Ele fez tudo para ser feliz.	He did everything to become happy.
Tom tem tudo para ser bem sucedido.	Tom has what it takes to be successful.
E tudo tem de ser levado para reforçar isso.	And everything has got to be reinforcing this.
O povo cubano fará de tudo para ser escutado.	The Cuban people will make themselves heard.
Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.	Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Tudo vai ser ilimitado.	Everything is going to be limitless.
Tudo pode ser usado.	Everything can be used.
Era para eu ser um diplomata, professor, médico estava tudo preparado.	I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.
Agora toda mulher finlandesa tem tudo que precisa para ser feliz.	Now every Finnish woman has everything she needs to be happy.
Acreditamos que se pudermos juntar isto e aquilo, criar as condições apropriadas qualquer coisa que dizemos, tudo para ser feliz. Ter tudo, ser feliz.	We think that if we could gather this and that, all the conditions, something that we say, Everything to be happy to have everything to be happy.
Fiz tudo que precisava ser feito para me tornar uma esposa perfeita.	I did everything that I needed to do to become a perfect wife.
Então esta mesmo técnica devia provavelmente ser usada para olhar em tudo.	So this same technique should probably look at all.
Nem tudo pode ser explicado.	Not everything can be explained.
Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta.	Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important.
Pode ser entendida apenas no contexto de história e tudo tudo, tudo isso é história.	It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story.
E a chave para tudo isso é fazê lo barato, para ser interessante, seguir um caminho capaz de ser lucrativo.	And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.
Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito.	Now not everything that can be done should be done.
Tudo bem, para alguns de vocês isso pode ser verdadeiramente fora da real.	All right, so for some of you, this may be really, really out there.
Para eles, é claro, não pode ser Marduk que fez tudo isso acontecer.	For them, of course, it can't possibly by Marduk that made all this happen.
Acima de tudo, devemos ser pacientes.	Above all, we should be patient.
E nem tudo pode ser traduzido.	And not everything is translatable.
Todavia, tudo haveria de ser recompensado.	... Jim is a perfectionist, a real genius at making movies.
Por ali ele achou que poderia ser para aquela cidade tudo que Batman é para Gotham.	He is about to be shot when he is rescued in a hail of gunfire by the Batman impersonator.
Eles desapareceram, para ser honesto, e tudo o que eu recebia eram cartões postais	They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards.
Primeiro de tudo, ele precisa ser pequeno.	First of all, it needs to be small.
Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.	Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.
Quase terminamos tudo que precisa ser feito.	We've almost finished doing everything that needs to be done.
Tudo o que importa é ser feliz.	All that matters is to be happy.
Poderá ser isto tudo o que há?	Could this be all there is?
Se todo o ser iníquo possuísse tudo quanto existe na terra, tudo daria para a sua redenção. Sentirão o arrependimentoquando virem o castigo.	Even if every soul that has sinned possessed whatever is on the earth, it would surely offer it to ransom itself, and feel repentant on seeing the punishment.
Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado.	So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
O que pode ser feito diante disso tudo?	What on earth can we all do about this?
Isto é tudo que a ajuda pode ser.	That is all aid can be.
E, acima de tudo, não vai ser entediante!	And, above all, it's not going to be boring.
Eu farei tudo o que pensar ser certo.	I will do whatever I think is right.
Tudo o que sempre quis foi ser amado.	All I ever wanted was to be loved.
Ela foi a que foi capaz de canalizar tudo para vencer, para ser a mais completa jogadora de tênis.	She was the one who was able to channel everything into winning, into being the most consummate tennis player.
Faço de tudo para treiná los bem para o teste, para que possam ser deixados em paz pelo menos nessa questão.	I do all I can to train them well for their exam, so that they are left in peace on this matter at least.
Quase tudo o que pode configurar no KDE pode ser configurado daqui e quase tudo no KDE pode ser configurado ao seu gosto.	Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste.
E tudo que vocês precisam fazer, tudo o que as elites precisam fazer, avançar com esse processo fechado para que a operação possa ser mais eficiente.	All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient.
E é uma coisa boa para ser feita pelo menos uma vez na vida só para destroçar tudo e pular.	And it's a good thing to do at least once in your life just to tear everything up and jump.
Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.	Anything that can be misunderstood will be.
Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado.	I was going to be a wrestler. I had it all figured out.
É o que faz tudo isso ser tão especial.	This is what makes it so special.
Nem tudo na Internet pode ser encontrado por Google.	Not everything on the web can be found through Google.

Pesquisas relacionadas : Para Tudo - Para Tudo - Tudo Deve Ser - Tudo Para Cima - Para Preparar Tudo - Tudo Aponta Para - Tudo Para Mim - Para Resolver Tudo - Tudo Pronto Para - Tudo Aponta Para - Tudo Pronto Para - Sim Para Tudo - Aberta Para Tudo - Tudo Para Nada

Exibir esta página em português