Translation of "ucranianas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia. | Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU. |
| Nas eleições presidenciais ucranianas de 2004, ela declarou o seu apoio a Viktor Yushchenko. | She declared her support for Viktor Yushchenko during the disputed Ukrainian presidential elections. |
| No ano de 1896 foram atraídas para a região 1.500 famílias ucranianas, totalizando oito mil imigrantes. | History In 1882, the project of the construction of roads in central Paraná attracted the first families to the region. |
| Na primavera 1920 forcas polaco ucranianas recuperaram Kiev, mas o exército soviético quebrou a linha de frente. | On the northern front, the Soviet army reached the outskirts of Warsaw in early August. |
| As forças unificadas russas e ucranianas atacaram o canato durante as campanhas de Chigirin e da Crimeia. | The united Russian and Ukrainian forces attacked the Khanate during the Chigirin Campaigns and the Crimean Campaigns. |
| Em 24 de agosto de 2009 diversas demonstrações anti ucranianas foram realizadas na Crimeia por residentes da Crimeia de etnia russa. | On 24 August 2009, anti Ukrainian demonstrations were held in Crimea by ethnic Russian residents. |
| Zuckerberg disse ter realizado alguma pesquisa antes da sessão P R para ter certeza de que daria as respostas certas às denúncias ucranianas. | Zuckerberg said he did some research ahead of the Q A to make sure he had the right answer to Ukrainian complaints. |
| No começo desse mês, a organização em defesa do meio ambiente de Chirikova assinou uma declaração conjunta contra a guerra feita por várias ONG's ucranianas . | Earlier this month, Chirikova's Moscow based ecological defense organization joined an anti war statement by several Ukrainian NGOs. |
| Por isso quase consigo sentir a presença das corajosas mulheres e homens, velhos e novos, que se reuniram em Kiev e outras cidades Ucranianas para defender os seus sonhos de um futuro democrático e Europeu. | So I can almost feel the presence of the brave women and men, old and young, who have gathered in Kyiv and other Ukrainian cities to defend their dreams of a democratic and European future. |
| Esta união não foi aceita por todos os membros da Igreja Grega destas terras e marcou o início da criação de duas distintas Igrejas Ucranianas, a Católica e a Ortodoxa nas terras da Ucrânia e Belarus. | The union was not accepted by all the members of the Greek Church in these lands, and marked the creation of separate Ukrainian Catholic and Ukrainian Orthodox Churches in Ukraine and Belarus. |
| Conversas em Genebra, na Suíça, entre a União Europeia, a Rússia, Ucrânia e os Estados Unidos produziram uma declaração diplomática conjunta referida como Pacto de Genebra de 2014, em que as partes solicitaram que todas as milícias ilegais depusessem suas armas e desocupassem os prédios públicos tomados, além de estabelecer um diálogo político que poderia levar a uma maior autonomia para as regiões ucranianas. | Talks in Geneva between the EU, Russia, Ukraine and USA yielded a Joint Diplomatic Statement referred to as the 2014 Geneva Pact in which the parties requested that all unlawful militias lay down the arms and vacate seized government buildings, and also establish a political dialogue that could lead to more autonomy for Ukraine's regions. |
