Translation of "tudo muito perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chegamos muito perto. | We got too close. |
| Foi muito perto. | It was pretty close. |
| Você está muito perto. | You're too close. |
| Essa foi muito perto. | It was pretty close. |
| Estamos muito perto desse mundo. | This is how close we are with this world. |
| Esses robôs vêm realmente muito perto. | So again, these robots come really close together. |
| Não chegue muito perto do fogo. | Don't go too near the fire. |
| Sami foi baleado de muito perto. | Sami was shot at close range. |
| A Sicília fica muito perto de Malta? | Is Sicily very close to Malta? |
| Tudo é muito eficiente. | Everything is very efficient. |
| Muito obrigado por tudo. | Thank you very much for everything. |
| Tudo estava muito bem. | Everything was very good. |
| Tudo aconteceu muito rápido. | It all happened very fast. |
| Tudo está muito barato. | Everything's very cheap. |
| Tudo aconteceu muito rápido. | Everything happened too fast. |
| Há uma espécie de mito, que os buracos negros devoram tudo no universo, mas na verdade você tem que chegar muito perto para cair dentro. | There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in. |
| Também torna tudo muito viscoso. | It also makes it very viscous. |
| E tudo começou muito auspiciosamente. | And everything began pretty auspiciously. |
| Tudo movido muito pelo emocional. | All very moved by emotions. |
| Tudo está indo muito rápido. | Everything is going too fast. |
| Tudo isso parece muito estranho. | It all seems so strange. |
| Isto é tudo muito aproximado. | This is all very approximate. |
| Tudo foi arranjado muito rápido. | It was all very quickly arranged. |
| Imóvel novo, condomínio fechado com tudo, perto da praia, bonito, etc etc... quanto?? | New property, in a closed condominium with all facilities, near the beach, beautiful, etc. etc... how much? |
| Tem um parque muito bonito perto da minha casa. | There is a beautiful park near my home. |
| Teremos que fazer tudo muito diferente. | We're going to have to do everything very differently. |
| Adoro levar tudo muito a sério. | I love that I do not take things lightly. |
| Então tudo isso é muito poderoso. | So all this is very powerful. |
| Tudo isso pode parecer muito estranho. | This can all seem very sinister. |
| Estou muito excitado com tudo isso. | I'm incredibly excited about that. |
| Estou tentando fazer tudo muito delicadamente. | I m trying to do everything very gently. |
| Tudo bem. Mike, te agradeço muito. | All right. Mike, thanks so much. |
| Estou muito consciente de tudo isso. | I m well aware of all this. |
| Muito obrigado por tudo. De nada. | Thank you very much for everything. You are welcome. |
| Tive muito dinheiro, mas gastei tudo. | I had a lot of money, but spent everything. |
| Não sei. Tudo aconteceu muito rápido. | I don't know. It all happened so fast. |
| Tom leu tudo com muito cuidado. | Tom read everything very carefully. |
| O Tom faz tudo muito rápido. | Tom does everything very quickly. |
| Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto. | One more try. Man, I don't want to get too close. |
| A cidade está muito perto, dá para ir de bicicleta. | The city is quite near, one can go by bicycle. |
| Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo. | I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right. |
| Você perceberá que tudo ficará muito bem. | And you'll find out that everything will be just fine. |
| Então tudo isso é realmente muito interessante. | So this is altogether really, really interesting. |
| Tudo bem. Muito bom. Cerca de metade. | All right. Very good. About half. |
| E isto tudo me pareceu muito interessante. | And this seemed very interesting to me. |
Pesquisas relacionadas : Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Perto De Tudo - Tudo é Perto - Muito Mais Perto - Estar Muito Perto - Localizado Muito Perto - Não Muito Perto - Muito Mais Perto - Chegar Muito Perto - Está Muito Perto