Translation of "tudo o que existe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Existe - tradução : Existe - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso é tudo que existe. | That's all there is to it. |
| Tudo o que você pode dizer é, existe muito inchaço bronquiolite. | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| Certo? Existe açúcar em tudo. | Okay? There's sugar in everything. |
| Tudo é perfeito porque você existe. | Everything is perfect because you exist. |
| Tudo está perfeito porque você existe. | Everything is perfect because you exist. |
| A idéia é esta Imagine que o espaço é um substrato de tudo que existe. | The idea goes like this imagine space is a substrate of all there is. |
| Se Deus não existe, tudo é permitido. | If there is no God, everything is permitted. |
| Existe a ideia de bater contra o muro, de que tudo é na verdade tão frágil que talvez vá tudo por água abaixo. | There is the idea of hitting the wall, that actually somehow everything is so fragile that it might just all unravel and collapse. |
| Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos. | Above all, there's a lack of flats. |
| Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo. | Here s the (possible) translation |
| Céu e Terra se uniram e deram origem a tudo que existe no mundo. | Heaven mated with the earth and gave birth to everything in the world. |
| Não existe passado, nem futuro tudo flui num eterno presente. | There is not past, no future everything flows in an eternal present. |
| Se todo o ser iníquo possuísse tudo quanto existe na terra, tudo daria para a sua redenção. Sentirão o arrependimentoquando virem o castigo. | Even if every soul that has sinned possessed whatever is on the earth, it would surely offer it to ransom itself, and feel repentant on seeing the punishment. |
| Existe um ditado no mundo da ciência da informação que no fim, todos saberão tudo. | There's a saying in the world of information science ultimately everybody will know everything. |
| Para além da lua, tudo é eterno debaixo dela, nada existe que não seja mortal. | Above the moon, everything is eternal below, there is nothing save mortality. |
| Mas não existe investimento estratégico para fazer tudo o que é necessário, ter objetivo e foco numa direção cuidadosa. | But there's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way. |
| Pois a Deus pertence tudo quanto existe nos céus e naterra, e tudo está consagrado a Ele. | Indeed everything in the heavens and the earth belongs to Him, and all are obedient to God. |
| Jorge Luis Borges tinha uma estória chamada O Aleph , e o Aleph é um ponto do mundo onde existe absolutamente tudo, e para mim, essa imagem é um ponto no mundo onde existe absolutamente tudo. | Jorge Luis Borges had a story called The Aleph, and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists, and for me, this image is a point in the world where absolutely everything exists. |
| E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo. | And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. |
| É de Deus tudo quanto existe nos céus e na terra. | God, to whom belongs all there is in the heavens and the earth. |
| Existe um chassi, que é a matéria escura, a matéria invisível, que está ali e que realmente une tudo. | There's a framework, which is the dark matter, the invisible matter, that's out there that's actually holding it all together. |
| No taoismo, especificamente, o termo designa a fonte, a dinâmica e a força motriz por trás de tudo que existe. | In Taoism, however, Tao denotes something that is both the source of, and the force behind, everything that exists. |
| Dize A quem pertence tudo quando existe nos céus e na terra? | And ask To whom belongs what is in the heavens and the earth? |
| mas lá embaixo, não existe Sol, não existe fotossíntese. É um ambiente de base quimiossintética, e tudo é muito efêmero. | But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral. |
| mas existe o que chamamos de retorno positivo. As sinergias entre elas que faz tudo ficar muito maior do que a soma das partes. | But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts. |
| O que mais existe? | What else is there? |
| Não pertence, acaso, a Deus tudo quanto existe nos céus e na terra? | For all that is in the heavens and the earth belongs to God. |
| Então o recurso é, existe alguma maneira de usar tudo isso como um símbolo ou um sinal? | So my recourse was like, is there any way to use all this as just a symbol or a sign? |
| Agora, tudo isso, o Apolônico, o modelo Platônico, é o que a indústria da construção tem como virtude, e existe um número de coisas que exacerbam isso. | Now, all that, that Apollonian, Platonic model, is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that. |
| Tudo que ficou foi o esqueleto, por assim dizer, do fígado, todo feito de colágeno, um material que existe em nossos corpos, que não é rejeitado. | All we are left with is the skeleton, if you will, of the liver, all made up of collagen, a material that's in our bodies, that will not reject. |
| Posso abrir isso e meio que visualizar tudo que existe na superfície, e ter noção da diversidade de criaturas que surgiram, entende? | I can open this up and then scan what exists on the surface, and get some sense of the diversity of creatures that were brought in. |
| Mas se você apostar que Deus não existe, então você pode perder tudo, nesta vida e na vida porvir. | But if instead you bet that there is no God, then you can lose it all, in this life and the life to come. |
| Tudo isto faz sentido, de forma intuitiva, e existe um número crescente de provas científicas que sustentam esta ideia. | All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up. |
| Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| Em volta desses quatro normalmente existe um grupo de 16 crianças que também dão conselhos, mas normalmente errados, sobre tudo o que se passa no computador. | Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer. |
| Uma é existe a ciência para a obtenção de resultados, em que quase tudo que estuda é dominado a um nível surpreendente. | One is there's the science of achievement, which almost everything that's run is mastered to an amazing extent. |
| Claro que é , disse a Duquesa, que parecia pronta a concordar com tudo que Alice dizia Existe uma grande mina de mostarda perto daqui. | 'Of course it is,' said the Duchess, who seemed ready to agree to everything that Alice said 'there's a large mustard mine near here. |
| O que existe de moral nelas? | What makes them moral? |
| Existe. O que é um esnobe? | It exists. What is a snob? |
| Existe tanta informação O que fazer? | There is so much information what do you do? |
| Reducionismo ontológico é a ideia de que tudo que existe é feito de um pequeno número de substâncias básicas que se comportam de forma regular. | Ontological reductionism is the claim that everything that exists is made from a small number of basic substances that behave in regular ways ( compare to monism ). |
| Criamos três desses Existe o Ben 80, existe o Ben 70, existe o Ben 60. | We created three of these there's Ben 80, there's Ben 70, there's Ben 60. |
| Olhe para esta tela aqui, e você sabe, você vê imagens e você vê palavras, mas na realidade tudo o que existe são uns e zeros. | Look at this screen here and, you know, you see pictures and you see words, but really all there are are ones and zeros. |
| O que existe de diferente entre eles? | What's different about them? |
| O problema é que ele não existe. | The problem is he doesn't exist. |
Pesquisas relacionadas : Que Existe - Tudo O Que - Tudo O Que - Tudo O Que - Condição Que Existe - Tudo O Que Muitas - Tudo O Que Precisam - De Tudo O Que - Tudo O Que Puder - Tudo O Que Puder - Tudo O Que Era - Como Tudo O Que - Tudo O Que Decidir - Tudo O Que Bem