Translation of "ultra som" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu fiz um ultra som. | So I went in for an ultrasound. |
| Ela vai de ultra som Divino | She goes Divine ultrasound |
| Máquinas ferramentas operando por ultra som (expt. máquinas para limpeza por ultra som, bem como máquinas para ensaios) | Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines) |
| O que é isso de ultra som? | What is this ultrasound? |
| Rebecca resultado do ultra som de namoro, não. | Rebecca dating ultrasound result, there. |
| Ela é muito mais nítida do que um ultra som. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| As meninas que não se importam homens de ultra som, não. | Girls that do not care ultrasound men, no. |
| Sim, por que ela não tinha os resultados de ultra som? | Short, how I got it. Yes, why did not she had the ultrasound results? |
| 93 anos é calma, não mostrando lhe os resultados de ultra som. | 93 years is quiet, not showing him the ultrasound results. |
| Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo. | It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. |
| O ultra som do bebê ver todos os ovos loja para ter significar | Ultrasound baby view all store eggs to have mean |
| Ultra som disse, você vai ter um filho mau, e você terá um santo. | Ultrasound told you, you will have a wicked son, and you will have a saint. |
| Não se esqueçam de que era um ultra som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento. | Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. |
| Método Doppler Esta técnica utiliza ultra som e o efeito Doppler para medir o débito cardíaco. | Doppler ultrasound method This method uses ultrasound and the Doppler effect to measure Q . |
| Por isso o ultra som de mão está basicamente a ultrapassar e a suplantar o estetoscópio. | So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. |
| Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito. | An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. |
| Certo. Eu vou mostrar para vocês algumas imagens de um estudo muito divertido da Revista do Ultra som na Medicina. | Alright. I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine. |
| A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som. | The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves. |
| Eu vou além e afirmo que este é o estudo mais divertido já publicado na Revista do Ultra som na Medicina. | I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine. |
| Primeiro, ultra som estamos muito familiarizados com ele através da fisioterapia agora está, também, a ser usado no tratamento de cancro. | First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer. |
| FCE Ultra | FCE Ultra |
| Ultra Leve | Ultra Light |
| Ultra Negrito | Ultra Bold |
| Ultra Condensado | Ultra Condensed |
| Ultra Expandido | Ultra Expanded |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| Banda Ultra LargaQShortcut | Ultra Wide Band |
| Personagens Esquadrão Ultra Comandante Kaoru Kiriyama é o capitão do Esquadrão Ultra. | Characters Commander Kaoru Kiriyama is the captain of the Ultra Garrison. |
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| Banho de Ultra Sons | Ultrasonic Bath |
| Ele está ultra confiante. | He's ultra confident. |
| Aqui está um exemplo de um ultra som abdominal. E uma ecocardiografia, que pode ser transmitida sem fio. E um exemplo de um monitoramento fetal em seu smartphone. | Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. |
| A energia de ativação necessária para que uma reação química ocorra pode ser na forma de calor, luz, eletricidade ou força mecânica sob a forma de ultra som. | The activation energy necessary for a chemical reaction to occur can be in the form of heat, light, electricity or mechanical force in the form of ultrasound. |
| Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada. | Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered. |
| GFCE Ultra Emulador de NES | GFCE Ultra NES Emulator |
| Ultra sensível LOCF Última observação | Ultrasensitive LOCF Last observation |
| Esta informação é ultra secreta. | The president's classified this information top secret. |
| Fluoreto de sua ultra electronegative. | Fluoride its ultra electronegative. |
| medidor de caudal ultra sónico, | ultrasonic flowmeter, |
| Mostrado na THX todos os formatos de som, seja digital (Dolby Digital, SDDS) ou analógico (Dolby Stereo, Ultra Stereo), pode ser THX é principalmente um sistema de garantia de qualidade. | The THX system is not a recording technology, and it does not specify a sound recording format all sound formats, whether digital (Dolby Digital, SDDS) or analog (Dolby Stereo, Ultra Stereo), can be shown in THX. |
| A dívida pública não poderá ultra | Public debt will not be allowed to exceed 60 of GDP. |
| Estamos também treinando auxiliares em programas de tecnologia em saúde formando pessoas em ecocardiografia, ultra som cardíaco, esses tipos de coisas. Agora com este tipo de formação, as pessoas ficam mais motivadas. | We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation. |
| E a extrema direita, Você pode imaginar o mercado livre só completo... completo mercado livre irrestrito ultra ultra pequeno governo. | And at the extreme right, you can imagine just complete free market complete unfettered free market ultra ultra small government. |
| Isto são três minutos de luz ultra violeta. | This is three minutes of UV light. |
| Este Sonata é construído com aço ultra resistênte. | This Sonata is built with hot stamped ultra high strength steel. |
