Translation of "turbilhão voador" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Whirlwind Slipstream Swirling Turmoil Maelstrom Flying Flying Flyboy Bison Trapeze

  Examples (External sources, not reviewed)

Vimos um disco voador.
We saw a flying saucer.
Por exemplo, uma classe Gato voador pode ser derivada tanto das classes Gato quanto Mamífero voador .
For example, a Flying Cat class can inherit from both Cat and Flying Mammal .
2010 2011 A Trupe Delirante No Circo Voador Em 2011, Pitty lançou seu segundo álbum ao vivo, gravado no Circo Voador, A Trupe Delirante No Circo Voador .
A Trupe Delirante No Circo Voador (2010 2011) In 2011, Pitty released her second live album, recorded at Circo Voador , A Trupe Delirante No Circo Voador.
Para os soldados em solo, era conhecido como Corcunda , Tanque voador ou ainda Soldado de infantaria voador .
To the soldiers on the ground, it was the Hunchback , the Flying Tank or the Flying Infantryman .
OVNI significa objeto voador não identificado.
UFO stands for unidentified flying object.
Eu vi um objeto voador não identificado.
I saw a UFO.
As crianças têm vivido um verdadeiro turbilhão desde a detenção dos pais.
For the kids, it's been a whirlwind.
Este é um peru voador, sob a árvore.
There's a flying turkey under a tree.
Você já viu um objeto voador não identificado?
Have you ever seen an unidentified flying object?
Meu velho costumava me dizer que teríamos um carro voador.
My old man used to tell me we were going to get a flying car.
Veja só, parece um tipo de animal voador ou uma besta.
I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice
Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira).
In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high.
Não é uma solução muito cara para um pequeno objeto voador manobrável?
Isn't that a very expensive solution for a small maneuverable flying object?
Era um barco voador que acomodava um piloto, dois passageiros e correio.
It was a flying boat that accommodated one pilot and two passengers and mail.
A expressão disco voador é somente usada nos países de língua portuguesa.
A record of a saucer shaped object is from 1290 of a silver disc flying over a village in Yorkshire.
Se eu faço isto com as duas mãos, temos este Homem Voador divertido.
If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.
É um laboratório voador que nós usamos para medir essa molécula naquela região.
It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.
O trio jornalista iraquiano, Bush e o sapato voador se diverte em Olinda.
The Iraqi journalist, Bush and the flying shoe enjoyed themselves in Olinda.
O carro voador, que nunca saiu do chão foi um sonho do pós guerra.
The flying car which never got off the ground it was a post war dream.
Um animal voador precisa um modelo diferente de um animal terrestre, escalador ou aquático.
A flying animal needs a different kind of model from a walking, climbing or swimming animal.
Entre Melbourne e Sydney, Dalton registrou o avistamento do lendário navio fantasma Holandês Voador .
Between Melbourne and Sydney, Dalton recorded a sighting of the Flying Dutchman , a mythical ghost ship.
Era um réptil voador carnívoro e provavelmente alimentava se de peixes e pequenos animais.
It was a carnivore and probably preyed upon fish and other small animals.
Em 2009, houve controvérsia e um turbilhão de rumores sobre o projeto e a posição do príncipe em relação a ele.
In 2009, controversy erupted in parliament and the press about the project and the prince's involvement.
NGC 2442 é uma galáxia espiral barrada situada na direção da constelação do Peixe Voador.
It is likely that the cloud was torn loose from NGC 2442 by a companion.
Israel Resbolah diz que padre voador é um deboche à Maomé e promete novos ataques terroristas.
Priest Takes Off Using Party Balloons, GPS to Find God (Literally) Gizmodo
Este evento virou notícias sobre a suposta queda de um disco voador, o famoso Caso Roswell.
The case is confirmed both by the statements of a senior Iranian military official and by a report from the U.S. Defense Department on the case.
