Translation of "um com o outro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falamos um com o outro seriamente. | We talked seriously to one another. |
| Pareciam à vontade conversando um com o outro. | They seemed comfortable talking with each other. |
| O Tom e eu estamos casados um com o outro. | Tom and I are married to each other. |
| E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro. | And in that way we traded lore with each other. |
| Ajudem um ao outro com o dever de casa. | Help each other with homework. |
| Se ele doar um rim, sobreviverá com o outro. | If he donates a kidney, he can survive with the other one. |
| De outro modo, vários sistemas estão ligados um ao outro por várias espécies de divisórias de separação, e para atingir o equilíbrio um com o outro, com as divisórias no lugar. | In the other way, several systems are connected to one another by various kinds of more or less separating partitions, and to reach equilibrium with each other, with those partitions in place. |
| Tinha um outro cara com ela. | There was another guy with her. |
| Como travaram conhecimento um com outro? | How did you get to know each other? |
| Agora, como ambos os cérebros trabalham um com o outro? | Now how do the two brains work with each other? |
| Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa. | They helped each other with homework. |
| Tom e Mary se dão bem um com o outro. | Tom and Mary get along well with each other. |
| Algumas palavras podemn ser pluralizadas tanto com um, como com o outro sufixo. | Some words can be pluralized with either of the suffixes to denote the plural. |
| O Tom e a Mary estão sempre flertando um com o outro. | Tom and Mary are always flirting with each other. |
| Eu comecei com um poema, vou finalizar com outro. | I started with a poem, I'll end with one. |
| Eles eram acusados de ter relações ilegais um com o outro. | They were accused of having illegal relations with each other. |
| Tom e Mary não se dão bem um com o outro. | Tom and Mary don't get along with each other. |
| Quero que vocês dois se deem bem um com o outro. | I want the two of you to try to get along with each other. |
| Tom e eu normalmente falamos em francês um com o outro. | Tom and I usually speak French to each other. |
| Tom e Maria finalmente voltaram a falar um com o outro. | Tom and Mary are finally talking to each other again. |
| Tom e eu sempre conversamos um com o outro em francês. | Tom and I always speak to each other in French. |
| Um explica o outro. | One explains the other. |
| Reostato é um resistor variável com dois terminais, sendo um fixo e o outro deslizante. | One pair of terminals applies a known, calibrated current to the resistor, while the other pair senses the voltage drop across the resistor. |
| O que aconteceu com o outro? | What happened to the other one? |
| Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos. | We can communicate with each other in many ways. |
| Então um não sabe as regras com que o outro está jogando. | So they don't know the rules the other person's playing by. |
| Vamos tentar tratar um ao outro com respeito. | Let's try to treat each other with respect. |
| enquanto outro fornece entradas de dados com um ? . | while another one inputs data with ? . |
| Domiciano fez erguer um outro Iseum juntamente com um Serapeu. | Domitian built another Iseum along with a Serapeum. |
| O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. | The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal. |
| Olhamos um para o outro. | We looked at each other. |
| Morreram um após o outro. | They died one after another. |
| E quando mexemos com um circuito cerebral, mexemos também com outro. | And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another. |
| Nós emergimos de relacionamentos, e nós somos profundamente interpenetrados, um com o outro. | We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another. |
| Também não é surpresa nenhuma que um lado está aprendendo com o outro. | Also unsurprising, both groups are learning from one another. |
| O que quer que seja, deve ser muito importante, porque eu viajei com ela, me mudei com ela de um apartamento para outro, e mais outro. | Whatever it is must be pretty important, because I've traveled with it, moved it, from apartment to apartment to apartment. |
| Quero dizer, eles não concordavam um com o outro essa não era a questão. | I mean, they didn't agree with each other that was not the point. |
| O que aconteceu com o seu outro carro? | What happened to your other car? |
| Fomos feitos um para o outro. | We were meant for each other. |
| Fomos feitos um para o outro. | We're meant for each other. |
| O que fizemos um ao outro? | What did we do to each other? |
| O que fizemos um ao outro? | What have we done to each other? |
| Fomos feitos um para o outro. | We were made for each other. |
| Um outro motivo é o comodismo. | Much was expected of him. |
| Bom, outro prato. Um dos meus preferidos. Carne com brócolis. | So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli. |
Pesquisas relacionadas : Com Um Outro Grupo - Um Outro - Um Outro - Um Outro - Um Para O Outro - Um Sobre O Outro - Um Sobre O Outro - Um Contra O Outro - Um Após O Outro - O Outro - Fazer Com Que O Outro - De Um Para O Outro - Substituir Com Outro - Outro Problema Com
