Translation of "turbulentas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ponto principal do editorial é não se deixe levar para águas turbulentas, não lutem. | The main point of the editorial is don t be dragged into troubled water, don t fight. |
| Um padrão peculiar de nuvens turbulentas, chamado de vórtices de Von Karman, é às vezes observado sobre o Mar do Japão. | A peculiar turbulent cloud pattern, named Von Karman vortices, is sometimes observed over the Sea of Japan. |
| À medida que o sol surge e se reflete no mar Egeu, o horizonte está pontoado de botes já a caminho, em lenta progressão através das águas turbulentas. | As the sun rises and glints off the Aegean sea, the horizon is dotted with dinghies already en route, making slow progress through the turbulent waters. |
| E creio que as próximas décadas serão, em graus maiores ou menores turbulentas se formos mais ou menos capazes de atingir este objetivo trazer governância para o espaço global. | And I believe that the decades ahead of us now will be to a greater or lesser extent turbulent the more or less we are able to achieve that aim to bring governance to the global space. |
| Iluminismo britânico A Grã Bretanha havia passado por algumas de suas épocas mais turbulentas no século XVII, fortalecendo não apenas a divisão política e religiosa na guerra civil inglesa, a execução de Carlos I e a ditadura Cromwelliana, mas também as pragas e incêndios. | Pre Classical (17th and 18th Century) The British Enlightenment In the 17th century Britain went through some of its most troubling times, enduring not only the political and religious division of the English Civil War, King Charles I's execution, and the Cromwellian dictatorship, but also the Great Plague of London and Great Fire of London. |
| Ao contrário das turbulentas eleições de 1876, 1884 e 1888, a de 1892 foi, de acordo com o biógrafo Allan Nevins, a mais limpa, quieta e honrosa na memória da geração pós guerra , em parte porque Caroline Harrison, a primeira dama, estava morrendo de tuberculose. | Unlike the turbulent and controversial elections of 1876, 1884, and 1888, the 1892 election was, according to Cleveland biographer Allan Nevins, the cleanest, quietest, and most creditable in the memory of the post war generation, in part because Harrison's wife, Caroline, was dying of tuberculosis. |
