Translation of "tudo que precisamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos tudo que precisamos para começar. | We have everything we need to start. |
| Tudo de que precisamos é água. | All we need is water. |
| Acho que precisamos considerar tudo, tudo de alfa a OMEGA. | I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA. |
| Tudo de que nós precisamos é água. | All we need is water. |
| Eu acho que compramos quase tudo que precisamos. | I think we've bought almost everything we need. |
| Nós precisamos de tudo. | We need everything. |
| Precisamos combinar tudo isso. | We need to combine all this stuff. |
| Nós não precisamos de tudo que está lá. | We do not need everything that is there. |
| Nós temos tudo o que precisamos para agora. | We have all we need for now. |
| Acredito que isso é tudo o que precisamos fazer. | I believe that's all we need to do. |
| Precisamos ter consciência de que tudo isso leva tempo. | We have got to realize that it is going to take a long time to do these things. |
| Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão. | All we need now is action, not discussion. |
| Não precisamos disso tudo por aqui. | You don't need that much up there. |
| Eu acredito que isso é tudo o que nós precisamos fazer. | I believe that's all we need to do. |
| Nós iremos apenas programar computadores, é tudo que precisamos fazer | We're just going to program computers that's all we need to do. |
| E é isso. É realmente tudo o que precisamos saber. | That's it. That's really all you need to know. |
| Nós precisamos abolir tudo que dá resquícios de qualquer privilégios . | We must abolish everything that bears any semblance of privilege. |
| Eu acho que Tom já nos disse tudo o que precisamos saber. | I think Tom has already told us everything we need to know. |
| Não precisamos fazer nada. Tudo que temos de fazer é aprender. | We don't have to do anything. All we have to do is learn. |
| O que está acontecendo? Não temos tudo que precisamos juntos, você e eu? | What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I? |
| Tudo que precisamos fazer é solidificar as partes que precisamos que sejam sólidas, e então escavar a areia, e temos nossa arquitetura. | All we need to do is solidify the parts that we need to be solid, and then excavate the sand, and we have our architecture. |
| Portanto, é simples. Tudo que precisamos é estes 25 de professores melhores. | So, it's simple. All you need are those top quartile teachers. |
| Temos uma disputa acirrada e precisamos motivar e é tudo que fazemos. | We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done. |
| Mas eles não resolvem completamente. Eles não nos dão tudo que precisamos. | But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need. |
| Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| Emily Dickson uma vez escreveu, Separação é tudo que precisamos conhecer do inferno. | Emily Dickinson once wrote, Parting is all we need to know of hell. |
| Meu pai trabalha duro porque ele quer nos dar tudo o que nós precisamos. | My father works hard because he wants to give us everything we need. |
| Está tudo nos fluxos de informação que consumimos diariamente, só precisamos saber como extraí la. | It's all in the streams of information we consume daily, we just have to know how to pull it out. |
| Assim, para juntar tudo isso, precisamos de um mecanismo que possa realmente gerar outros universos. | So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes. |
| E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho. | All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. |
| Estamos prontos. Tudo que precisamos é um cheque da sede administrativa da NASA para cobrir os custos. | We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs. |
| Nós precisamos saber tudo o que conseguirmos sobre isso e fazer todo o possível para cuidar dele | We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it. |
| Nós precisamos começar a mudar de verdade a maneira como pensamos sobre tudo. | We have to really begin to change the way we think about everything. |
| E podemos fazer tudo para consertar, mas numa análise final, o que realmente precisamos consertar somos nós mesmos. | And we can do all sorts of things to fix it, but in the final analysis, the thing we really need to fix is ourselves. |
| Mas o que eu estou fazendo é chamar ao debate aquelas pessoas que dizem que mais tratamento é tudo que nós precisamos. | But what I am doing is calling into question those people who say that more treatment is all the prevention we need. |
| Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade. | We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. |
| E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. | And we need help. Of course, we need help. |
| O que precisamos fazer é, precisamos de melhores políticas. | So what we need to do is, we need better policy. |
| Tudo o que precisamos para criar uma atmosfera em Marte e para criar um planeta habitável em Marte, provavelmente está lá. | Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there. |
| Então, tudo que precisamos aprender agora é descobrir para onde o planeta está indo em todas estas escalas musicais e trabalhar com elas. | So, what we've got to learn now is to find out where this planet's going at all these different scales and work with it. |
| Precisamos de ajuda da imprensa internacional, porque a maioria das pessoas não têm noção do que está acontecendo, e os políticos escondem tudo. | We need help from the international press, because the majority of people doesn t know what is happening, specially the politicians trying to unthercover. |
| Acho que precisamos desses. | I think we need those. |
| Precisamos que você volte. | We need you back. |
| O que precisamos fazer? | What do we need to do? |
| Para que precisamos disso? | What do we need that for? |
Pesquisas relacionadas : Que Precisamos - Que Precisamos - Que Precisamos Para - Do Que Precisamos - O Que Precisamos - Tudo Que - Tudo Que Eu Tudo - Por Isso Que Precisamos - Uma Vez Que Precisamos - Além Disso Que Precisamos - Que Todos Nós Precisamos - Tudo O Que - Que Tem Tudo - Mais Que Tudo