Translation of "tudo o mais do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa? | What do you love supremely, far and away more than anything else? |
| O que eu quero mais do que tudo é a paz. | What I want more than anything else is peace. |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| Eu o amo mais que tudo. | I love him more than anything. |
| O que eu quero, mais do que tudo, é que você seja feliz. | What I want, more than anything else, is for you to be happy. |
| Tudo mais fácil de falar do que fazer. | All easier said than done. |
| E mais do que tudo, ele teria ensinado isso. | And most of all, he would teach it. |
| Mas tem um pouco mais do que aquilo tudo. | Well there's a little bit more to it than that. |
| Eu prezo por nossa amizade mais do que tudo. | I value our friendship more than anything. |
| Depois tudo o mais.. | Then everything else.. |
| Tudo no mundo está ligado a tudo o mais. | Everything in the world is connected to everything else. |
| Tudo que há nesse mundo não é mais do que um sonho. | Everything that is in this world is but a dream. |
| Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR? | All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC? |
| O homem mais rico do mundo não pode comprar tudo. | The richest man in the world cannot buy everything. |
| Quase tudo é mais fácil de começar do que de terminar. | Almost everything is easier to start than to finish. |
| Tudo o mais é irrelevante. | Everything else is irrelevant. |
| Tudo o mais é o mesmo. | Everything else is the same. |
| Mas a outra característica humanista do Jawbone é que decidimos tirar dele tudo o que era tecnológico, tudo o que era muito técnico, e tentar torná lo o mais bonito possível. | But the other thing that is humanistic about Jawbone is that we really decided to take out all the techie stuff, and all the nerdy stuff out of it, and try to make it as beautiful as we can. |
| E mais que tudo eu queria ser o quinto membro do 'Depeche Mode' ou 'Duran Duran'. | And mostly I wanted to be the fifth member of Depeche Mode or Duran Duran. |
| E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais. | And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything. |
| Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim. | Everything has a price, the good being more expensive than the bad. |
| Que tipo de moral é esta que diz que pagar as dívidas é mais importante do que tudo o resto? | What kind of morality is this morality of debt that says paying one s debts is more important than anything else? |
| Pois eventos externos são muito mais relevantes para o comportamento que sentir tudo o que acontece dentro do meu corpo. | Because external events are actually much more behaviorally relevant than feeling everything that's going on inside my body. |
| Tudo o que eu queria era um pouco mais de atenção. | All I wanted was a little bit more attention. |
| Dar lhes poder mudará tudo mais do que tecnologia e design e entretenimento. | Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment. |
| Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo. | That's as close as I can come to summing that up. |
| Isso é mais ou menos tudo o que posso dizer no momento. | That's more or less all I can say at the moment. |
| Eu te amo mais que tudo no mundo. | I love you more than anything in the world. |
| Por natureza eu sou, mais que tudo, pessimista. | I am by nature majorly pessimistic. |
| Blá, blá, blá e tudo o mais. | Blah, blah, blah and all that stuff. |
| Eles começaram a comer mais carne e tudo o mais. | They start eating more meat and so on and so forth. |
| Mas o que é mais chocante é que tudo isso aconteceu no Reino Unido. | But what is most shocking is that all of this happened in the United Kingdom. |
| Quando agimos juntos, tudo se torna muito mais do que a somatória das partes. | When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts. |
| Eles têm aquele gene infectado tambem, e eles querem viver, mais do que tudo. | They've got that gene infected in them as well, and they want that to live, more than anything else. |
| E o melhor de tudo isso é que eu me sinto muito mais feliz, mais saudável, e mais produtivo que antes. | And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have. |
| E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender. | And, most important, they need to learn to respect learning. |
| Obviamente, com o tempo, eu adquiri mais confiança de que tudo ficará OK. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
| Tudo o que sei é que ele desistiu do plano. | All that I know is that he gave up the plan. |
| E isso me impressionou muitíssimo quase mais que tudo. | And that completely blew my mind almost more than anything. |
| Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador. | And, by every indication, 2015 has been no less dismal. |
| Mas tudo o mais está apenas jazendo ali. | But everything else is just lying there. |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| Tudo o que tinha fôlego do espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia na terra seca, morreu. | All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. |
| Um pouco mais tarde, escreveu Tudo estaria bem se tudo o que se dissesse na Duma ficasse dentro de suas paredes. | A little while later Nicholas wrote, All would be well if everything said in the Duma remained within its walls. |
| E tudo que vocês precisam fazer, tudo o que as elites precisam fazer, avançar com esse processo fechado para que a operação possa ser mais eficiente. | All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient. |
Pesquisas relacionadas : Mais Que Tudo - Tudo O Mais - Tudo O Mais - Tudo O Que - Tudo O Que - Tudo O Que - Mais Do Que O - Tudo O Mais Difícil - Tudo O Mais Feliz - Tudo O Mais, Mas - Tudo O Mais Aconchegante - Tudo O Que Muitas - Tudo O Que Precisam - De Tudo O Que