Translation of "tudo veio junto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar de tudo, ele veio. | In spite of everything, he came. |
| Ele só veio junto com uma rapidez incrível . | It just came together incredibly quickly. |
| E tudo isso veio do nada. | And all this had come from nothing. |
| Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa. | 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. |
| Quando tudo isto acabou veio a dinastia Song. | The emperor was granted the right to rule by heaven. |
| Tudo que sei é que ele veio da China. | All I know is that he came from China. |
| Junto com o Transkei, Ciskei veio a fazer parte da Provincia do Cabo Oriental. | Along with Transkei, Ciskei became part of the new Eastern Cape Province. |
| Vocês somam tudo isto junto e sem dúvida as pessoas são apáticas. | You add all this up together and of course people are apathetic. |
| Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás. | He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind. |
| Então, eu não tinha mais que fazer nenhuma contração junto e tudo aquilo. | So I didn't have to do any of the cocontracting and all that. |
| E o objetivo da física de partículas é entender do que tudo é feito, e como tudo se mantém junto. | And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together. |
| Tudo incluído no pacote junto com um lugar do tamanho de um campo de futebol. | So that was also in the mix with the site the size of a football pitch. |
| Se tudo que veio antes de lançar as bases, Clock introduziu a música para um público global. | If everything that came before laid the groundwork, Rock Around the Clock introduced the music to a global audience. |
| Há uma linha de fuga, azul, muito fina meio que passa através disso tudo e que pode ser a trilha que mantém tudo junto. | There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together. |
| Era como terminar uma maratona e sair do confinamento solitário e ganhar um Oscar, tudo junto. | It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. |
| Homem Christo apontou Screamadelica , de Primal Scream, como um trabalho influente do gênero colocar tudo junto . | De Homem Christo referred to Screamadelica by Primal Scream as the record that put everything together in terms of genre . |
| Em janeiro de 2007, ele começou a namorar a atriz Jessica Biel, com quem veio a ser fotografado junto em várias ocasiões. | In January 2007, Timberlake began dating actress Jessica Biel, with whom he had been photographed on multiple occasions. |
| Agora, tudo isto é feito no meu iPhone, e tudo vai diretamente para o meu servidor, e meu servidor faz todo o trabalho de bastidores e categoriza coisas e reúne tudo junto. | Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together. |
| Isto é retórica nacional arrebatada, e tudo foi colocado junto numa grande apresentação pública lançando o retorno. | This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return. |
| Ele ainda não veio, veio? | He hasn't come already, has he? |
| Bob veio aqui, não veio? | Bob's come here, hasn't he? |
| Junto com o asilo, veio um inverno severo e preces para a volta para casa, como esta reportagem da emissora Al Jazeera explica. | With shelter, came a stark winter and a prayer of return, according to an Al Jazeera report. |
| Você não veio aqui sozinho, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Você não veio aqui sozinha, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Colocamos tudo isso junto e temos a nossa história para preencher aquela falta que nos faz continuar voltando. | You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back. |
| Obterão a morada de paz junto ao seu Senhor, porque ele será o seu protetor por tudo quanto fizerem. | For them is an abode of peace with their Lord. He will be their defender as reward for what they did. |
| Para terminar, mais que tudo quero reconhecer meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell, que trabalharam junto comigo. | So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. |
| Partiu, pois, Israel com tudo quanto tinha e veio a Beer Seba, onde ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaque. | Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac. |
| Mudança global, embelezamento confuso cultura, excesso de pesca e turismo insustentável, tudo junto colocando esse sistema na constatação da crise. | Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. |
| E ele tocou música no estilo bluegrass, mas perto do final do show, ele tocou banjo num estilo antigo que veio da Africa, junto com o banjo. | And he played his bluegrass style of music, but near the end of the concert, he played the old timing style of banjo picking that came from Africa, along with the banjo. |
| Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente. | Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. |
| Ninguém veio. | Nobody came. |
| Ninguém veio. | No one came. |
| Ela veio! | She came! |
| Ele veio! | He has come! |
| Ela veio. | She came. |
| Ele veio. | He came. |
| Alguém veio. | Someone came. |
| Ele veio? | Has he come? |
| Quem veio? | Who came? |
| Tom veio? | Did Tom come? |
| Tom veio? | Has Tom come? |
| Ela veio? | Has she come? |
| Tom veio. | Tom came. |
| Alguém veio? | Did anyone come? |
Pesquisas relacionadas : Veio Junto - Veio Junto - Veio Junto - Tudo Junto - Que Veio Junto - Veio Junto Com - Veio Junto Com - Isso Veio Junto - Sabe Tudo Junto - Tudo Vem Junto - Traz Tudo Junto - Tudo Vem Junto - Colocar Tudo Junto - Junto
