Tom é um candidato.	Tom is a candidate.
Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA.	Right now there is only one candidate for this role the US.
Atualmente, não há um candidato aceito para a teoria da gravitação quântica.	Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions.
Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.	) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.
Quando um rei morria, um membro do senado (o interrex ) indicava um candidato para substituir o rei.	The king was required to appoint the tribune upon entering office and the tribune left office upon the king's death.
O blogueiro também desenhou um cartoon do candidato.	The blogger also drew a cartoon of him.
Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon.	He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon.
Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante?	In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória.	For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election.
Pela primeira vez nos EUA, um grupo predominante de eleitores brancos votou em um candidato afro descendente para Presidente.	For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President.
Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman.	Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman.
Mas para um liberal, até parece que este cachorro está disputando a indicação como candidato dos Republicanos.	But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.
E cada possível regra, de um jeito, corresponde a um universo candidato.	And each possible rule, in a sense, corresponds to a candidate universe.
Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato.	They refused to treat him as a serious candidate.
Os votantes podem distribuir porções de seus votos entre um conjunto de candidatos, todos para um único candidato, ou mais de um.	Voters can distribute portions of their vote between a set of candidates, fully upon one candidate, or a mixture.
Ele também fez campanha para o candidato presidencial democrata John Kerry.	He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.
O candidato derrotado desistiu do poder e abriu o caminho para Gana entrar em um novo ciclo democrático.	The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle.
O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente.	The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections.
Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano.	Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon.
Estatuto do candidato e linhas de acção para Bolsas Individuais de Mobilidade	Applicant's status and strands for IMGs
Foi o candidato de seu partido para as eleições presidenciais de 2007.	The first round of the presidential election was held on 22 April 2007.
Lech Wałęsa, um candidato do Solidariedade, venceu as eleições presidenciais em 1990.	Lech Wałęsa, a Solidarity candidate, eventually won the presidency in 1990.
Caso o candidato não obtenha a maioria dos votos , o Conselho Europeu propõe um novo candidato ao Parlamento Europeu , no prazo de um mês , de acordo com o mesmo processo .	If this candidate does not receive the required majority support , the European Council shall within one month propose a new candidate to the European Parliament , following the same procedure .
Quem é o próximo candidato?	Who's the next candidate?
Eleição de 1852 Na Convenção Nacional Democrata de 1852, Pierce não foi considerado um sério candidato para a indicação presidencial.	As the Democratic Convention of 1860 approached, some asked Pierce to run as a compromise candidate that could unite the fractured party, but Pierce refused.
GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato para todos os consórcios)	UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines)
Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.	Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Em 2004 foi candidato a secretário geral do PS, perdendo para José Sócrates.	In 2004, he lost to José Sócrates a bid for the party leadership.
Dois anos depois, nas eleições presidenciais de 1912, Woodrow Wilson, o candidato democrata, e governador do Estado de Nova Jérsei, realizou uma campanha contra Taft, o candidato republicano, e contra Roosevelt, que rejeitado como um candidato pela convenção republicana, havia organizado um terceiro partido, os progressivos.	President Wilson Two years later, Woodrow Wilson, the Democratic, progressive governor of the state of New Jersey, campaigned against Taft, the Republican candidate, and against Roosevelt who was appalled by his successor's policies and thus broke his earlier pledge to not run for a third term.
Entre 1917 1918 é um membro candidato (suplente) do Comitê Central do Partido.	In 1917 18 a candidate member of the Central Committee of the Party.
Na eleição de 2009 para substituir Vieira, Sanhá foi o candidato presidencial do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), enquanto Kumba Ialá foi o candidato presidencial do PRS.	In the 2009 election to replace the assassinated Vieira, Sanhá was the presidential candidate of the PAIGC while Kumba Ialá was the presidential candidate of the PRS.
Esse candidato merece o nosso apoio.	That candidate deserves our support.
O candidato com mais aprovações ganha.	Vote for the most preferred candidate only.
Mas a variável mais importante para os eleitores examinarem é a biografia do candidato.	But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography.
Friedman foi um conselheiro econômico do candidato republicano à Presidência Barry Goldwater em 1964.	Friedman was an economic adviser to Republican presidential candidate Barry Goldwater during 1964.
Ele se torna um candidato ideal para se tornar um Megaranger depois de bater um oponente hábil em um jogo de Megaranger da INET, que era, na verdade, uma ferramenta utilizada para recrutar Megarangers.	He becomes an ideal candidate to become a Megaranger after beating a skilled opponent on INET's Megaranger Arcade game, which was actually a tool used to recruit Megarangers.
De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito.	According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen.
Para determinar o montante máximo para as despesas gerais, o candidato deverá optar por um dos dois métodos que apresentamos em seguida taxa de despesas fixa.	In order to determine the maximum amount for overheads, the applicant will choose one of the two alternative methods given below.
O próton foi, portanto, um candidato a ser uma partícula fundamental e um bloco de construção para nitrogênio e todos os outros núcleos atômicos mais pesados.	The proton was therefore a candidate to be a fundamental particle and a building block of nitrogen and all other heavier atomic nuclei.
Votar e entender o candidato, escrutiná lo saber de onde vem e para onde vai .	To vote and understand the candidate, scrutinize him her to know where he she comes from and where she he goes .
A pobreza deles geralmente levou os a votar para a candidato que lhes oferecesse mais.	Their poverty usually led them to vote for the candidate who offered them the most.
Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.	Dwight Eisenhower was the candidate for president.
O candidato não soube responder à pergunta.	The applicant didn't know how to answer the question.
O candidato então era admitido ao ephebus .	The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus.
O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez.	Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.

Pesquisas relacionadas : Um Candidato - Candidato Para - Candidato Para - Candidato Para - Avaliar Um Candidato - Indicar Um Candidato - Um Forte Candidato - Rejeitar Um Candidato - Colocar Um Candidato - Endossar Um Candidato - Nomear Um Candidato - Um Candidato Adequado - Escolheu Um Candidato - Um Bom Candidato

Exibir esta página em português