importa. | None of that matters. |
| Não importa, Tom. | It doesn't matter, Tom. |
| Alguém se importa? | Does anybody care? |
| Isto realmente importa? | Does that really matter? |
| Isso importa realmente? | Does that really matter? |
| Isto importa realmente? | Does that really matter? |
| Isso tudo importa? Ou a globalomania é apenas uma forma inofensiva de fazer as pessoas prestarem mais atenção nas questões relacionadas à globalização? | So does all this matter? Or is globaloney just a harmless way of getting people to pay more attention to globalization related issues? |
| E a última história, eu realmente quero contar esta história, porque essa provavelmente é a que mais importa em tudo que estou fazendo. | And the last story I really want to tell is this story, because this is probably the one that means the most to me in all of what I'm doing. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Que Importa - Tudo O Que Importa - Tudo O Que Importa - Importa - Tudo - Tudo - Tudo - Pessoas Importa - Importa Para
