Translation of "tudo para mim" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É tudo grego para mim.
It's all Greek to me.
Está tudo bem para mim.
It's OK with me.
Tudo deu certo para mim.
Everything went right for me.
É tudo grego para mim.
It is all Greek to me.
É tudo novo para mim.
It's all new for me.
Ele era tudo para mim.
He was everything to me.
Ela era tudo para mim.
She was everything to me.
Foi onde tudo começou para mim.
It's actually where it all started for me.
Tudo tornou se música para mim.
It all became music to me.
A saúde significa tudo para mim.
Health means everything to me.
Tudo isso parece uma vitória para mim.
That all seems like win to me.
Devo dizer, para mim tudo mudou naquela tarde.
I've got to tell you, for me, everything changed that evening.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego.
It's all over for me. I lost my job.
Caramba tudo isso foi arrumado para mim só ontem.
I get it it was all just laid in for me yesterday there.
O outro diz, Tudo bem. Para mim está bom.
The other one says, Fine. Looks good to me.
Não comi tudo o que ela pôs para mim.
I didn't eat everything that she served me.
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.
At any rate, it's all the same to me.
Por mim, tudo bem.
I'm game for it.
Por mim tudo bem.
That sounds good to me.
E isso mudou tudo para mim. Foi uma total transformação.
And that changed everything for me. It was totally life changing.
Então ficou Tudo o que faço sempre volta para mim.
So it was Everything I do always comes back to me.
Você sabe tudo sobre mim.
You know all about me.
E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito.
And above all, to me, food is about respect.
Digo, depois de escutar essa história, tudo fez sentido para mim.
I mean, after hearing that story that really summed it up for me.
esta sou eu, tudo de mim.
This is me, all of me.
Meus próprios pais tinham tudo menos baixas expectativas para mim e minha irmã.
My own parents had anything but low expectations for me and my sister.
Tudo o que sobrar é externo a mim.
Everything left over is external to me.
Do que você gosta em mim? De tudo.
What about me do you like? Everything.
JSD A praia do Mucuripe, em Fortaleza, porque foi lá onde tudo começou para mim.
JSD The Mucuripe beach, in Fortaleza, because that's where everything started for me.
Antes de tudo, vocês têm que acreditar em mim.
First of all, you have to believe me.
Estou tentando não ficar tão nervosa porque esta é uma experiência maravilhosa para mim e tudo.
I'm just trying not to be nervous because this is a very wonderful experience for me and everything.
Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa.
It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.
Tudo que você tem que fazer é acreditar em mim.
All you have to do is believe me.
Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo.
He threatened to take everything I own.
Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.
I appreciate everything you've done for me.
Olha para mim, olha para mim.
I could show you how to do si do.
Venha para mim, venha para mim !
Come to me, come to me!
Tom Krens me procurou com Bilbao e explicou tudo para mim. E achei que ele estivesse doido,
Tom Krens came to me with Bilbao and explained it all to me, and I thought he was nuts.
Meu talento, minha integridade, meus valores, Tudo sobre mim havia permanecido.
My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same.
'Bem, talvez seus sentimentos sejam diferentes', disse Alice 'tudo que sei é que seria muito estranho para mim.'
'Well, perhaps your feelings may be different,' said Alice 'all I know is, it would feel very queer to me.'
E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história.
And all of this seems to me to be a salient point in history.
Em vários momentos eu cheguei a mim (sic) culpar, a desisti de tudo.
At times I've started to blame myself, to even think of giving it all up.
Tojo, em seguida, respondeu a Ishii Se o imperador disse que deveria ser assim, então isso é tudo para mim.
Tojo then replied to Ishii If the Emperor said it should be so, then that's it for me.
Como em um momento tudo isso era terrível, jornalistas mentiriam para mim para conseguir uma história ou foto minha, dizendo que meu trabalho era incrível, e no minuto seguinte haviam manchetes horríveis sobre mim.
How one moment it was disgusting journalists would lie to me to get a story or a photograph of me, saying my work was wonderful, and the next minute there were terrible headlines about me.
Para mim, isso personifica este mundo conectado, onde tudo está entrelaçado, e os pontos são é principalmente os pontos serem conectados.
For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together.

 

Pesquisas relacionadas : Tudo Bem Para Mim - Tudo Em Mim - Tudo De Mim - Para Mim - Para Mim - Para Mim - Para Mim - Tudo Bem Por Mim - Dar Tudo De Mim - Tudo Bem Por Mim - Por Mim Tudo Bem - Por Mim Tudo Bem - Para Tudo - Para Tudo