Translation of "um alvo frequente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alvo - tradução : Alvo - tradução : Alvo - tradução : Freqüente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações. | His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation. |
| Durante a guerra, Londres foi alvo frequente de bombardeios aéreos e muitas das crianças londrinas foram evacuadas. | During the war, many of London's children were evacuated to avoid the frequent aerial bombing. |
| O metal do rubídio é facilmente vaporizado e tem um alcance de absorção espectral prático, fazendo dele um alvo frequente de manipulação a laser de átomos. | Rubidium metal is easily vaporized and has a convenient spectral absorption range, making it a frequent target for laser manipulation of atoms. |
| Mais de 130 milhões de mulheres e jovens foram alvo de mutilação genital nos 29 países onde é mais frequente. | Over 130 million women and girls have experienced FGM in the 29 countries in which it is concentrated. |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Adicionar um módulo a um alvo | Add a module to a target |
| Adicionar um alvo ao projecto | Add a target to project |
| Adicionar um alvo ao projecto | Add a new target to the project |
| A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe. | High fever is a frequent accompaniment of influenza. |
| Adicionar uma biblioteca a um alvo | Add a library to a target |
| Há um alvo em algum lugar. | There's a target somewhere here. |
| O humor precisa de um alvo. | Humor does need a target. |
| Agora ele se tornou um alvo. | Now he himself has become the target. |
| O auto diagnóstico é frequente. | Self diagnosis is frequent. |
| Adicionar um ficheiro de código a um alvo | Add a source file to a target |
| O grande campo gravitacional do planeta atrai muitos cometas e pequenos asteroides, fazendo com que ele seja um alvo frequente de impactos, com uma frequência de impactos de 2 000 a 8 000 vezes maior do que na Terra. | The planet's strong gravitational influence leads to many small comets and asteroids colliding with the planet, and the rate of cometary impacts on Jupiter is thought to be between two thousand and eight thousand times higher than the rate on Earth. |
| Alvo | Run Target... |
| Não existe um executável alvo para este Projecto | The target executable does not exist for this Project |
| Ligar se a um alvo a depurar remoto | Connect to a remote debugging target |
| Não sempre, mas cada vez mais frequente. | Not always, but more and more often. |
| É uma flor muito frequente em jardins. | It is a popular garden flower. |
| Um frequente uso desta forma é em batatas chips sal e vinagre nos EUA. | It is often used to give potato chips a salt and vinegar flavor. |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Novo Alvo | New Target |
| Alvo extra | Extra target |
| Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno. | Sleet is a frequent winter occurrence. |
| O canibalismo é frequente na maioria das espécies. | For most species, the eggs drift on the surface. |
| É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida. | Life resembles a novel more often than novels resemble life. |
| Nenhum alvo executável seleccionado para depuração pelo Valgrind. Seleccione um. | No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one. |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Seleccionar o Alvo... | Select Target... |
| Nome do alvo | Target name |
| Seleccionar Outro Alvo... | Select Other Target... |
| Propriedades do alvo | Target properties |
| Alvo da Procura | Search Target |
| Mira o alvo. | Take aim at the target. |
| Mude o alvo. | Change target. |
| É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias. | It is frequently used as a mascot on Mauritius. |
| A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo. | Mating is frequent and noisy during that time. |
| SEPEC ( Septicemia Enteropathogenic E.coli ) causa frequente de intoxicação alimentar. | Uropathogenic E. coli (UPEC) is one of the main causes of urinary tract infections. |
| O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas. | Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery. |
Pesquisas relacionadas : Um Alvo - Um Alvo - é Frequente - Contacto Frequente - Orador Frequente - Micção Frequente - Monitorização Frequente - Compra Frequente - Consumo Frequente - Relativamente Frequente - Presença Frequente - Inspecção Frequente - Discussão Frequente - Ser Frequente
