Translation of "tudo o que levou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Levou - tradução : Levou - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom levou tudo. | Tom took everything. |
| Tom levou tudo com ele. | Tom took everything with him. |
| Depois, Hagrid levou o ao Beco Diagonal, onde Harry comprou tudo o que necessitava para o novo ano escolar. | When he was one year old, the most evil wizard for hundreds and hundreds of years attempted to kill him. |
| Tudo isso levou Bernardes a decretar o estado de sítio, que perdurou durante quase todo seu governo. | Facing a military rebellion, Bernardes ruled under a state of siege during most of the course of his term. |
| Tudo isso levou a mídia a escrever sobre a gente. | But all this excitement led to the press writing about us. |
| Porém, também sabemos que isso levou a Europa a um futuro que foi tudo menos sereno. | We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene. |
| No final de 1936, Hepburn disputava o papel de Scarlett O'Hara em E Tudo o Vento Levou. | Towards the end of 1936, Hepburn vied for the role of Scarlett O'Hara in Gone With The Wind . |
| Eu e meu amigo fizemos um livro de banda desenhada, e adivinha quanto tempo levou Consigo fazer tudo o que quero porque olha.... | I can keep rhythm with no metronome, no metronome, no metronome. |
| O que me levou ao sangue. | This led me to blood. |
| O que o levou a ter um blogue? | What inspired you to start a blog? |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| O que te levou a estudar português? | What made you learn Portuguese? |
| O que te levou a estudar português? | What prompted you to study Portuguese? |
| (De facto, o nome do processo politico que levou à construção da UE, o neo funcionalismo , era em tudo tão abstracto e complexo como o é o condominialismo a dois estados. ) | (Indeed, the name of the political process by which the EU was to be constructed, neo functionalism, was every bit as abstract and cumbersome as two state condominialism. ) |
| O que te levou a esse negócio estranho? | What got you in that strange business? |
| O que te levou a querer estudar português? | What made you want to study Portuguese? |
| DH Tudo bem, faremos este número, mas lembrem se, levou mais de 10 anos para atingir a perfeição. | DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect. |
| Levou o ao veterinário que descobriu algo muito desagradável. | She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting. |
| P O que a levou ao desejo de transição? | Q What drove the desire for your transition? |
| Ele levou o que ela disse como um elogio. | He took her words as a compliment. |
| O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido? | What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? |
| Farei tudo o que puder. | I'll do everything I can. |
| Tudo o que vai volta. | What goes around comes around. |
| É tudo o que sei. | That's all I know. |
| Temos tudo o que queremos. | We have everything we want. |
| É tudo o que importa. | It's all that matters. |
| O que é tudo isso? | What's all this? |
| O que é tudo isso? | What's all that? |
| Demos tudo o que tínhamos. | We gave all we had. |
| O guia que nos levou lá tinha apenas dez anos. | The guide who took us there was only ten years old. |
| O que é que foi aquilo tudo? | What was all that about? |
| Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer. | Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want. |
| Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora. | It took quite many years for the program to become what it is now. |
| Ela o ensinou tudo o que sabia. | She taught him everything she knew. |
| O Tom sabe tudo o que aconteceu. | Tom knows all about what happened. |
| Sua esposo realmente o levou. | And his wife actually took him. |
| Ela o levou ao lago. | She took him to the lake. |
| Ela o levou à loja. | She took him to the store. |
| Ela o levou ao zoológico. | She took him to the zoo. |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| Então o que tudo isso significa? | So what does all this add up to? |
| O que aprendemos com tudo isso? | What is the lesson from all of this? |
| Agora, o que tudo isso significa? | Now, what does all this mean? |
| Tudo igual, o que é diferente? | All the same, what's different? |
Pesquisas relacionadas : O Que Levou - O Que Levou - Tudo O Que - Tudo O Que - Tudo O Que - Que Levou - O Que Levou Você - O Que Levou A - O Que Levou A - é O Que Levou - Levou-o - Levou-o - Tudo O Que Muitas - Tudo O Que Precisam
