Translation of "tudo por nada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muito obrigado por tudo. De nada. | Thank you very much for everything. You are welcome. |
| Tudo ou nada. | All or nothing. |
| É tudo ou nada. | It's either everything or nothing. |
| Ou tudo ou nada. | All or nothing. |
| Honestamente, é tudo ou nada. | Honestly, it's all or nothing. |
| Tudo em silêncio e nada mais. | Just silence, that's it. |
| E tudo isso veio do nada. | And all this had come from nothing. |
| Ter tudo às vezes não é nada. | Having everything is sometimes nothing. |
| Não posso ver nada porque tudo está escuro. | I can't see anything because the whole place is dark. |
| Mas o fato é que ele cozinha com o coração... não calcula o tempo para nada, não pesa nada... tudo é feito por intuição. | The thing is though, that Mokko cooks from the heart he doesn t time anything, measure anything it s all done by intuition. |
| E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado. | And all that they had done (for security) availed them nothing. |
| Tudo bem com você? Hum... Sim, não é nada. | You OK? Wha ... Yes, it's nothing. |
| Se ninguém disser nada, é que tudo está bem. | If no one says anything it means everything is fine. |
| Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo. | We went in with virtually nothing and everything just came pouring out. |
| A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado. | Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing. |
| Lembra se de tudo e não se arrepende de nada. | She remembers everything and regrets nothing. |
| Tudo o que eu sei é que não sei nada. | All I know is that I know nothing. |
| Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria. | Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing. |
| Não precisamos fazer nada. Tudo que temos de fazer é aprender. | We don't have to do anything. All we have to do is learn. |
| Você contou tudo a ela? Que nada, apenas toquei no assunto. | Did you tell her everything? No way, I barely touched the subject. |
| Por nada. | You go first. |
| A propriedade da minha família já não valia mais nada, exceto por ser a nossa casa e tudo que tínhamos. | So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had. |
| Nada de falcatruas por sinal. É tudo deve se ser muito honesto com o trabalho, se ele realmente vai funcionar. | And no tricky shit behind the thing. I mean, it's all you've got to be very honest with what you're doing if it really is going to work. |
| O nome explica tudo. Nada com rosto de segunda a sexta feira. | The name says it all Nothing with a face Monday through Friday. |
| As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo. | People who love doubt nothing, or doubt everything. |
| Odiar, amar, pensar, sentir, ver tudo isso nada mais é que perceber. | To hate, to love, to think, to feel, to see all this is nothing but to perceive. |
| Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada! | Now is not the time for half measures it's all or nothing! |
| Obrigado. Por nada. | Thanks. You're welcome. |
| Obrigado por nada. | Thanks for nothing. |
| Em nada se beneficiará, de tudo quantofizer, porque Deus não ilumina os incrédulos. | So they gain nothing from their earnings. God does not guide a people who do not believe. |
| Depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir. | After all this, I don't want anything, don't want to think, don't want to feel. |
| É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada. | It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything. |
| Tudo fala no universo não há nada que não tenha o seu idioma. | Everything speaks in the universe there is nothing that doesn't have its language. |
| Por tudo . | For anything. |
| Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer. | ) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc. |
| Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo. | I'm influenced by everything I read, everything I see. |
| Bem, assim como tudo em biologia, nada faz sentido, exceto à luz da evolução. | Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution. |
| Foi o autor da célebre frase Na televisão, nada se cria, tudo se copia . | He coined the Brazilian phrase Na televisão, nada se cria, tudo se copia (In television, nothing is created, everything is copied). |
| De acordo com Jung, Pleroma é ao mesmo tempo o tudo e o nada. | According to Jung, pleroma is both nothing and everything. |
| Nós desmaiávamos por nada. | We drop down to nothing. |
| Nada passa por eles. | So nothing is getting through. |
| Quanto barulho por nada! | What a fuss about nothing! |
| Nada acontece por acaso. | Nothing happens by chance. |
| Preocupei me por nada. | I was worried for nothing. |
| Obrigado por nada, Tom. | Thanks for nothing, Tom. |
Pesquisas relacionadas : Tudo E Nada - Tudo, Mas Nada - Tudo Ou Nada - Tudo Para Nada - Tudo E Nada - Tudo Ou Nada - Tudo é Nada - Por Nada - Tudo Por - Por Nada Que - Algo Por Nada - Não Por Nada - Agradecer Por Tudo - Por Tudo Isso