Em meio ao turbilhão político da década de 1790 provocado pela Revolução Francesa, William Godwin desenvolveu a primeira expressão do pensamento anarquista moderno.
As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought.
Jetson vai ao trabalho num carro aéreo (que lembra um disco voador com uma bolha transparente acoplada).
Jetson commutes to work in an aerocar that resembles a flying saucer with a transparent bubble top.
Sabe, isso foi só uns poucos anos depois que supostamente um disco voador caiu em Roswell, Novo México.
You see, this was only a few years after the supposed flying saucer crash at Roswell, New Mexico.
Onde era o Largo dos Pracinhas (uma praça anexa ao Aqueduto da Carioca), hoje existe o Circo Voador.
Where was the Square of the Brazilian armed forces (a square attached to the arches) today there is a huge Circo Voador.
A Trupe Delirante No Circo Voador foi indicado ao Grammy Latino na categoria Melhor Álbum de Rock Brasileiro.
A Trupe Delirante No Circo Voador was nominated for a Latin Grammy in the category Best Brazilian Rock Album.
avant avisou que há planos para a demolição das famosas casas disco voador do Condado de Taipei, em Taiwan
avant reported that famous flying saucer houses in Taipei County, Taiwan, are planned to be torn down.
O blog Bule Voador postou um vídeo e fotos de um protesto pelo Estado Laico em Curitiba, no Paraná.
The blog Bule Voador posted a video and pictures of a protest for the secular state in Curitiba, in the state of Paraná.
Em 1980 retornou ao Rio de Janeiro, onde ingressou no grupo teatral Asdrúbal Trouxe o Trombone no Circo Voador.
Barão Vermelho In 1980 he returned to Rio, where he worked with the theatrical group Asdrúbal Trouxe o Trombone (Asdrúbal Brought the Trombone).
Dois anos mais tarde na temporada 1991, sob o gerente Manuel Plasencia , que tinha ficado meio a esse turbilhão, Caracas FC venceu seu primeiro campeonato nacional.
Two years later in the 1991 92 season, under manager Manuel Plasencia, who had stayed through the turmoil, Caracas F.C.
Lendas a respeito de navios fantasmas circulam desde o século XVIII, a mais notável delas sendo a do Holandês Voador.
Legends of ghost ships have existed since the 18th century most notable of these is the Flying Dutchman .
E se você se perguntar O que, diabos, é vida artificial? , deixe me levá lo por um passeio que é um turbilhão sobre como tudo isso apareceu.
And so if you go and ask yourself, What on Earth is artificial life? , let me give you a whirlwind tour of how all this stuff came about.
Cada mundo tem um alienígena, e cada mundo extraterrestre tem um disco voador, e eles se movem em grande velocidade. Alienígenas.
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.
Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
Muito de vocês poderiam perguntar, sabem como é, porque um carro voador ou talvez, com maior precisão, uma aeronave rodável, possível nestes tempos?
Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a roadable aircraft, possible at this time?
No dia seguinte, o Exército tratou de desmentir a versão do disco voador, afirmando que os destroços encontrados eram de um balão meteorológico.
No strings or wires were to be found but there were some eyelets in the paper to indicate that some sort of attachment may have been used.
No entanto, o seu disco voador colide com a fortaleza Fuuma por engano, ela é usada em um plano dos vilões para destruir Babiros.
However, crashing into the Fuuma fortress by mistake, Vivian is used in the villains' plan to destroy the Vavilos.
A fotografia tem um poder que se sustenta sob o implacável turbilhão do saturado mundo da mídia de hoje, porque as fotos imitam a maneira como nossa mente congela um momento significativo.
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.
Aviões, helicópteros e barcos das equipes de resgate brasileiras passaram a semana rastreando a costa do estado de Santa Catarina em busca do padre voador.
Planes, helicopters and boats from Brazilian rescue forces have been out along the coast of Santa Catarina state looking for the balloon flying priest all week.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português