Translation of "tudo o mais mas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas tudo o mais está apenas jazendo ali. | But everything else is just lying there. |
| Mas através de tudo, a família ficou mais forte. | But through it all, the family has grown stronger. |
| Mas tem um pouco mais do que aquilo tudo. | Well there's a little bit more to it than that. |
| Mas o que é mais chocante é que tudo isso aconteceu no Reino Unido. | But what is most shocking is that all of this happened in the United Kingdom. |
| Depois tudo o mais.. | Then everything else.. |
| Tudo no mundo está ligado a tudo o mais. | Everything in the world is connected to everything else. |
| Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos. | But apart from that, everything else goes through contractions of muscles. |
| Mas o pior de tudo é aquilo que os gerentes mais fazem, que é marcar reuniões. | But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings. |
| Mas compramos tudo. | But, we buy everything. |
| Mas, tudo bem. | But, alright. |
| Tudo o mais é irrelevante. | Everything else is irrelevant. |
| Tudo o mais é o mesmo. | Everything else is the same. |
| Mas, como se pode imaginar, ela pega tudo mais que esteja no caminho. | But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well. |
| Mas hoje eu me preocupo, e se tudo o que fazemos é vender mais carros e caminhões? | But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks? |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| Mas foi tudo amigável. | It was all good natured. |
| Mas está tudo bem. | But that's okay. |
| Mas, então, tudo mudou. | But then everything changed. |
| Mas isso não é tudo o que aconteceu. | But that's not all that happened. |
| Eu o amo mais que tudo. | I love him more than anything. |
| Mas as pessoas entravam e isso foi antes dos filmes piratas e tudo mais! | But people would come in and this was before the pirate movies and everything! |
| JC Tudo bem. Nós vamos cobrir esse espaço. Mas eu tenho mais 2 questões. | JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions. |
| Eu não vou entrar na física disso tudo, mas tudo o que você precisa saber é que quanto mais rápido o imã cair, maior a força de parada. | Now, I'm not going to get into the physics of it, but all you need to know is that the faster the magnet's falling, the greater the stopping force. |
| Mas, mais importante, você me fez querer saber como tudo se concluirá no longo prazo? | But more importantly, have you made me want to know how it will all conclude in the long term? |
| É um dos primeiros vídeos, não tínhamos ainda solucionado a sobreposição e tudo o mais, mas logo depois melhoramos. | It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later. |
| Mas ao ocaso tudo muda. | But at dusk everything changes. |
| Mas isso não é tudo. | But that's not all. |
| Mas vocês sabem tudo isso. | But you know all that. |
| Mas isso não é tudo. | But that s not all. |
| Mas foi tudo em vão! | But it was all for no avail. |
| Mas a outra característica humanista do Jawbone é que decidimos tirar dele tudo o que era tecnológico, tudo o que era muito técnico, e tentar torná lo o mais bonito possível. | But the other thing that is humanistic about Jawbone is that we really decided to take out all the techie stuff, and all the nerdy stuff out of it, and try to make it as beautiful as we can. |
| Blá, blá, blá e tudo o mais. | Blah, blah, blah and all that stuff. |
| Eles começaram a comer mais carne e tudo o mais. | They start eating more meat and so on and so forth. |
| Quer dizer, parece divertido e tudo, mas o que acontece quando aqui o Ron Weasley gira um bocadinho mais rápido? doosh | I mean it looks fun and all..but what happens when Ron Weasley back here spins you a little too fast? doosh |
| Quero dizer, eu tenho o sítio e tudo o mais, mas eu realmente não quero pensar sobre o dia em que chegar. | I mean, I have my ranch and everything, but I actually don't even want to think the day that comes. |
| Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento. | Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. |
| Você sabe que custa muito dinheiro e tudo mais, mas de fato, não deve ser cautelosa. | You know it costs a lot of money and so on, but yes, it should not play it safe. |
| Mas o problema era que as pessoas ficavam explodindo tudo. | But the problem was that people kept blowing everything up. |
| Mas o pior (ou melhor) de tudo, os gringos aderiram. | That's such a horrible nome for a Lady Gaga's song. |
| Mas o que tudo isto tem a ver com Tatoeba? | But what does all this have to do with Tatoeba? |
| Mas nem tudo na guerra foi ruim para o governo. | The gap only widened as the war went on. |
| O que eu quero falar hoje não é que contexto é tudo, mas sim porque o contexto é tudo. | What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Mas talvez isso não seja tudo. | But that may not be all that's going on. |
| Mas tudo bem. Você se afasta. | But no harm. You just move away. |
Pesquisas relacionadas : Tudo O Mais, Mas - Tudo, Mas - Tudo Mas - Tudo O Mais - Tudo O Mais - Em Tudo, Mas - Tudo, Mas Nada - é Tudo, Mas - Tem Tudo, Mas - Foi Tudo, Mas - Tudo, Mas Agradável - Tudo, Mas Boa - Mas Mais - Mais, Mas - O Que Mais, Mas