Translation of "ultramarino francês" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Francês - tradução : Francês - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É um departamento ultramarino francês desde 1946.
In 1946, the colony of Guadeloupe became an overseas department of France.
Caiena (em francês Cayenne ) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul.
Cayenne ( ) is the capital of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America.
Saint Laurent du Maroni (em português São Lourenço do Maroni ) é uma comuna francesa do departemento ultramarino francês da Guiana Francesa.
Saint Laurent du Maroni is one of the two sub prefectures of French Guiana and the seat of the Arrondissement of Saint Laurent du Maroni.
A Martinica () é um departamento ultramarino insular francês no Caribe, com fronteiras marítimas com a Dominica ao noroeste, e com Santa Lúcia ao sul.
Martinique () is an island in the Lesser Antilles in the eastern Caribbean Sea, with a land area of and a population of 386,486 inhabitants (as of Jan. 2013).
Ilhas CaimãoPE (Ilhas CaymanPB) território ultramarino do Reino Unido.
Examples are Åland (Finland), Hong Kong (China), and Macau (China).
Foi, por conseguinte, soberana do Império ultramarino de Portugal.
Portugal, like the rest of Philip's kingdoms, was on the verge of rebellion.
Política As Ilhas Turks e Caicos são um Território Ultramarino Britânico.
Politics The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory.
Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.
Gibraltar ( ) é um território britânico ultramarino localizado no extremo sul da Península Ibérica.
Gibraltar is a British Overseas Territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean.
Henderson é uma ilha pertencente ao grupo das ilhas Pitcairn, território britânico ultramarino.
In 1902 Henderson was annexed to the Pitcairn Islands colony, now a South Pacific British Overseas Territory.
Quando Van Eyck usava ultramarino nas suas obras, ele nunca o misturava com outras cores.
When Van Eyck used lapis, he never blended it with other colors.
Kingston ( em norfolquino Daun a'Taun ) é a capital do território ultramarino australiano da Ilha Norfolk.
Kingston (Norf'k laengwij Daun a'Taun ) is the capital of the Australian South Pacific Territory of Norfolk Island.
Também fala se dialetos bushi nengue tongo (como o Sranan Tongo ) , das comunidades negras que fugiram das plantações, várias línguas ameríndias e as das minorias imigradas História Colônia francesa até 1947, desde então a Guiana Francesa é um departamento ultramarino francês.
The addition of the adjective French in English comes from colonial times when five such colonies existed (The Guianas), namely from west to east Spanish Guiana (now Guayana Region in Venezuela), British Guiana (now Guyana), Dutch Guiana (now Suriname), French Guiana, and Portuguese Guiana (now Amapá, a state in far northern Brazil).
É um dos três constituintes do território ultramarino britânico de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha.
Tristan da Cunha is part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.
O pintor flamengo Jan Van Eyck, trabalhando no , não usava, usualmente, o azul ultramarino nas suas obras.
Flemish painter Jan van Eyck, working in the 15th century, did not ordinarily include blue in his paintings.
Em sua homenagem, a cidade do Lubango, em Angola, chamou se Sá da Bandeira durante os tempos de Portugal Ultramarino.
The city of Lubango, Angola, was called Sá de Bandeira when the Angolan territory was under Portuguese rule.
Através de seu território marítimo, faz fronteira ao norte com o território ultramarino francês de Wallis e Futuna e com Samoa a nordeste com a Samoa Americana a leste com os territórios de Niue e das Ilhas Cook, pertencentes à Nova Zelândia e a oeste com Fiji.
It is surrounded by Fiji and Wallis and Futuna (France) to the northwest, Samoa to the northeast, Niue to the east, Kermadec (part of New Zealand) to the southwest, and New Caledonia (France) and Vanuatu to the farther west.
A única maneira de obter um azul profundo, era usando lápis lazúli, uma pedra semipreciosa, produzindo um pigmento conhecido por ultramarino.
The only way to achieve a deep rich blue was by using a semi precious stone, lapis lazuli, to produce a pigment known as ultramarine, and the best sources of lapis were remote.
Jamestown é a capital e a mais importante cidade do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha.
Jamestown is the capital of both the island of Saint Helena and the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.
