Translation of "tudo mudou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução : Mudou - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tudo mudou.
Everything's changed.
Tudo mudou.
Everything changed.
Tudo isso mudou.
All this has changed.
Mas, então, tudo mudou.
But then everything changed.
A Internet mudou tudo.
The Internet changed everything.
Tudo na sua vida mudou.
Everything in your life has changed.
Em um instante, tudo mudou.
In an instant, everything changed.
A vitória de Morsi mudou tudo.
Morsi s victory changed everything.
Desde que ele chegou, tudo mudou.
Ever since he arrived, everything has changed.
O período Meiji mudou tudo isso.
The Meiji period changed all of that.
E então, 10 anos depois tudo mudou.
And then 10 years later everything changed.
E agora tudo mudou, mas eu não.
And now everything's changed, but I haven't.
Tudo mudou desde a minha última visita.
Everything's changed since my last visit.
Devo dizer, para mim tudo mudou naquela tarde.
I've got to tell you, for me, everything changed that evening.
Tudo mudou em meados de maio de 2010.
Everything changed in mid May, 2010.
Desde o momento que ele chegou, tudo mudou.
From the moment he arrived, everything changed.
Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois.
Luckily, all of this changed a couple of centuries later.
Energia é o fator principal nisso. Ela mudou tudo.
Energy is the key factor here. It changed everything.
Arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente.
But the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically.
Na prática, como o historiador Roderick J. Barman resumiu, a lei mudou tudo e mudou nada .
In effect, as historian Roderick J. Barman summarized it, the law changed everything and it changed nothing .
E isso mudou tudo para mim. Foi uma total transformação.
And that changed everything for me. It was totally life changing.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
They have not moved, yet everything has changed around them.
Tudo bem. Mas isso também mudou a maneira como víamos o críquete.
But that's all right. What it did also is it changed the way we looked at cricket.
No início dos anos 90, o Congresso aprovou a lei que mudou tudo.
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.
O nosso mundo foi virado do avesso tudo mudou em tão pouco tempo , diz Wissam.
Our world has been turned upside down everything has changed in such a short space of time, Wissam says.
Mas o Rei Davi mudou tudo isso e ele introduziu a Idade do Ferro a Israel.
But David changed all of that, and he introduced the Iron Age to Israel.
E então eu descobri um jeito de olhar para as coisas que realmente mudou tudo profundamente.
And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly.
Isso mudou tudo. A partir de então, ficou impossível colocar aqueles engenheiros de volta no barco.
That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat.
Essa descoberta mudou tudo o que pensávamos a respeito dos desfiladeiros e o que fazer com eles.
This discovery changed everything about our sense of these cliffs and what to do with them.
Foi Bob Metcalfe inventando a Ethernet e a conexão entre todos estes computadores que fundamentalmente mudou tudo.
It was Bob Metcalfe inventing the Ethernet and the connection of all these computers that fundamentally changed everything.
Nós remoldamos isso, repensamos, mas só demos um outro nome o coração da escola. E isso mudou tudo para sempre.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever.
A Segunda Guerra Mundial mudou tudo isto, hoje há muito menos diversidade étnica que nos 300 anos anteriores da história da cidade.
World War II changed the demographics of the city, and to this day there is much less ethnic diversity than in the previous 300 years of Warsaw's history.
Quando perguntado em 2011 sobre qual era o ponto alto de sua carreira, ele escolheu The Next Generation , porque mudou tudo mim .
When asked in 2011 for the highlight of his career, he chose Star Trek The Next Generation , because it changed everything me.
Pouco mudou.
Not much has happened.
Isso mudou.
That has changed.
Ele mudou.
He has changed.
Nada mudou.
Nothing has changed.
Algo mudou.
Something changed.
Tom mudou?
Tom changed.
Nada mudou.
Nothing's been changed.
Telcel começou em um distante segundo lugar em seu mercado móvel, mas em 1995 tudo mudou, quando a crise cambial mexicana atingiu a população.
Telcel started out in a distant second place in its mobile market, but in 1995 everything changed, when the Mexican currency crisis hit many Mexicans hard.
Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população.
It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population.
Não mudou muito.
Hasn't changed that much.
Não mudou muito.
Not much has changed.
Mas isto mudou.
But this has changed.

 

Pesquisas relacionadas : Mudou Tudo - Mudou - Não Mudou - Mudou Dramaticamente - Mudou Rapidamente - Mudou Ligeiramente - Jobs Mudou - Mudou Recentemente