Translation of "um argumento contra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso vem sendo usado como um argumento contra o uso do Axioma da Escolha. | This has been used as an argument against the use of the axiom of choice. |
| Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras. | Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion. |
| E também não se trata de um argumento contra os líderes transformacionais na política externa dos EUA. | Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy. |
| Um novo argumento foi apresentado. | A new argument was presented. |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| Esse é um argumento muito convincente. | That's a very convincing argument. |
| Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico. | A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument. |
| O argumento da torre é uma das maiores objeções contra a teoria do movimento da terra. | The tower argument was one of the main objections against the theory of a moving earth. |
| Mas é um tipo de argumento indireto. | But it's a kind of indirect argument. |
| Um exemplo mais específico sustenta o argumento. | A more specific example drives home the point. |
| Um argumento forte contra eles era que eles implicavam energias que excediam em muito os processos de conversão de energia, incluindo a fusão nuclear. | One strong argument against them was that they implied energies that were far in excess of known energy conversion processes, including nuclear fusion. |
| Os criacionistas, uma vez que não possuem nenhum argumento científico coerente, apelam para a fobia popular contra ateus. | Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism. |
| Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável. | An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound. |
| Claro que alguém pode usar um argumento biológico. | Of course one can make a biological argument. |
| Ele apresentou um argumento a favor da guerra. | He presented an argument for the war. |
| O silêncio é um argumento difícil de refutar. | Silence is an argument which is difficult to counter. |
| O argumento deles é que uma crise econômica será um golpe fatal para o regime, e vai fazer com que todo mundo se volte contra ele. | Their argument is that an economic meltdown will deal a fatal blow to the regime, and will make everybody turn against him. |
| Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'. | This argument of course, shoots itself in the foot. |
| Existe um grande argumento competitivo sobre a sustentabilidade da capacidade de software livre e inovação trazida pelos consumidores, porque é uma das maiores alavancas competitivas contra monopólios. | So, there is a huge competitive argument about sustaining the capacity for open source and consumer driven innovation, because it's one of the greatest competitive levers against monopoly. |
| Não há argumento. | There is no doubling cube. |
| Um argumento proposicional utilizando modus ponens é dito ser dedutivo. | A propositional argument using modus ponens is said to be deductive. |
| A Neuropsicóloga Kim Gorgens argumenta sobre uma melhor proteção para nossos cérebros contra os riscos de uma concussão com um argumento convincente para se usar capacetes em crianças. | In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids. |
| Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman. | Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman. |
| Segue um exemplo de um argumento que depende da lei do terceiro excluído . | An example of an argument that depends on the law of excluded middle follows. |
| Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque Nós elevamos adignidade de quem Nos apraz. | This is the argument We gave to Abraham against his people. We exalt whosoever We please in rank by degrees. |
| O fato de que o foco de Rieu seja o repertório mais acessível, agradável, não é argumento contra as suas credenciais musicais. | The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials. |
| Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. | There is a compelling infant economy argument for industrial protection. |
| Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte. | Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. |
| E um teste inicial de qual argumento estimulava comportamento cooperativo das pessoas abaixo cerca de 100 para um decidiram que esse era o argumento que funcionava melhor conosco. | And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Ele descreveu o ponto de vista defendido pelo criacionismo da Terra Jovem, que diz que a Terra tem apenas alguns milhares de anos, como um absurdo, uma falsidade encolhedora de mentes , e seu livro O Relojoeiro Cego , de 1986, contém uma crítica sustentada contra o argumento do design, um importante argumento criacionista. | He has described the Young Earth creationist view that the Earth is only a few thousand years old as a preposterous, mind shrinking falsehood , and his 1986 book, The Blind Watchmaker , contains a sustained critique of the argument from design, an important creationist argument. |
| Um Argumentum ad hominem (latim, argumento contra a pessoa) é uma falácia identificada quando alguém procura negar uma proposição com uma crítica ao seu autor e não ao seu conteúdo. | An ad hominem (Latin for to the man or to the person ), short for argumentum ad hominem, means responding to arguments by attacking a person's character, rather than to the content of their arguments. |
| Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas. | Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. |
| Um argumento semelhante é atribuído a Siddhartha Gautama, o fundador do budismo. | A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism. |
| Mas isso não é argumento! | But that's no argument! |
| Talvez esta seja a principal mensagem enviada por essa reorganização de funções contra o argumento do novo ataque à corrupção, declarada pelo partido dominante . | Perhaps, this is the main message sent by the reshuffling against the background of new attack on corruption, declared by the ruling party . |
| Esse argumento é válido, mas isso não tem qualquer influência sobre se alguma das declarações no argumento são verdadeiras, pois para o modus ponens ser um argumento sólido, as sentenças devem ser verdade para qualquer instância verdadeira da conclusão. | This argument is valid, but this has no bearing on whether any of the statements in the argument are true for modus ponens to be a sound argument, the premises must be true for any true instances of the conclusion. |
| Agora, existe um argumento que algumas pessoas acham que é realmente muito bom. | Now, there is one argument that some people do think really is that strong, and here it is. |
| Eu acho este argumento muito frágil. | I think it's a bird's nest on the ground. |
| Shinseki estava certo com seu argumento. | Shinseki was right with the argument. |
| Em que se baseia o argumento? | What is the basis for the argument? |
| O argumento não tem nenhuma força. | The argument has no force. |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Um terceiro seria que eu queria água quente para fazer chá. É um argumento de intenção. | A third is that I wanted hot water for tea that's an intentional argument. |
| Isso é no Whitney Museum, onde ficavam seis desses, cada um com um argumento diferente, um som diferente. | This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file. |
Pesquisas relacionadas : Argumento Contra - Contra-argumento - Contra Argumento - Contra-argumento - Um Argumento - Um Argumento - Aceite Um Argumento - Segurar Um Argumento - Em Um Argumento - Construir Um Argumento - Fazendo Um Argumento - Mais Um Argumento - Um Bom Argumento - Um Argumento Convincente