O Banco Nacional Ultramarino MHI é um banco português que opera em vários países, mas em especial nas antigas colónias portuguesas.
Banco Nacional Ultramarino ( ) was a Portuguese bank with operations throughout the world, especially in Portugal's former overseas provinces.
Mas um presidente Francês deve falar Francês!
But a French president must speak French!
Página pessoal (em francês) Biografia (em francês
2004 King Abdallah II s creativity Prize Jordan.
Montserrat (ou Monserrate) é uma ilha das Caraíbas (Caribe em português brasileiro), que se constitui como um território ultramarino do Reino Unido.
Montserrat () is an island which is a British Overseas Territory in the Caribbean, specifically in the Leeward Islands, part of the chain known as the Lesser Antilles, in the West Indies.
Com efeito desde 1 de Julho de 2001, a dependência de Macau do Banco Nacional Ultramarino transforma se num banco incorporado na RAEM, sob o nome de Banco Nacional Ultramarino S.A., mas na condição de subsidiário da Caixa Geral de Depósitos e cujo capital social pertence na sua totalidade à CGD.
2001 BNU and Caixa Geral de Depósitos merged through incorporation of BNU into Caixa Geral de Depósitos Banque Franco Portugaise d Outre Mer became a branch of Caixa Geral on July 1, 2000, the Macau branch of Banco Nacional Ultramarino became a bank incorporated in Macau SAR under the name Banco Nacional Ultramarino S.A., but remained wholly owned subsidiary of Caixa Geral de Depósitos, retaining until 2010 its functions as a note issuer and Agent of the Treasury.
Esta cidadania, no entanto, não dá o direito de viver em qualquer Território Ultramarino Britânico, incluindo o território em que a pessoa nasceu.
BOTC, however, does not confer any right to live in any British Overseas Territory, including the territory from which it is derived.
O governo britânico manifestou a sua disponibilidade em ajudar qualquer território ultramarino que pretenda avançar para a independência, em que é uma opção.
The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option.
Escrevi para o meu professor de francês em francês.
I wrote to my French teacher in French.
Estou estudando francês para me tornar professor de francês.
I'm studying French so I can become a French teacher.
Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.
I'd rather study French with a native French speaker.
Como território ultramarino britânico, Gibraltar tem, até agora, gozado de uma posição privilegiada na União Europeia, estando isento de certos impostos, responsabilidades e leis.
As a British overseas territory, Gibraltar has, until now, enjoyed a privileged position within the European Union, exempt from certain taxes, responsibilities and legislation.
Como um território britânico ultramarino, as ilhas têm governo próprio e o Reino Unido assume a responsabilidade pela defesa e relações internacionais do território.
As a British overseas territory, the Falklands have internal self governance, and the United Kingdom takes responsibility for their defence and foreign affairs.
Ao norte, encontram se a Espanha e o território britânico ultramarino de Gibraltar ao sul, Marrocos e Ceuta, enclave espanhol no norte de África.
Location On the northern side of the Strait are Spain and Gibraltar (a British overseas territory in the Iberian Peninsula), while on the southern side are Morocco and Ceuta (a Spanish exclave in North Africa).
1988 A Caixa Geral de Depósitos torna se o principal accionista da Banco Nacional Ultramarino S.A. A República Portuguesa é o único outro accionista.
1988 Portuguese Government owned Caixa Geral de Depósitos became the majority shareholder of BNU, with the Republic of Portugal the sole other shareholder.
Sou francês.
I am French.
Sou francês.
I'm French.
Falas francês?
Do you speak French?
Falavam francês.
They spoke French.
Estudemos francês.
Let's study French.
Estudamos francês.
We study French.
Ensino francês.
I teach French.
Falo francês.
I speak French.
Adoro francês.
I love French.
Amo francês.
I love French.
Falamos francês.
We speak French.
Era francês?
Was he French?

 

Pesquisas relacionadas : Francês Azul Ultramarino - Ultramarino - Território Ultramarino - Tampão Ultramarino - Comércio Ultramarino - Ultramarino Chinês - Transporte Ultramarino - Porto Ultramarino - Empresa Ultramarino - Viagem Ultramarino - Vendas Ultramarino - Ultramarino Cobalto - Azul Ultramarino